EXO-K - History -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: MAMA

Şarkı: 3. History

Şarkının Adının Tercümesi: Tarih

Romanization (Renk Kodlu)

(KAI)Listen, neukkil su itni? nae simjangi ddwijireul anha  

(CY)(My heart be breakin’)

(BH)bunhan maeume ureodo bogo sori jilleo “”ha!” ”wechyeodo bwasseo

(CY)(My pain be creepin’)

(D.O)heukgwa baek, ajik namgwa buk, ggeuti naji anhneun 

jeonjaeng Scene dullo nanwin taeyangui jeolmang

[EXO]meolli dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo

oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su ittneun na

jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal

O- o- modu hamkke ganeun uri miraero I need you and you want me

jiguran i byeoreseo o- o- Every, every, everyday naega mandeun History

(SU)Break it! yongmangui banchik Move it! pagweran mideok

(CY)(No more shakin’ like that)

(D.O)Magic sigani gamyeon  ddo ssiseun deusi dasi jaesaeng dwae

(BH)sigongganeul ddwieo neomeoseo  edenui achimeul 

ggumkkugo isseo gaja! urin geureon jonjae

[EXO]meolli dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo

oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su ittneun na

jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal

O- o- modu hamkke ganeun uri miraero I need you and you want me

jiguran i byeoreseo o- o- ggumeul ingtae haneun nal urin dasi ireona

(KAI)ireona, ireona, ireona (turn it on) ireona, ireona, ireona

(CY)yeongwonhalgeora mitgo sipeul ddae

 eonjenga hal geo rago mangseoril ddae

(D.O)naeiri baro ggeutinjido molla huhoe 

gateun geon ijeobeoryeo duryeowoma

(SU)jebal saranghae, saranghae, saranghae 

johwaroulsurok wanbyeokhajanha

(BH)modeun seulpeumi gippeumi yeogie 

nawa neoneun han saengmyeongin geol~

(CY)Ya! uriga wollae hanaro tae-eonatdeon sungan

 galsurok somojeogin i segyereul mannan sungan

[Kai/SH] urin jeomjeomjeommeoreojyeoga jeomjeom

dullo ggaejyeobeorin chae himeul irheobeorin taeyang

galsurok, galsurok, galsurok, galsurok deo

(SH)ganjeolhaetdeon ggumui segyereul  dasi majuhaneun sungan

(KAI)nae gaseumi ddwinda, magu ddwinda

 (KAI/SH) dung dung dung dung dung dung

[EXO]dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo

(CY)Yeah- EXO-M, EXO-K  uriga sijakhaneun mirae History

[EXO]jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal

(SH)Oh, hanaui simjange, taeyange ggeuteobsi

 urin hanaro ganghaejigo isseo

[EXO]I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o- o-

Every, every, everyday naega mandeun History

Hangeul

Listen, 느낄 수 있니?

내 심장이 뛰지를 않아

(My heart be breakin’)

분한 마음에 울어도 보고

소리 질러 “하!” 외쳐도 봤어

(My pain be creepin’)

흑과 백, 아직 남과 북,

끝이 나지 않는 전쟁 Scene

둘로 나뉜 태양의 절망

멀리 돌고 돌아서

다시 시작하는 곳에 다 왔어

오류투성이지만 배워가며

강해질 수 있는 나

저 태양처럼

거대한 하나란 걸 아는 날

오- 오- 모두 함께 가는 우리 미래로

I need you and you want me

지구란 이 별에서 오- 오

Every, every, everyday 내가 만든 History

Break it! 욕망의 반칙

Move it! 파괴란 미덕

(No more shakin’ like that)

Magic 시간이 가면

또 씻은 듯이 다시 재생 돼

시공간을 뛰어 넘어서

에덴의 아침을 꿈꾸고 있어

가자! 우린 그런 존재

멀리 돌고 돌아서

다시 시작하는 곳에 다 왔어

오류투성이지만 배워가며

강해질 수 있는 나

저 태양처럼

거대한 하나란 걸 아는 날

오- 오- 모두 함께 가는 우리 미래로

I need you and you want me,

지구란 이 별에서 오- 오-

꿈을 잉태 하는 날 우린 다시 일어나

일어나, 일어나, 일어나 (turn it on)

일어나, 일어나, 일어나

영원할거라 믿고 싶을 때

언젠가 할 거 라고 망설일 때

내일이 바로 끝인지도 몰라

후회 같은 건 잊어버려 두려워마

제발 사랑해, 사랑해, 사랑해

조화로울수록 완벽하잖아

모든 슬픔이 기쁨이 여기에

나와 너는 한 생명인 걸~

Ya! 우리가 원래 하나로 태어났던 순간 갈수록
소모적인 이 세계를 만난 순간 우린 점점점멀
어져가 점점 둘로 깨져버린 채 힘을 잃어버린 태양

갈수록, 갈수록, 갈수록, 갈수록 더

간절했던 꿈의 세계를

다시 마주하는 순간

내 가슴이 뛴다, 마구 뛴다

둥 둥 둥 둥 둥 둥

돌고 돌아서 다시 시작하는 곳에 다 왔어

Yeah- EXO-M, EXO-K

우리가 시작하는 미래 History

저 태양처럼 거대한 하나란 걸 아는 날

Oh, 하나의 심장에, 태양에

끝없이 우린 하나로 강해지고 있어

I need you and you want me,

지구란 이 별에서 오- 오-

Every, every, everyday 내가 만든 History

Türkçe Çevirisi

[KAİ] Dinle, hissedebiliyor musun? Kalbim hızla çarpıyor. 

[CY] Kalbim parçalanıyor.

[BH] Kızgın bir yürekle ağladım ve “Ha!” diye bağırdım.

[CY] Acım artıyor.

[D.O] Siyah ve beyaz, hala kuzey ve güney… 

Bitmeyen bir savaş sahnesi, çaresiz güneş iki parçaya ayrılmış.

[EXO] Tekrar tekrar uzaklara gittim ve başlamak için tekrar buraya döndüm. 

Hatalarla doluyum ama öğrendikçe güçleniyorum. 

Farkına vardığımızda güneşin tek ve büyük olduğunu oh- oh-

 Herkes geleceğimize doğru ilerleyecek.

 Sana ihtiyacım var ve sen de beni istiyorsun, dünya denen bu gezegende

 oh- oh- Her, her, her gün benim yazmakta olduğum tarih.

[SU] Kır onu! Tutkularının zincirlerini kır, hareket ettir! Yıkıma dair görseli…

[CY] Daha fazla böyle sallama.

[D.O]  Zaman geçtikçe sihir etkisini yeniden gösterecek, yenilenmiş gibi

[BH] Zamanın ve mekânın ötesinde saf mutluluğa uyanacağımız

 bir sabah hayal ediyorum. Hadi! Biz bunu yapabilecek varlıklarız.

[EXO] Tekrar tekrar uzaklara gittim ve başlamak için tekrar buraya döndüm.

 Hatalarla doluyum ama öğrendikçe güçleniyorum.

 Farkına vardığımızda güneşin tek ve büyük olduğunu oh- oh-

 Herkes geleceğimize doğru ilerleyecek. 

Sana ihtiyacım var ve sen de beni istiyorsun, dünya denen bu gezegende

 oh- oh- Bir rüyaya hayat verdiğimiz gün yeniden yükseleceğiz.

[KAİ] Ayağa kalk, ayağa kalk, ayağa kalk (onu aç) 

ayağa kalk, ayağa kalk, ayağa kalk

[CY] Bunun sonsuz olduğuna inanmak istediğinde

 bir gün yapacağım diyerek tereddüt ettiğinde

[D.O] Yarının son olup olmayacağını asla bilemezsin,

 pişmanlıklarını unut ve korkma

[SU] Lütfen sev, sev, sev, ne kadar

 uyumlu olursa o kadar mükemmel

[BH] Tüm hüzünler ve sevinçler burada,

 sen ve ben aynı hayatı paylaşıyoruz.

[CY] Ya! Bir olarak doğduğumuz anda, 

bu tükenen dünyada karşılaştığımız anda

[KAİ/SH] Daha daha daha uzaklaşıyoruz birbirimizden daha ve daha …

 Güneş ikiye ayrıldı ve gücünü kaybetti.

Zaman geçtikçe, Zaman geçtikçe, Zaman geçtikçe

[SH] Tekrar hayallerimin dünyasıyla buluştuğum anda

[KAİ] Kalbim hızlanıyor ve zıplıyorum 

[KAİ/SH] Bum Bum Bum Bum Bum Bum

[EXO] Tekrar tekrar uzaklara gittim ve başlamak için tekrar buraya döndüm.

[CY] Yeah, EXO-M EXO-K başlatmak üzere olduğumuz gelecek bir tarih

[EXO] Farkına vardığımızda güneşin tek ve büyük olduğunu

[SH] Bir yürekle, bir güneş, sonsuza dek güçlenerek bir olacağız.

[EXO] Sana ihtiyacım var ve sen de beni istiyorsun, 

dünya denen bu gezegende oh- oh-

 Her, her, her gün benim yazmakta olduğum tarih.