f(x)- Butterfly -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Red Light

Şarkı: 03.Butterfly (나비)

         Şarkının Adının Tercümesi: Kelebek (kelebek)

Romanization (Renk Kodlu)

[KRY]uri dul uri dulmanui eoneoro malhae
hana hana peojeul sup matchwo gallae Yeah
[AMB]gallae gallaero giri peojyeo gamyeon
neoui gwedo wi Butterfly du nalgaereul pyeo

[LU]ai gachi da cheoeumin gamjeong
sumgyeodullae gamchugo sipeo

[FX]nalgaereul pyeoseo ne pumeul naneun na
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah hayan nabi
ne aneseon sarangi pieona
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah hayan nabi

[LU]rojik soge tto eorkhin teoneoreul tamheom hallae Oh
amheungmajeo barkhin ne jungsimigie Yeah
[SL]bakhin noeri sok geu ane ne soneul japgo Oh
seonyul wiro tto nae Butterfly nalgaereul pyeo

[KRY]tteollyeooneun taecho gateun sigan
ne gongganen bichi ppuryeojyeo

[FX]nalgaereul pyeoseo ne pumeul naneun na
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah hayan nabi
ne aneseon sarangi pieona
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah hayan nabi

[VIC]nun kkamjjakhal sae
nareul nollaekyeo singihan neo
[LU]areumdapgo tto areumdaun neo sinbihan neo

[FX]nalgaereul pyeoseo ne pumeul naneun na
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah hayan nabi
naeryeoanja ne hyanggil mateullae
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah hayan nabi

La La La La La La La La La La La La
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah hayan nabi
La La La La La La La La La La La La
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah hayan nabi

Hangul

우리 둘 우리 둘만의 언어로 말해

하나 하나 퍼즐 숲 맞춰 갈래 Yeah

갈래 갈래로 길이 퍼져 가면

너의 궤도 위 Butterfly 두 날개를 펴

아이 같이 다 처음인 감정 

숨겨둘래 감추고 싶어

날개를 펴서 네 품을 나는 나

Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비

네 안에선 사랑이 피어나

Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비

로직 속에 또 얽힌 터널을 탐험 할래 Oh

암흑마저 밝힌 네 중심이기에 Yeah

박힌 뇌리 속 그 안에 네 손을 잡고 Oh

선율 위로 또 내 Butterfly 날개를 펴

떨려오는 태초 같은 시간 

네 공간엔 빛이 뿌려져

날개를 펴서 네 품을 나는 나

Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비

네 안에선 사랑이 피어나

Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비

눈 깜짝할 새 나를

놀래켜 신기한 너

아름답고 또 아름다운 너 신비한 너

날개를 펴서 네 품을 나는 나

Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비

내려앉아 네 향길 맡을래

Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비

La La La La La La La La La La La La

Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비

La La La La La La La La La La La La

Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비

Türkçe Çevirisi

[KRY]hadi kendi dilimizde konuşalım
birer birer yapbozun parçalarını birleştirmek istiyorum Yeah
[AMB]yol ayrılmaya başladığı zaman
ben bir kelebek olacağım seni açılmış kanatlarım ile sarmalayan

[LU]tüm bu çocukça hisleri saklamak istiyorum
daha önceden sahip olmadığım bu hisleri

[FX]kanatlarımı açacağım ve senin kollarına uçacağım
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah beyaz kelebek
aşk senin içinde tomurcuklanıyor
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah beyaz kelebek

[LU]zeka ile dolaşmış tüneli keşfetmek istiyorum Oh
çünkü bu ortadaki karanlıkta parlayan sensin Yeah
[SL]beyni yıkanmış bir zihinde ellerini tutarak Oh
kelebek kanatlarımı açacağım melodinin üzerinde

[KRY]başlangıcın o sarsıcı zamanları gibi
ışık yayılıyor senin alanına

[FX] kanatlarımı açacağım ve senin kollarına uçacağım
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah beyaz kelebek
aşk senin içinde tomurcuklanıyor
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah beyaz kelebek

[VIC]muhteşem sen beni şaşırtan

Bir göz açıp kapayana dek geçen sürede
[LU]çok güzel olan bu gizemli sen

[FX] kanatlarımı açacağım ve senin kollarına uçacağım
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah beyaz kelebek
dinlenmek ve kokunu koklamak istiyorum
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah beyaz kelebek

La La La La La La La La La La La La
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah beyaz kelebek
La La La La La La La La La La La La
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah beyaz kelebek