EXO-Sing For You (Korece) -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

 Albüm: Sing For You (Korece)

Şarkı: 02.Sing For You
Şarkının Adının Tercümesi: Senin için Şarkı Söylüyorum

Romanization (Renk Kodlu)

[D.O]nae nargeun gitareul deureo haji mothan gobaegeul
hogeun gojipseuresamkin iyagireul
[CY]norae hana mandeun cheok jigeum malharyeo haeyo
geunyang deureoyo I’ll sing for you

[BH]neomu saranghajiman saranghanda mal an hae
eosaekhae jajonsim heorak an hae
[SU]oneureun yonggi naeseo na malhal tejiman
musimhi deureoyo I’ll sing for you

[CH]The way you cry, the way you smile
naege eolmana keun uimiin geolkka?
hagopeun mal, nohchyeobeorin mal
[XM]gobaekhal tejiman geunyang deureoyo
I’ll sing for you, sing for you
[SH]geunyang hanbeon deutgo useoyo

[KAI&SU]jogeum useupjyo naegen geudae bakke eomneunde
[KAI]gakkeumeun namboda mothan na
[LAY]sasireun geudae pume meorikareul bubigo
angigo sipeun geonde marijyo

[BH]The way you cry, the way you smile
naege eolmana keun uimiin geolkka?
doraseomyeo huhoehaetdeon mal
[D.O]sagwahal tejiman geunyang deureoyo
I’ll sing for you, sing for you
[SU]amureohji anheun cheokhaeyo

[CH]maeil neomu gamsahae geudaega isseoseo
sinkkaeseo jusin nae seonmul
[CY]oneuri jinamyeon nan tto eosaekhae haljido
[XM]hajiman oneureun kkok malhago sipeo
geureoni deureoyo

[D.O]The way you cry, the way you smile
naege eolmana keun uimiin geolkka?
hagopeun mal, nohchyeobeorin mal
[CH]gobaekhal tejiman jom eosaekhajiman
geunyang deureoyo I’ll sing for you, sing for you
[BH]geunyang deureoyo I’ll sing for you

Hangul

내 낡은 기타를 들어 하지 못한 고백을

혹은 고집스레 삼킨 이야기를

노래 하나 만든 척 지금 말하려 해요

그냥 들어요 I’ll sing for you

너무 사랑하지만 사랑한다 말 안 해

어색해 자존심 허락 안 해

오늘은 용기 내서 나 말할 테지만

무심히 들어요 I’ll sing for you

The way you cry, the way you smile

내게 얼마나 큰 의미인 걸까?

하고픈 말, 놓쳐버린 말

고백할 테지만 그냥 들어요

I’ll sing for you, sing for you

그냥 한번 듣고 웃어요

조금 우습죠 내겐 그대 밖에 없는데

가끔은 남보다 못한 나

사실은 그대 품에 머리칼을 부비고

안기고 싶은 건데 말이죠

The way you cry, the way you smile

내게 얼마나 큰 의미인 걸까?

돌아서며 후회했던 말

사과할 테지만 그냥 들어요

I’ll sing for you, sing for you

아무렇지 않은 척해요

매일 너무 감사해 그대가 있어서

신께서 주신 내 선물

오늘이 지나면 난 또 어색해 할지도

하지만 오늘은 꼭 말하고 싶어

그러니 들어요

The way you cry, the way you smile

내게 얼마나 큰 의미인 걸까?

하고픈 말, 놓쳐버린 말

고백할 테지만 좀 어색하지만

그냥 들어요 I’ll sing for you, sing for you

그냥 들어요 I’ll sing for you

Türkçe Çevirisi

[D.O]Eski gitarımı elime alıyorum ve sana söyleyemediğim
o sözlerimi, yapamadığım itirafımı
[CY]bir şarkı yazmışım gibi yapıyorum, şimdi söyleyeceğim
sadece dinle senin için şarkı söyleyeceğim

[BH]seni çok sevsemde bu sözleri söylemiyorum
çok garip gururum bana izin vermiyor
[SU]bugün cesaretimi toplayıp sana söyleyeceğim ama
sadece bunu öylesine dinle, senin için şarkı söyleyeceğim

[CH]ağlayış şeklin, gülüş biçimin
merak ediyorum bana ne kadar şey ifade ediyor?
söylemek istediğim o sözler, ama fırsatımı kaçırdım
[XM]sana itiraf edeceğim ama sadece dinle
senin için şarkı söyleyeceğim, şarkı söyleyeceğim
[SH]sadece bir kez dinle ve gülümse

[KAI&SU] bu benim için biraz komik, sen benim için her şey

[KAI]olsan da bazen ben bir yabancıdan fazlası olamıyorum
[LAY]aslında saçlarımı karıştırmak istiyorum
ve senin kollarınla kucaklanıvermeyi

[BH] ağlayış şeklin, gülüş biçimin
merak ediyorum bana ne kadar şey ifade ediyor?
dönüp geriye baktığımda pişmanlık duyduğum o sözler
[D.O]senden özür dileyeceğim ama sadece dinle
senin için şarkı söyleyeceğim, şarkı söyleyeceğim
[SU]sadece her zamanki gibi davran

[CH]hergün, benimle olduğun için minnetarım
tanrının bana vermiş olduğu hediyem

[CY]bugünden sonra tekrar garip davranabilirim
[XM]ama bugün, bugün gerçekten de söylemek istiyorum
o yüzden dinle

[D.O] ağlayış şeklin, gülüş biçimin
merak ediyorum bana ne kadar şey ifade ediyor?
söylemek istediğim o sözler, ama fırsatımı kaçırdım
[CH]sana itiraf edeceğim ve bu biraz garip ama
sadece dinle senin için şarkı söyleyeceğim, şarkı söyleyeceğim

[BH] sadece dinle senin için şarkı söyleyeceğim