f(x)-- Kick -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Pink Tape

    Şarkı: 04.Kick

         Şarkının Adının Tercümesi: Tekmele

Romanization (Renk Kodlu)

[KRY]Boys! Get up! Get up! tuktuk teolgo Stand Up!
sijakhae chulbalhalge [FX]Let’s clap! Clap! Clap!
[SL]Girls! Get up! Get up! bulgeun taeyang Wait Up!
ijeda junbiwallyo [FX]Let’s clap! Clap! Clap!

[KRY]aseupalteu wi singiru hwaiteu seunikeojeuro Kick
cheribicheuro muldeun Lips kkwak mun minteu kaendi
[VIC]ttak joha oneul baram nae gwien Sound of music
ojik pillyohan geon deo nopi naneun Tip

[AMB]himkkeot mireo cha eojeui na jeo meolli dwiro
mikkeureojyeo tto dachyeodo nan dasi apeuro One two

[LU]sarange ppajil geot gateun gibuniran kkok ireolkka
nalgae eobsi nan nal su isseo
([AMB]Bo-Bo-Bo-Bo-Bo-Boy)

[FX]Kick Kick Kick geopdo eobsi Push Push dallyeobwa
[LU]sumi teok! kkeutkkaji chaolla Don’t stop the board
[FX]Kick Kick Kick neomeojyeodo tto tto ireona
[LU]meomchul su eobseo nan Let’s Go Go Go Go Go Go

[SL]paenkeikeucheoreom Hot tteugeowo jageun ne gaeui hwil
dalkom ttakkeumhan haessaren chagaun eoreum Chill
[VIC]swipge ganeun gil No No meolli doraga OK
naega wonhaneun geon i challa i neukkim

[AMB]geokjeonghajima duryeoum jiugaero ssak jiwo
kkajit geo mwo sangcheo ttawin naegen aekseseori No tears

[LU]gureumeul gareumyeo naneun saedeulcheoreom jayurowo
swilsae eobsi norael bureune
([AMB]Bo-Bo-Bo-Bo-Bo-Boy)

[FX]Kick Kick Kick geopdo eobsi Push Push dallyeobwa
[KRY]sumi teok! kkeutkkaji chaolla Don’t stop the board
[FX]Kick Kick Kick neomeojyeodo tto tto ireona
[KRY]meomchul su eobseo nan Let’s Go Go Go Go Go Go

[AMB&SL] Kick turns jamkkanman yeogi jigeum
naega seoinneun i got  Skate board i gireul jeo
 gireul dalligo neomgo ttwigo
[SL]wichireul allyeojul gugyeojin umkyeojwin jido Uh-Oh
natseon badaui jeo padoui padoui Breeze

([AMB]Bo-Bo-Bo-Bo-Bo-Boy)

[FX]Kick Kick Kick geopdo eobsi Push Push dallyeobwa
[KRY]sumi teok! kkeutkkaji chaolla Don’t stop the board
[FX]Kick Kick Kick neomeojyeodo tto tto ireona
[KRY]meomchul su eobseo nan Let’s Go Go Go Go Go Go

meomchuji anha nan Let’s Go Go Go Go Go Go

Hangul

Boys! Get up! Get up! 툭툭 털고 Stand Up!

시작해 출발할게 Let’s clap! Clap! Clap!

Girls! Get up! Get up! 붉은 태양 Wait Up!

이제다 준비완료 Let’s clap! Clap! Clap!

아스팔트 위 신기루

화이트 스니커즈로 Kick

체리빛으로 물든 Lips

꽉 문 민트 캔디

딱 좋아 오늘 바람

내 귀엔 Sound of music

오직 필요한 건 더 높이 나는 Tip

힘껏 밀어 차 어제의 나 저 멀리 뒤로

미끄러져 또 다쳐도 난 다시 앞으로

One two

사랑에 빠질 것 같은 기분이란 꼭 이럴까

날개 없이 난 날 수 있어

(Bo-Bo-Bo-Bo-Bo-Boy)

Kick Kick Kick 겁도 없이 Push Push 달려봐

숨이 턱! 끝까지 차올라 Don’t stop the board

Kick Kick Kick 넘어져도 또 또 일어나

멈출 수 없어 난 Let’s Go Go Go Go Go Go

팬케이크처럼 Hot 뜨거워

작은 네 개의 휠

달콤 따끔한 햇살엔

차가운 얼음 Chill

쉽게 가는 길 No No

멀리 돌아가 OK

내가 원하는 건 이 찰나 이 느낌

걱정하지마 두려움 지우개로 싹 지워

까짓 거 뭐 상처 따윈 내겐 액세서리

No tears

구름을 가르며 나는 새들처럼 자유로워

쉴새 없이 노랠 부르네

(Bo-Bo-Bo-Bo-Bo-Boy)

Kick Kick Kick 겁도 없이 Push Push 달려봐

숨이 턱! 끝까지 차올라 Don’t stop the board

Kick Kick Kick 넘어져도 또 또 일어나

멈출 수 없어 난 Let’s Go Go Go Go Go Go

Kick turns 잠깐만 여기 지금

내가 서있는 이 곳

Skate board 이 길을 저

길을 달리고 넘고 뛰고

위치를 알려줄 구겨진 움켜쥔 지도 Uh-Oh

낯선 바다의 저 파도의 파도의 Breeze

(Bo-Bo-Bo-Bo-Bo-Boy)

Kick Kick Kick 겁도 없이 Push Push 달려봐

숨이 턱! 끝까지 차올라 Don’t stop the board

Kick Kick Kick 넘어져도 또 또 일어나

멈출 수 없어 난 Let’s Go Go Go Go Go Go

멈추지 않아 난 Let’s Go Go Go Go Go Go

Türkçe Çevirisi

[KRY]erkekler! Kalkın! Kalkın! Bunu boş verin ve ayağa kalkın!
ben başlıyorum ben harekete geçiyorum [FX]hadi alkışlayalım alkış! alkış!
[SL]kızlar! Kalkın! Kalkın!kırmızı güneş bekleyin!
hepsi şimdi gitmeye hazır [FX] hadi alkışlayalım alkış! alkış!

[KRY]asfaltın üzerinde bir serap, onu beyaz ayakkabılarımla tekmeliyorum
kiraz dudaklarım nane şekerini sertçe ısırıyor
[VIC]rüzgar bugün çok güzel hissettiriyor müzik sesi kulaklarımda
ihtiyacım olan tek şeyse yükseklere uçuvermenin sırrı

[AMB]düne ait benim üzerime daha sıkıca bas, çok gerilerdeki
kayıp düşecek olsam bile yoluma devam edeceğim bir kez daha, bir iki

[LU]aşık olduğun zaman hep böyle mi hissettirir?
kanatlarım bile olmadan uçabilirim
([AMB]A- A - A - A - A -Adamım)

[FX]tekmele tekmele tekmele hiç korkmadan, it, it, koş
[LU]nefesim kesildi tahtayı sakın durdurma
[FX]tekmele tekmele tekmele düşsem bile yeniden kalkacağım
[LU]duramıyorum hadi gidelim, git git git git git

[SL]sıcak pankek gibi dört küçük tekerlek
terin altında sıcak güneşle serinle soğuk buz gibi
[VIC]kolay bir yol mu hayır hayır çok gerilere dön tamam
istediğim tek şey bu hisse sahip olmak

[AMB]endişe etme korkularını sil bir silgiyle
yaralar gibi şeyler benim aksesuarlarım, gözyaşları yok

[LU]kuşlar bulutlar arasında uçarken özgür hissediyorum
geri kalanları olmadan şarkımı söylüyorum
([AMB] A- A - A - A - A -Adamım)

[FX] tekmele tekmele tekmele hiç korkmadan, it, it, koş
[KRY] nefesim kesildi tahtayı sakın durdurma
[FX] tekmele tekmele tekmele düşsem bile yeniden kalkacağım
[KRY] duramıyorum hadi gidelim, git git git git git

[AMB&SL] tekme dönüyor sıkı tutun
şu an durmakta olduğum bu yer bu sokakta kaykayla
ve o sokakta koş ve zıpla
[SL]kırışmış harita bana nerede olduğumu söylüyor Uh-Oh
garip denizin dalgalarının esintisi

([AMB] A- A - A - A - A -Adamım)

[FX] tekmele tekmele tekmele hiç korkmadan, it, it, koş
[KRY] nefesim kesildi tahtayı sakın durdurma
[FX] tekmele tekmele tekmele düşsem bile yeniden kalkacağım
[KRY] duramıyorum hadi gidelim, git git git git git

duramayacağım hadi gidelim, git git git git git