SNSD - Mr Mr - Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Mr Mr

Şarkı: 1. Mr Mr

                                    Şarkının Adının Tercümesi: Mr. Mr. (Bayım, Bayım)

Romanization (Renk Kodlu)

[TY] Let’s go! Mwol geokjeonghaneunde neon

Dwaetgo, mwoga tto duryeounde?

[SH] Jaego tto jaeda neujeobeoryeo

Oh oh ooh woh.. oh oh ooh woh

[SUN] Maeil haruga dareuge buranhaejyeo ga

[YN] Apseo ga jugil barae geu nugungaga

[JES] Neon moreun cheok nuneul gamneun 

You bad bad bad boy, you so bad (bad bad bad)

[SNSD] Deo dangdanghage neon Mr. Mr. ([YR] nal bwa)

Mr. Mr. ([YR] geurae baro neo neo neo)

Nal gaseum ttwige han Mr. Mr. ([TIF] choegoui namja)

Mr. Mr. ([TIF] geuge baro neo)

[TY] Sangcheoro kkaejin yurijogakdo 

Byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.

[TIF] Nareul bitnaejul 

[SH] seontaek badeun ja!

[TIF/SH] Geuge baro neo Mr. Mr.

[SNSD] (Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.)

[JES] Wae neon ajikdo mitji motae?

 Jinjja! bimireul allyeojulge

[TIF] Neon wae teukbyeolhan Mr.Inji

Oh oh ooh woh.. oh oh ooh woh

[SUN] Mirael yeoneun yeolsoe baro niga gajin geol

[SY] Sonyeonboda deo keun kkumeul kkeureoana

[YR] Bitnan nun sok nal damgoseo

My mi, mi, mister, rock this world

[SNSD] Deo dangdanghage neon Mr. Mr. ([HY] nal bwa)

Mr. Mr. ([HY] geurae baro neo neo neo)

Nal gaseum ttwige han Mr. Mr. ([SUN] choegoui namja)

Mr. Mr. ([SUN] geuge baro neo)

[TIF] Sangcheoro kkaejin yurijogakdo 

Byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.

[JES] Nareul bitnaejul 

[SUN] seontaek badeun ja!

[JES/SUN] Geuge baro neo Mr. Mr.

[SNSD] (1. 2. 3. 4.) (Hey.. Hey.. Hey.. Hey..) 

([SY] Mr. Mr. Mr. Mr.)

[SNSD] (Hey.. Hey.. Hey..) [TIF] Wooh!

([YN/ SY] Jigeum sesang ane)

 [TY] oh, ne ape

([YN/ SY] Nuguboda meonjeo)

 [TY] neol deonjyeo

([YN/ SY] Deo chiyeolhage)

 [TY] deo chiyeolhage

([YN/ SY] Mr. Mr.)

 [TY] mister

([HY/YR] Ojik geudaemani) 

[TIF] irwonael

([HY/YR] Dan hana) 

[TIF] naeil apui neo

([HY/YR] Geu ane sara gal neowa na)

 [TIF] mister~ oh~

[SNSD] Deo dangdanghage neon Mr. Mr. ([JES] nal bwa)

Mr. Mr. ([JES] geurae baro neo neo neo)

Nal gaseum ttwige han Mr. Mr.

 ([HY] choegoui namja)

Mr. Mr. ([HY] geuge baro neo)

[SH] Sangcheoro kkaejin yurijogakdo

Byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.

[TY] Nareul bitnaejul choegoui namja!

Geuge baro neo Mr. Mr.

Hangeul

Let’s go! 뭘 걱정하는데 넌, 

됐고 뭐가 또 두려운데?

재고 또 재다 늦어버려 

Oh oh oh~, Oh oh oh~

매일 하루가 다르게 불안해져 가

앞서 가 주길 바래 그 누군가가

넌 모른 척 눈을 감는 

You Bad Bad Bad boy, You so bad

더 당당하게 넌

Mr. Mr. (날 봐)

Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)

날 가슴 뛰게 한

Mr. Mr. (최고의 남자)

Mr. Mr. (그게 바로 너)

상처로 깨진 유리조각도 

별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.

나를 빛내줄 선택 받은 자!

[Tif/Seo] 그게 바로 너 Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

왜 넌 아직도 믿지 못해? 

진짜! 비밀을 알려줄게

넌 왜 특별한 Mr.인지 

Oh oh oh~, Oh oh oh~

미랠 여는 열쇠 바로 니가 가진 걸

소년보다 더 큰 꿈을 끌어안아

빛난 눈 속 날 담고서 

My Mi, Mi, Mister, Rock this world

더 당당하게 넌

Mr. Mr. (날 봐)

Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)

날 가슴 뛰게 한

Mr. Mr. (최고의 남자)

Mr. Mr. (그게 바로 너)

상처로 깨진 유리조각도 

별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.

나를 빛내줄 선택 받은 자!

[Jes/Sun] 그게 바로 너 Mr. Mr. Mr. Mr.

1, 2, 3, 4

Hey, Hey, Hey, Hey,

Mr. Mr. Mr. Mr.

Hey, Hey, Hey

Wooh~

 (지금 세상 안에) Oh, 네 앞에

(누구보다 먼저) 널 던져

 (더 치열하게) 더 치열하게 (Mr. Mr.) Mister

 (오직 그대만이) 이뤄낼

 (단 하나) 내일 앞의 너

 (그 안에 살아 갈 너와 나) Mister~ Oh~

더 당당하게 넌

Mr. Mr. (날 봐)

Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)

날 가슴 뛰게 한

Mr. Mr. (최고의 남자)

Mr. Mr. (그게 바로 너)

상처로 깨진 유리조각도 

별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.

나를 빛내줄 최고의 남자! 

그게 바로 너 Mr. Mr. Mr. Mr.

Türkçe Çevirisi

[TY] Hadi gidelim! Neden endişeleniyorsun?

Neden korkuyorsun?

[SH]  Sürekli bir şeyleri hesaplarsan çok geç olacak

 Oh oh oh~, Oh oh oh~

 [SUN] Her gün başka bir tür gerginlik getiriyor.

[YN] Birinin başa geçmesini istiyorum.

[JES] Ama sen, bunu umursamadın ve gözlerini kapattın.

Sen kötü kötü kötü bir çocuksun, çok kötüsün.

[SNSD] Daha güçlü ol, Mr Mr ([YR]  Bana bak)

Mr. Mr. ([YR] Evet; sen,sen,sen)

Kalbimi hızlandırıyorsun Mr. Mr. ([TIF] En  iyi adam)

Mr. Mr. ([TIF] O sensin)

[TY]  Sen yaralarımdan yaptığın cam kırıklarını

yıldızlara dönüştürüyorsun Mr Mr Mr Mr

[TIF] Sen, seçilmiş olansın

 [SH] beni parlatmak için!

[TIF/SH] O sensin 

[SNSD] (Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.)

[JES]  Neden hala inanamıyorsun?

Sana gerçek sırrı söyleyeceğim.

[TIF] Neden sen özel bir adamsın?

 Oh oh oh~, Oh oh oh~

[SUN] Geleceği açabilecek anahtara sahipsin.

[SY] O zaman küçük bir çocuğunkinden daha büyük hayaller kur

[YR] Beni parıldayan gözlerine yerleştir.

Benim a-a-adamım bu dünyayı salla.

 [SNSD] Daha güçlü ol, Mr Mr ([HY] Bana bak)

Mr. Mr. ([HY] Evet; sen,sen,sen)

Kalbimi hızlandırıyorsun Mr. Mr. ([SUN] En  iyi adam)

Mr. Mr. ([SUN] O sensin)

[TIF] Sen yaralarımdan yaptığın cam kırıklarını

yıldızlara dönüştürüyorsun Mr Mr Mr Mr

 [JES] Sen, seçilmiş olansın 

[SUN] beni parlatmak için!

[JES/SUN] O sensin Mr. Mr.

[SNSD] (1. 2. 3. 4.) (Hey.. Hey.. Hey.. Hey..) 

([SY] Mr. Mr. Mr. Mr.)

[SNSD] (Hey.. Hey.. Hey..) [TIF] Wooh!

([YN/ SY] Bu dünyada)

 [TY] oh, senin karşında

([YN/ SY] Herkesten önce)

 [TY] Kendini fırlat

([YN/ SY] Daha ölesiye)

 [TY] Daha ölesiye

([YN/ SY] Mr. Mr.)

 [TY] mister

([HY/YR] Sadece sen) 

[TIF] Tamamlayabilirsin

([HY/YR] Sadece bir şey) 

[TIF] Yarın için

([HY/YR] Senin ve benim içinde yaşayacağımız)

 [TIF] mister~ oh~

[SNSD] Daha güçlü ol, Mr Mr ([JES] Bana bak)

Mr. Mr. ([JES] Evet; sen,sen,sen)

Kalbimi hızlandırıyorsun Mr. Mr.

 ([HY] En  iyi adam)

Mr. Mr. ([HY] O sensin)

[SH] Sen yaralarımdan yaptığın cam kırıklarını

yıldızlara dönüştürüyorsun Mr Mr Mr Mr

 [TY] Sen, seçilmiş olansın, beni parlatmak için!

O sensin  Mr. Mr.