EXO-K -Moonlight -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

 Albüm: OVERDOSE

Şarkı: 02.Moonlight ( 월광)

Şarkının Adının Tercümesi: Ay Işığı (Ay Işığı)

Romanization (Renk Kodlu)

[BH]yeah, [BH&D.O]stop, stop stop, stop
[BH]oh ho [D.O] oh whoa whoa geu nalgaega jeojeuni

[BH&D.O]stop, stop stop, stop

[D.O]gipeojin haru teum sai
neoneun joyonghi dagawa
eodumeul geodeonaego naui jameul kkaewo
geurigon meoreojyeo
yeollin changmun neomeoro

[BH]tto gireul ilheossna, neon, neon, neon…
bamgonggiga ajik chagawo ireona
So, baby, hold on neol honja dugiga
nan geokjeongi dwae georil dugo
neoui dwireul ttaraga

[D.O]neon ssodajineun dalbicce syawo
geu hwangholhan pyojeongeun bon jeogi eopseo
[BH]geurimcheoreom meomchun nega boyeo
geu siseonkkeuten [BH&D.O]daheul suga eopsneun
angil sudo eopsneun got
sumyeonwie bichin geon geu sarami aniya
[BH]irwojil su eopsneun seulpeun neoui story
gakkawojilsurok deo apajil teni
[BH&D.O]geu sarangmaneun…
stop, stop stop, stop yeah
geu sarangmaneun…
stop, stop stop, stop yeah
[BH]ireohge naega neol aetage bulleo
[BH&D.O]dagagaji ma, babe, [BH]geu nalgaega jeojeuni

[D.O]amuri malhaedo neon deulliji anha
dasi geuegero on momeul deonjyeo
wae neon wiheomhan kkumeul kkulkka
([BH&D.O]ije geuman jichin) 

[BH]neoui mameul swige hae
neol baraboneun nae mamdo
jjijeojil geot gateunde

[D.O]neon ssodajineun dalbicce syawo
[BH](whoa oh)geu hwangholhan pyojeongeun bon jeogi eopseo
[D.O]geurimcheoreom meomchun nega boyeo
geu siseonkkeuten

[BH&D.O]daheul suga eopsneun
angil sudo eopsneun got
sumyeonwie bichin geon geu sarami aniya
[D.O]irwojil su eopsneun seulpeun neoui story
gakkawojilsurok deo apajil teni
[BH&D.O]geu sarangmaneun…
stop, stop stop, stop yeah
geu sarangmaneun…
stop, stop stop, stop yeah
[D.O]ireohge naega neol aetage bulleo
[BH&D.O]dagagaji ma, babe [BH]geu nalgaega jeojeuni

[D.O]neon amu il eopsdeon geoscheoreom
aesseo nareul hyanghae useoboyeodo
ganyeorin saehayan neoui eokkaega
jogeumahge tteollyeowa, I’m telling you

[BH]jamsi naui gyeoteseo
naeryeonohgo swieogado dwae
meondongi teumyeon jeo dari jeomuneun
geu goseul ttara geuttaen naraga, yeah

[BH&D.O]daheul suga eopsneun
angil sudo eopsneun got ([BH]woo)
bami dwemyeon nara on geugeon nega aniya([BH]woo)
[D.O]irwojil su eopsneun ([BH]nunmul heulleo)
seulpeun neoui story ([BH]neoui story)
gakkawojilsurok deo apajil teni

([BH]I swear I cannot stop loving)
[BH&D.O]i sarangmaneun…
stop, stop stop, stop yeah ([BH]tonight)
i sarangmaneun…
stop, stop stop, stop yeah ([BH]tonight)
[D.O]ireohge naega neol aetage bulleo
[BH&D.O]meoreojijiji ma, babe,[D.O]geu nalgaega jeojeuni

[BH]geu nalgaega jeojeuni [BH&D.O]stop, stop stop, stop

[D.O]geu nalgaega jeojeuni [BH&D.O]stop, stop stop, stop

[BH]geu nalgaega jeojeuni [D.O]geu nalgaega jeojeuni 

[BH&D.O]stop, stop stop, stop [BH]geu nalgaega jeojeuni

Hangul

Yeah, stop, stop.

그 날개가 젖으니

Stop, stop. 

깊어진 하루 틈 사이

너는 조용히 다가와

어둠을 걷어내고 나의 잠을 깨워

그리곤 멀어져

열린 창문 저 너머로

또 길을 잃었나, 넌, 넌, 넌.

밤공기가 아직 차가워 일어나

So, baby, hold on 널 혼자 두기가

난 걱정이 돼 거릴 두고

너의 뒤를 따라가

넌 쏟아지는 달빛에 샤워

그 황홀한 표정은 본 적이 없어

그림처럼 멈춘 네가 보여

그 시선 끝엔

닿을 수가 없는

안길 수도 없는 곳

수면 위에 비친 건 그 사람이 아니야

이뤄질 수 없는 슬픈 너의 story

가까워질수록 더 아파질 테니

그 사랑만은…

Stop, stop, stop, stop, yeah

그 사랑만은…

Stop, stop, stop, stop, yeah

이렇게 내가 널 애타게 불러

다가가지 마, babe, 그 날개가 젖으니

아무리 말해도 넌 들리지 않아

다시 그에게 온 몸을 던져

왜 넌 위험한 꿈을 꿀까

(이제 그만 지친) 너의 맘을 쉬게 해

널 바라보는 내 맘도

찢어질 것 같은데

넌 쏟아지는 달빛에 샤워

그 황홀한 표정은 본 적이 없어

그림처럼 멈춘 네가 보여

그 시선 끝엔

닿을 수가 없는

안길 수도 없는 곳

수면 위에 비친 건 그 사람이 아니야

이뤄질 수 없는 슬픈 너의 story

가까워질수록 더 아파질 테니

그 사랑만은…

Stop, stop, stop, stop, yeah

그 사랑만은…

Stop, stop, stop, stop, yeah

이렇게 내가 널 애타게 불러

다가가지 마, babe, 그 날개가 젖으니

넌 아무 일 없던 것처럼

애써 나를 향해 웃어 보여도

가녀린 새하얀 너의 어깨가

조그맣게 떨려와, I’m telling you

잠시만 나의 곁에서

내려놓고 쉬어가도 돼

먼동이 트면 저 달이 저무는

그 곳을 따라 그땐 날아가, yeah

닿을 수가 없는

함께 할 수 없는 곳

밤이 되면 날아 온 그건 네가 아니야

이뤄질 수 없는 (눈물 흘러)

슬픈 나의 Story (나의 story)

가까워질수록 더 아파질 테니

이 사랑만은…

Stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)

이 사랑만은…

Stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)

이렇게 내가 널 애타게 불러

멀어지지 마, babe, 그 날개가 젖으니

그 날개가 젖으니

Türkçe Çevirisi

[BH]yeah, [BH&D.O]Dur dur dur dur
[BH]oh ho [D.O] oh whoa whoa kanatların ıslanacak

[BH&D.O] Dur dur dur dur

[D.O]gece çöktüğünde bana yaklaşıyorsun sessizce
karanlığı kaldırarak beni uykumdan uyandırıyor

Ve açık pnecereden çıkıp beni terk ediyor
[BH]yolunu kaybettin mi yine sen sen sen

Gece havası hala soğuk hadi kalk
bu yüzden bebeğim dayan seni yalnız bırakamam
belli mesafeden arkandan izliyorum seni

[D.O]bir ay ışığı yağmuru ile yıkanıyorum hiç

Böyle büyüleyici bir ifade görmemiştim
[BH]seni hala bir resim gibi görüyorum

O bakışların sonundaki yerde

[BH&D.O]dokunulamayan bir yer tutulamayan bir yer

Yüzeydeki yansıma onun yansıması değil
[BH]bu benim gerçekleşmeyecek üzgün hikayem

Yaklaştıkça acı daha çok artıyor daha çok
[BH&D.O]sadece o Dur dur dur dur yeah
sadece o Dur dur dur dur yeah
[BH]sana bu şekilde sesleniyorum
[BH&D.O]yaklaşma bebeğim, [BH]kanatların ıslanacak

[D.O]ne kadar konuşsam da beni duyamıyorsun

Kendini yine onun üzerine atıyorsun
neden bu kadar tehlikeli rüya kuruyorsun
([BH&D.O]şimdi bırak yorulmayı) 

[BH]kalbine ve bırak dinlensin
kalbim parçalandı seni izlerken birçok küçük parçaya

[D.O]bir ay ışığı yağmuru ile yıkanıyorum
[BH](whoa oh)hiç böyle büyüleyici bir ifade görmemiştim
[D.O]seni hala bir resim gibi görüyorum

 o bakışlarının sonundaki yerde

[BH&D.O] dokunulamayan bir yer tutulamayan bir yer

Yüzeydeki yansıma onun yansıması değil
[D.O] bu benim gerçekleşmeyecek üzgün hikayem

Yaklaştıkça acı daha çok artıyor daha çok
[BH&D.O] sadece o Dur dur dur dur yeah
sadece o Dur dur dur dur yeah
[D.O] sana bu şekilde sesleniyorum
[BH&D.O]yaklaşma bebeğim, [BH]kanatların ıslanacak

[D.O]hiçbir şey olmamış gibi acı

içinde gülümseyiveriyorsun bana
ama ince beyaz omuzların titremeye

başlıyor sana söylüyorum

[BH]dinlen yaımda sadece kısa bir süreliğine
şafak vakti geldiğinde sen,

Kararan aya doğru uçabilirsin yeah

[BH&D.O] dokunulamayan bir yer

tutulamayan bir yer ([BH]woo)
Yüzeydeki yansıma onun yansıması değil ([BH]woo)
[D.O] bu benim gerçekleşmeyecek ([BH]gözyaşları akıyor)
üzgün hikayem ([BH]hikayem)
Yaklaştıkça acı daha çok artıyor daha çok

([BH]yemin ederim sevmeyi bırakamıyorum)
[BH&D.O] sadece bu Dur dur dur dur yeah ([BH]bu gece)
sadece bu Dur dur dur dur yeah ([BH]bu gece)
[D.O] sana bu şekilde sesleniyorum
[BH&D.O]çok uzaklaşma bebeğim,[D.O]kanatların ıslanacak

[BH] kanatların ıslanacak [BH&D.O] Dur dur dur dur

[D.O] kanatların ıslanacak [BH&D.O] Dur dur dur dur

[BH] kanatların ıslanacak [D.O] kanatların ıslanacak

[BH&D.O] Dur dur dur dur [BH] kanatların ıslanacak