EXO -Overdose(Korece) -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

 Albüm: OVERDOSE

Şarkı: 01.Overdose (중독)(Group Ver.)
Şarkının Adının Tercümesi: Aşırı Doz (Zehirlenme)

Romanization (Renk Kodlu)

[EXO]Come in Warning warning warning

warning warning warning

[BH]Modeun geol geolgo neol deurikin na
Ijen dorikil sudo eopsda
[D.O]Igeon bunmyeong wiheomhan jungdok
So bad, no one can stop her.

[EXO]Her Love Her Love,
[SU]ojik geugeosman bara
Geunyeoui sarang hanappuningeol
[BH]Chimyeongjeogin Fantasy
Hwangholham geu ane chwihae

[D.O]Oh, She wants meOh, She’s got me.
[BH]Oh, She hurts me.
Joha, deouk galmanghago isseo

[EXO]Someone Call The Doctor.
Nal butjapgo malhaejwo
[SU]Sarangeun byeong, jungdok Overdose
[EXO]Sigani jinalsurok tongjeneun himdeureojyeo
[BH]Jeomjeom gipsugi ppajyeoganda Eh-oh

[D.O&EXO]Too Much, neoya.Your love, [BH&EXO]igeon Overdose.
[D.O&EXO]Too Much, neoya.Your love,  [BH&EXO]igeon Overdose.

[CH]Nollineun geu songillo on neo
Bonneungeun neoreul galguhae jom deo
[LAY]Gappajin sumeuro jilsikdoen hue
Jeonyul, geurigon hansum

[EXO]Her Love Her Love,
[XM]dokhan yak gata naegen.
Heeonaol su eopsneun Destiny
[LH]Pineun tteugeowojyeossji
Machimnae modu jibaehae.

[CH]Oh, She wants me.Oh, She’s got me.
[LH]Oh, She hurts me.
Gyesok neoman geurigo geurin na

[EXO]Someone Call The Doctor.
Nal butjapgo malhaejwo
[LAY]Sarangeun byeong, jungdok Overdose
[EXO]Sigani jinalsurok tongjeneun himdeureojyeo
[CH]Jeomjeom gipsugi ppajyeoganda Eh-oh

[LH&EXO]Too Much, neoya.Your love, [BH&EXO]igeon Overdose.
[LH&EXO]Too Much, neoya.Your love,  [BH&EXO]igeon Overdose.

[SU]Modu da naege mureowa
[D.O]Naega byeonhan geot gatdae
[SU]Simjange nega bakhyeobeorin deut
[BH]Sesangi ontong neoinde.

[D.O]Meomchul su eopseo imi gadeukhan neol
[BH]Jigeum i sungan, You’re in my heart.

[SH]E. X. O [CY]Nan neoreul masbogo neoreul masinda
On momi tteollyeowa.
Gyesok deurikyeodo ajik mojara.
Sonkkeutkkaji jeonyulsikin galjeung
i sunganeul jaba. Jiljureul meomchuji ma

neomu joha,I can’t stop.

 [EXO]Hey Doctor !
[SH]Jigeum idaero gwaenchanhna na ?
Juchehal su eopsneun
ikkeullim soge noganaeryeoga nan
[KAI]I neukkim eopsineun jugeun geona machangajingeol
Naega saneun iyu,
nan neoran dalkomhame jungdok
Someone call the doctor !

[EXO]Someone Call The Doctor. ([D.O]hey~)
Nan geunyeoga piryohae
Harudo nan beotil su eopseo ([D.O]beotiji mothae)
Beoseonago sipji anheun cheonguk gateun neo ([D.O]hey)
Gin gin i teocheun areumdawo. Eh oh ([D.O]gin gini oh yeah~)

Too Much, neoya. ([BH]Too much, your love~)
Your love, igeon Overdose.
Too Much, neoya.Your love, igeon Overdose.

Hangul

(Come in)

모든 걸 걸고 널 들이킨 나

이젠 돌이킬 수도 없다

이건 분명 위험한 중독

So bad, no one can stop her.

Her Love Her Love,

오직 그것만 바라

그녀의 사랑 하나뿐인걸

치명적인 Fantasy

황홀함 그 안에 취해

Oh, She wants me.

Oh, She’s got me.

Oh, She hurts me.

좋아, 더욱 갈망하고 있어

Someone Call The Doctor.

날 붙잡고 말해줘

사랑은 병, 중독 Overdose

시간이 지날수록 통제는 힘들어져

점점 깊숙이 빠져간다 Eh-oh

Too Much, 너야.

Your love, 이건Overdose.

Too Much, 너야.

Your love, 이건Overdose.

놀리는 그 손길로 온 너

본능은 너를 갈구해 좀 더

가빠진 숨으로 질식된 후에

전율, 그리곤 한숨

Her Love Her Love,

독한 약 같아 내겐.

헤어나올 수 없는 Destiny

피는 뜨거워졌지

마침내 모두 지배해.

Oh, She wants me.

Oh, She’s got me.

Oh, She hurts me.

계속 너만 그리고 그린 나

Someone Call The Doctor.

날 붙잡고 말해줘

사랑은 병, 중독 Overdose

시간이 지날수록 통제는 힘들어져

점점 깊숙이 빠져간다 Eh-oh

Too Much, 너야.

Your love, 이건Overdose.

Too Much, 너야.

Your love, 이건Overdose.

모두 다 내게 물어와

내가 변한 것 같대

심장에 네가 박혀버린 듯

세상이 온통 너인데.

멈출 수 없어 이미 가득한 널

지금 이 순간, You’re in my heart.

E.X.O

난 너를 맛보고 너를 마신다

온 몸이 떨려와.

계속 들이켜도 아직 모자라.

손끝까지 전율시킨 갈증

이 순간을 잡아.

질주를 멈추지 마 너무 좋아,

I can’t stop.

Hey Doctor!

지금 이대로 괜찮나 나?

주체할 수 없는

이끌림 속에 녹아내려가 난

이 느낌 없이는 죽은 거나 마찬가진걸

내가 사는 이유,

난 너란 달콤함에 중독

Someone call the doctor!

Someone Call The Doctor.

난 그녀가 필요해

하루도 난 버틸 수 없어 (버티지 못해)

벗어나고 싶지 않은 천국 같은 너

긴 긴 이 덫은 아름다워. Eh oh

Too Much, 너야.

Your love, 이건Overdose.

Too Much, 너야.

Your love, 이건Overdose.

Türkçe Çevirisi

[EXO]İçeri gel dikkat dikkat dikkat

dikkat dikkat dikkat

[BH]sahip olduğum her şeyle sen yakınıma çekiyorum

Şimdi geriye dönemiyorum
[D.O]bu açıkça çok tehlikeli bir bağımlılık

Çok kötü kimse onu durduramaz

[EXO]onun aşkı onun aşkı,
[SU]istediğim tek şey onun aşkı
[BH]onun ölümcül hayali, ben keyiften sarhoş haldeyim

[D.O]Oh, o beni istiyor Oh, o beni alıyor.
[BH]Oh, canımı yakıyor.
güzel gittikçe fazlasını arzu ediyorum

[EXO]biri doktoru çağırsın. tut beni ve de ki,
[SU]aşk bir hastalıktır bir bağımlılık aşırı doz
[EXO]zaman geçtikçe kontrol etmek zorlaşıyor
[BH]ona gittikçe daha çok aşık oluyorum Eh-oh

[D.O&EXO]çok fazla bu sendin senin aşkın[BH&EXO]bu aşırı doz.
[D.O&EXO] çok fazla bu sendin senin aşkın[BH&EXO]bu aşırı doz.

[CH]gelirken ki enimle uğraşan halin

İç güdülerime seni daha da arzulatıyor
[LAY]nefesim hızlanıp kesildikten sonra

bir titreme hissediyorum ve sonra iç çekiş

[EXO]onun aşkı onun aşkı,
[XM]benim için güçlü bir ilaç gibi kaçamadığım bir kader
[LH]kanım gittikçe ısınıyor ve sonunda

 beni tamamen kontrol ediyor

[CH]Oh, o beni istiyor.Oh, o beni alıyor.
[LH]Oh, canımı yakıyor.
senin hakkında düşünüp duruyorum

[EXO] biri doktoru çağırsın. tut beni ve de ki
[LAY] aşk bir hastalıktır bir bağımlılık aşırı doz
[EXO] zaman geçtikçe kontrol etmek zorlaşıyor
[CH] ona gittikçe daha çok aşık oluyorum Eh-oh

[LH&EXO] çok fazla bu sendin senin aşkın[BH&EXO]bu aşırı doz
[LH&EXO] çok fazla bu sendin senin aşkın[BH&EXO]bu aşırı doz

[SU]herkes bana soruyor ki,
[D.O]ben değiştim mi?
[SU]bu sanki sen kalbime çivilenmişsin gibi
[BH]dünyam tamamen seninle dolu

[D.O]duramıyorum çoktan seninle dolmuşum bile
[BH]Tam şimdi bu anda sen benim kalbimdesin

[SH]E. X. O [CY]senin tadına bakıp seni içiyorum kalbim

 titreşiyor sürekli seni içiyorum ama bu hala yeterli değil
bu susuzluk tüylerimi ürpertiyor

Parmak uçlarıma kadar o ana tutun
sakın durma bu çok iyi duramıyorum

 [EXO]Hey Doktor !
[SH]ben böyle iyi miyim ? bu kontrol edilecek gibi değil

Bu çekimle eriyiveriyorum
[KAI]bu his olmadan her şey ölmüşüm gibi
sen denen tatlılığa olan tutkum yaşıyor olmamın nedeni
biri doktoru çağırsın!

[EXO] biri doktoru çağırsın!. ([D.O]hey~)
ona ihtiyacım var buna bir gün bile katlanamam ([D.O]katlanamam)
sen hiç terk etmek istemediğim bir cennet gibisin ([D.O]hey)
bu uzun tuzak mükemmel . Eh oh ([D.O]uzun uzun oh yeah~)

Çok fazla bu sensin ([BH]çok fazla senin aşkın~)
senin aşkın bu aşırı doz.
çok fazla bu sensin senin aşkın bu aşırı doz