f(x)- MILK -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Red Light

Şarkı: 02.MILK

         Şarkının Adının Tercümesi: SÜT

Romanization (Renk Kodlu)

[KRY&LU]neon amu mal eobseotji geugeollo kkeuchieotji
na yeoksi mari eobseo geugeollo urin kkeuchi
[KRY]dwae beorin akka jeon ajik seonmyeonghadeon

[LU]yeoreum haessareun deopgo
onmomen yeori nago nan eojireowo
[VIC]nan jogeum jeongsin eobseo
mwonga siwonhangeol masyeo

[AMB]neo ttaeme dachin maeumi apa
tteugeopge dein gieokdeuri apa
[SL]machim bueokui hayako chagaun
uyureul bwasseo eotteokhalkka?

[FX]Hmm My MILK dein mame butjyo
mame butjyo mame butjyo My MILK dein
Hmm My MILK bein mameul jeoksyeo
mameul jeoksyeo mameul jeoksyeo My MILK bein
Ma Ma Ma MILK bein mam mame MILK

[SL]chingching beri ulligo namyeon
beullingbeulling banjjagineun achimui
[KRY]sesangeun nareunhajiman
nae mam kkeurnneun geon nuga algenni
[VIC]chingching beri ulligo namyeon
beullingbeulling banjjagineun ahh~!

[AMB]yeoreum haessareun deopgo
onmomen yeori nago nan eojireowo
[LU]nan nega pillyohae nan nega pillyohae
nan nega pillyohae nan nega pillyohae
 ttak jigeum pillyohae Yeah Yeah

[SL]neo ttaeme dachin maeumi apa
tteugeopge dein gieokdeuri apa
[KRY]machim bueokui hayako chagaun
uyureul bwasseo eotteokhalkka?

[FX]Hmm My MILK dein mame butjyo
mame butjyo mame butjyo My MILK dein
Hmm My MILK bein mameul jeoksyeo
mameul jeoksyeo mameul jeoksyeo My MILK bein
Ma Ma Ma MILK bein mam mame MILK

[LU]sarangui sangcheo jeomjeom apajyeo
igeon natjido anchyo deo simhaejyeoyo
[LU&VIC] nan eotteokhae nan eotteokhae
nan neo eobsi eotteokhanyago
[LU]Woo Woo Woo Yeah

[KRY]yuribyeongeul nune daego
barabon i sesangeun donggeul
I don’t care naege boin daero
[SL]Yeah Yeah ihaehago badadeullyeotjyo
geudak bokjaphajin anhayo
cheoeumbuteo hayansaeginikka
[AMB]manyak geugeol bakkundamyeon What?

[FX]Hmm My MILK dein mame butjyo
mame butjyo mame butjyo My MILK dein
So fresh, so fine ijeya jom siwonhae
Ma Ma MILK bein Ma Ma Ma MILK bein

Hmm My MILK dein mame butjyo
mame butjyo mame butjyo My MILK dein
Hmm My MILK bein mameul jeoksyeo
mameul jeoksyeo mameul jeoksyeo My MILK bein
Ma Ma Ma MILK bein mam mame MILK

[KRY]My MILK dein mame butjyo

Hangul

넌 아무 말 없었지 그걸로 끝이었지

나 역시 말이 없어 그걸로 우린 끝이

돼 버린 아까 전 아직 선명하던

여름 햇살은 덥고

온몸엔 열이 나고 난 어지러워

난 조금 정신 없어

뭔가 시원한걸 마셔

너 땜에 다친 마음이 아파

뜨겁게 데인 기억들이 아파

마침 부엌의 하얗고 차가운

우유를 봤어 어떡할까?

Hmm My MILK 데인 맘에 붓죠

맘에 붓죠 맘에 붓죠 My MILK 데인

Hmm My MILK 베인 맘을 적셔

맘을 적셔 맘을 적셔 My MILK 베인

Ma Ma Ma MILK 베인 맘 맘에 MILK

칭칭 벨이 울리고 나면

블링블링 반짝이는 아침의

세상은 나른하지만

내 맘 끓는 건 누가 알겠니

칭칭 벨이 울리고 나면

블링블링 반짝이는 ahh~!

여름 햇살은 덥고

온몸엔 열이 나고 난 어지러워

난 네가 필요해 난 네가 필요해

난 네가 필요해 난 네가 필요해

딱 지금 필요해 Yeah Yeah

너 땜에 다친 마음이 아파

뜨겁게 데인 기억들이 아파

마침 부엌의 하얗고 차가운

우유를 봤어 어떡할까?

Hmm My MILK 데인 맘에 붓죠

맘에 붓죠 맘에 붓죠 My MILK 데인

Hmm My MILK 베인 맘을 적셔

맘을 적셔 맘을 적셔 My MILK 베인

Ma Ma Ma MILK 베인 맘 맘에 MILK

사랑의 상처 점점 아파져

이건 낫지도 않죠 더 심해져요

난 어떡해 난 어떡해

난 너 없이 어떡하냐고

Woo Woo Woo Yeah

유리병을 눈에 대고

바라본 이 세상은 동글

I don’t care 내게 보인 대로

Yeah 이해하고 받아들였죠

그닥 복잡하진 않아요

처음부터 하얀색이니까

만약 그걸 바꾼다면 What?

Hmm My MILK 데인 맘에 붓죠

맘에 붓죠 맘에 붓죠 My MILK 데인

So fresh, so fine 이제야 좀 시원해

Ma Ma MILK 베인 Ma Ma Ma MILK 베인

Hmm My MILK 데인 맘에 붓죠

맘에 붓죠 맘에 붓죠 My MILK 데인

Hmm My MILK 베인 맘을 적셔

맘을 적셔 맘을 적셔 My MILK 베인

Ma Ma Ma MILK 베인 맘 맘에 MILK

My MILK 데인 맘에 붓죠

Türkçe Çevirisi

[KRY&LU]sen hiçbir şey söylemedin ve şimdi bitti
ben de bir şey söylememiştim ve bu bizim sonumuzdu
[KRY]geçmiş hala fazlası ile net

[LU]yaz güneşi çok sıcaktı
ve tüm bedenim ısınmıştı başım dönüyordu
[VIC]ben biraz dağılmış gibiydim
soğuk bir şeyler içtim

[AMB]senn yüzünden kırık kalbim acıyor
yanmış o anılar canımı yakıyor
[SL]sonra mutfakta beyaz ve soğuk sütü gördüm
peki şimdi ne yapmalıydım?

[FX]Hmm benim sütüm onu dök yanmış olan kalbime
dök onu kalbime dök onu kalbime benim sütümü, yanık olan
Hmm benim sütüm iyileştir parçalanmış kalbimi
iyileştir kalbimi iyileştir kalbimi benim sütüm, parçalanmış olan
Be be benim sütüm benim parçalanmış kalbim süt

[SL]kapı zili çaldığında
parıldayan sabah geliveriyor
[KRY]dünya çok yorgun
ama benim kalbim kaynıyor kim bilecek?
[VIC]kapı zili çaldığında
zırzır zırzır parlaklık ahh~!

[AMB] yaz güneşi çok sıcaktı
ve tüm bedenim ısınmıştı başım dönüyordu
[LU]sana ihtiyacım var sana ihtiyacım var
sana ihtiyacım var sana ihtiyacım var
sana tam şu anda ihtiyacım var gerçekten Yeah Yeah

[SL] senn yüzünden kırık kalbim acıyor
yanmış o anılar canımı yakıyor
[KRY] sonra mutfakta beyaz ve soğuk sütü gördüm
peki şimdi ne yapmalıydım?

[FX] Hmm benim sütüm onu dök yanmış olan kalbime
dök onu kalbime dök onu kalbime benim sütümü, yanık olan
Hmm benim sütüm iyileştir parçalanmış kalbimi
iyileştir kalbimi iyileştir kalbimi benim sütüm, parçalanmış olan
Be be benim sütüm benim parçalanmış kalbim süt

[LU]aşkın yaraları canımı yakmaya devam ediyorlar
bu artık iyileşmeyecek sadece daha kötü oluyor

[LU&VIC] ben ne yapacağım? Ben ne yapacağım?

Sen olmadan ben ne yapacağım?
[LU]Woo Woo Woo Yeah

[KRY]cam şişenin içinden bakıyorum
dünya etrafımda dönüyor
umurumda değil ben olmasını istediğim gibi görüyorum
[SL]Yeah Yeah bunu anlıyorum ve kabul ettim
bu fazla karmaşık değil
en başından beri  bu beyazdı
[AMB]eğer o değiştiyse o zaman ne?

[FX] Hmm benim sütüm onu dök yanmış olan kalbime
dök onu kalbime dök onu kalbime benim sütümü, yanık olan
çok taze çok iyi şimdi serinledim
Be be benim sütüm parçalanmış Be be benim sütüm parçalanmış

Hmm benim sütüm onu dök yanmış olan kalbime
dök onu kalbime dök onu kalbime benim sütümü, yanık olan
Hmm benim sütüm iyileştir parçalanmış kalbimi
iyileştir kalbimi iyileştir kalbimi benim sütüm, parçalanmış olan
Be be benim sütüm benim parçalanmış kalbim süt

[KRY] benim sütüm onu dök yanmış olan kalbime