f(x)-- Toy -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Pink Tape

    Şarkı: 09.Toy 

         Şarkının Adının Tercümesi: Oyuncak

Romanization (Renk Kodlu)

[FX]Hey modu jamdeun oneul bame
mabeobeul jom buryeobolkka?
Hey buri kkeojin ne mamsoge
soraneul jom piwobolkka?

[SL]ttabunhan saram
yeogi buteoyo yeogi buteoyo yeogi buteoyo
[VIC]ja naesungtteolji malgo
da moyeoyo da moyeoyo da moyeoyo

[KRY]nan nareul irijeori gatgo
nolda ijeobeorin geu aiman
hayeomeobsi gidarijin anheul geoya
[AMB]chingudeul Wake up meonjireul teolgo

bareul gulleo [SL]sonppyeok chigo
[KRY]soneul twinggyeo [FX]kkaeeonanda

[LU]haru jongil yeppeun cheok geugeon neomu jigyeowo
(Oh Oh Oh Oh Oh)
[SL]neo eopdago nunmureul huljjeok?[KRY]sesange Never Never
[VIC]neo bakkeneun eomneun cheok geugeon neomu oerowo
([LU]Oh Oh Oh Oh Oh)
[SL]neol ttaraseo sigani jjaekkak? [KRY]sesange Never Never

[FX]Hey modu jamdeun oneul bame
mabeobeul jom buryeobolkka?
Hey buri kkeojin ne mamsoge
soraneul jom piwobolkka?

[AMB]nae saenggageul gamdanghagien
yeogin neomu kamkamhago bijobeungeol
[LU]bakken jeongmal jaeminneun iri neomchyeona
nemonan sesangeul dwijibeo bolkka?
Put your hands up!
Put your hands up!

[SL]Hey ije naneun deo isang
jogeumako gwiyeoun ne Toyga anya
([AMB]I’m transforming now)
[VIC]nega chajeul ttae
hoksi eobseodo danghwanghajima

[AMB]bareul gulleo [SL]sonppyeok chigo
[KRY]soneul twinggyeo [FX]kkaeeonanda

[LU]haru jongil yeppeun cheok geugeon neomu jigyeowo
(Oh Oh Oh Oh Oh)
[SL]neo eopdago nunmureul huljjeok? [KRY]sesange Never Never
[VIC]neo bakkeneun eomneun cheok geugeon neomu oerowo
([LU]Oh Oh Oh Oh Oh)
[SL]neol ttaraseo sigani jjaekkak? [KRY]sesange Never Never

[AMB]Hey! What do you want to get this time,
Mr. Collector? B-B-B-Break

[LU]haru jongil yeppeun cheok geugeon neomu jigyeowo
(Oh Oh Oh Oh Oh)
[SL]neo eopdago nunmureul huljjeok? [KRY]sesange Never Never
[VIC]neo bakkeneun eomneun cheok geugeon neomu oerowo
([LU]Oh Oh Oh Oh Oh)
[SL]neol ttaraseo sigani jjaekkak? [KRY]sesange Never Never 

([FX]Toys) [LU]bakken amudo eobseo
([FX]Toys) nunchi bol pillyo eobseo
([SL]Nanananananananana)
[SL]eojjeom neomu joha tteollyeo

[VIC]kkumedo neon moreulgeol gonggimajeo saerowo
([LU]Oh Oh Oh Oh Oh)
[SL]gyae eopdago sesangi meomchwo? [KRY]sesange Never Never

Hangul

Hey 모두 잠든 오늘 밤에

마법을 좀 부려볼까?

Hey 불이 꺼진 네 맘속에

소란을 좀 피워볼까?

따분한 사람

여기 붙어요 여기 붙어요 여기 붙어요

자 내숭떨지 말고

다 모여요 다 모여요 다 모여요

난 나를 이리저리 갖고

놀다 잊어버린 그 아이만

하염없이 기다리진 않을 거야

친구들 Wake up 먼지를 털고

발을 굴러 손뼉 치고

손을 튕겨 깨어난다

하루 종일 예쁜 척 그건 너무 지겨워

(Oh Oh Oh Oh Oh)

너 없다고 눈물을 훌쩍? 세상에 Never Never

너 밖에는 없는 척 그건 너무 외로워

(Oh Oh Oh Oh Oh)

널 따라서 시간이 째깍? 세상에 Never Never

Hey 모두 잠든 오늘 밤에

마법을 좀 부려볼까?

Hey 불이 꺼진 네 맘속에

소란을 좀 피워볼까?

내 생각을 감당하기엔

여긴 너무 캄캄하고 비좁은걸

밖엔 정말 재밌는 일이 넘쳐나

네모난 세상을 뒤집어 볼까?

Put your hands up!

Put your hands up!

Hey 이제 나는 더 이상

조그맣고 귀여운 네 Toy가 아냐

(I’m transforming now)

네가 찾을 때

혹시 없어도 당황하지마

발을 굴러 손뼉 치고

손을 튕겨 깨어난다

하루 종일 예쁜 척 그건 너무 지겨워

(Oh Oh Oh Oh Oh)

너 없다고 눈물을 훌쩍? 세상에 Never Never

너 밖에는 없는 척 그건 너무 외로워

(Oh Oh Oh Oh Oh)

널 따라서 시간이 째깍? 세상에 Never Never

Hey! What do you want to get this time,

Mr. Collector?

하루 종일 예쁜 척 그건 너무 지겨워

(Oh Oh Oh Oh Oh)

너 없다고 눈물을 훌쩍? 세상에 Never Never

너 밖에는 없는 척 그건 너무 외로워

(Oh Oh Oh Oh Oh)

널 따라서 시간이 째깍? 세상에 Never Never

(Toys) 밖엔 아무도 없어

(Toys) 눈치 볼 필요 없어

(Nanananananananana)

어쩜 너무 좋아 떨려

꿈에도 넌 모를걸 공기마저 새로워

(Oh Oh Oh Oh Oh)

걔 없다고 세상이 멈춰? 세상에 Never Never

Türkçe Çevirisi

[FX]Hey bu gece herkes uyuduğunda
biraz büyü yapmalı mıyım?
Hey kalbinde bir kargaşaya sebep olmalı mıyım

Işıkları kapatılmış olan?

[SL]sıkılmış olan herkes
gel buraya gel buraya gel buraya
[VIC]sakın utanma ve
toplan burada toplan burada toplan burada

[KRY]ben hiç vazgeçmeden
birisini beklemeyeceğim
kim benimle bu şekilde oyanayacak ve sonra unutacak beni
[AMB]arkadaşlar uyanın kendinizi ayağa kaldırın

Ayaklarını salla [SL]ellerini çırp
[KRY]zıplamasını sağlayın [FX]ve uyanın

[LU]tüm gün güzelmiş gibi davranmaya çalışmak bundan gerçekten bıktım
(Oh Oh Oh Oh Oh)
[SL]sen burada olmadığın için gözyaşları dökmek?[KRY]oh tanrım asla asla
[VIC]sadece sana sahipmişim gibi yapmaki bu çok yalnız hissettiriyor
([LU]Oh Oh Oh Oh Oh)
[SL]sana göre zaman mı geçti? [KRY]oh tanrım asla asla

[FX] Hey bu gece herkes uyuduğunda
biraz büyü yapmalı mıyım?
Hey kalbinde bir kargaşaya sebep olmalı mıyım

Işıkları kapatılmış olan?

[AMB]bu yerde düşüncelerimi kontrol ederken
bu çok karanlık ve dar
[LU]dışarıda çok fazla eğlenceli şey oluyor
bu kare dünyayı tersine çevirmeli miyim?
ellerini havaya kaldır!
ellerini havaya kaldır!

[SL]Hey ben artık senin o küçük
ve sevimli oyuncağın değilim
([AMB]ben şimdi değişiyorum)
[VIC]beni bulamadığında bile
sakın fazla şaşırıp şok olma

[AMB] Ayaklarını salla [SL]ellerini çırp
[KRY]zıplamasını sağlayın [FX]ve uyanın

[LU]tüm gün güzelmiş gibi davranmaya çalışmak bundan gerçekten bıktım
(Oh Oh Oh Oh Oh)
[SL]sen burada olmadığın için gözyaşları dökmek?[KRY]oh tanrım asla asla
[VIC]sadece sana sahipmişim gibi yapmaki bu çok yalnız hissettiriyor
([LU]Oh Oh Oh Oh Oh)
[SL]sana göre zaman mı geçti? [KRY]oh tanrım asla asla

[AMB]Hey! Bu kez ne almak istiyorsun,
bay kolleksiyoncu? A-A-A-Ara

[LU]tüm gün güzelmiş gibi davranmaya çalışmak bundan gerçekten bıktım
(Oh Oh Oh Oh Oh)
[SL]sen burada olmadığın için gözyaşları dökmek?[KRY]oh tanrım asla asla
[VIC]sadece sana sahipmişim gibi yapmaki bu çok yalnız hissettiriyor
([LU]Oh Oh Oh Oh Oh)
[SL]sana göre zaman mı geçti? [KRY]oh tanrım asla asla

([FX]oyuncaklar) [LU]dışarıda kimse yok
([FX]oyuncaklar) izlemeye gerek yok
([SL]Nanananananananana)
[SL]ne yapmalı? Bunu çok seviyorum titriyorum

[VIC]sen asla bilemezsin hava bile yeni hissettiriyor
([LU]Oh Oh Oh Oh Oh)
[SL]o burada olmadığı için dünya mı duracak? [KRY] oh tanrım asla asla