Super Junior- Saphire Blue --- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Don't Don

Şarkı: 2. "소원이 있나요 (Sapphire Blue) 
Şarkının Adının Tercümesi: Dileğin var mı? (Safir Mavisi)    

Romanization (Renk Kodlu)

[EH]Huh, This is real love storyFrom now till on,
I'm not gonna be shyI'm a tell you how I feel.
[SJ]Do do dodo yeahDo do dodo yeahDo do dodo... do dododo

[SW] Nuhmuna haengbokhae kkum soge inneun

 gureum wiro chagryuhkhae duh deuldduh inneun gibun
[HG] Muhllisuh bondaedo ara bol soo inneun

Ne mameul gajyuhgan geuege dagasuhlge
[SM] Gobaegeul hago shipeunguhjyo
[KB] Sarangeul badgo shipeunguhjyo
[SM] Modu wuhnhago ddo baraedduhn il
[SJ]Sowuhni innayo yeah marhaebwayo (ever more)
Honja haneun sarang yeah geuguhn olhji anhjyo (you got to have me)
Sesang modeun guhshi dowa jul guhyeyo geudae ganjuhrhi wuhnhandamyuhn
[SD] Hey What's up [EH] My sweet girl [SD] (Oh no)
[EH] Budeuruhwoon neukkime naraga [SD] (in the sky)
[EH] Woori doori gureum wiro [SD] doo son guhlgo yaksok [EH] (Oh saranghae)
[DH] Nuhmuna apeujyo honjaman aneun
Ee nuhlbeun sesange naman dongdduhruhjin neukkim
[HC] Bogoman issuhdo johassuhnneunde

[HC/KB]Sagwil soo uhbneun maeume bam saedorok heuneukkim
[KI] Gobaegeul hago shipeunguhjyo
[LT] Sarangeul badgo shipeunguhjyo
[KI] Modu wuhnhago ddo baraedduhn il
[SJ]Sowuhni innayo yeah marhaebwayo (ever more)
Honja haneun sarang yeah geuguhn olhji anhjyo (you got to have me)
Sesang modeun guhshi dowa jul guhyeyo geudae ganjuhrhi wuhnhandamyuhn
[KH] Taeyangi haneuresuh twejanghagosuh
[YS] Woonmyuhngui gireun  duh suhnmyuhnghage deuruhnajyo
[RW] Wooyuhnhi mannanguhn wooyuhni aniya  woonmyuhngui dariga nohajinguhjyo
[DH] Gobaegeul hago shipuhssuhyo
[SM] Naega dwege haejullaeyo
[DH] Geudae wuhnhago baraedduhn il
[SJ]Sowuhni innayo yeah marhaebwayo (ever more)
Honja haneun sarang yeah geuguhn olhji anhjyo (you got to have me)
Sesang modeun guhshi dowa jul guhyeyo geudae ganjuhrhi wuhnhandamyuhn
Sowuhni innayo yeah marhaebwayo sowuhni innayo yeah
Geuguhn sarangijyo
Sowuhni innayo yeah marhaebwayo sowuhni innayo yeah
Geuguhn sarangijyo
Geudae ganjuhrhi wuhnhandamyuhn

Hangeul

Huh This is real love story

From now till onI'm not gonna be shy

I'm a tell you how I feel

Ddoo roo ddoo roo Yeah~eh eh

Ddoo roo ddoo roo Yeah~eh eh

Ddoo roo ddoo rooDdoo roo ddoo roo

전 너무 행복 해요

내 꿈은 수도에 따라 착륙

더 흥분 성장 느낌

심지어 멀리서보고

그리고 알 수있다

곧 가까이하는 사람은 아무도 당신의 심장을 가져 갔다고

난 그냥 고백하기 바란다

내가 단지 사랑이되고 싶어

내가하고 싶었던 모든 것들에 대한 기대

당신의 소원, 예 있으세요

어느때보다 말해

한 - 일방적 사랑, 예

이건 옳지 않다

당신은 날 가질 수 있어요

세상의 모든것을

도움이 될까요

자네가 그렇다면 그것에 대한 욕망

Hey What's up My sweet girl(Oh no)

부드러운 느낌과 함께(in the sky)

우리 둘 이상의 구름

우리 손 약속에 잠겨

오 난 널 사랑해

그게 상처가 너무 많이하지 않는다

스스로에 의해 알면

이 넓은 세상에서

느낌 난 그냥 떨어져

난 그냥 보는 행복했다

당신이 데이트 수없는 마음을 담아

, 밤샘 흑흑

내가 자백하기를 원해요

내가 단지 사랑이되고 싶어

내가하고 싶었던 모든 것들에 대한 기대

당신의 소원, 예 있으세요

어느때보다 말해

한 - 일방적 사랑, 예

이건 옳지 않다

당신은 날 가질 수 있어요

세상의 모든것을

도움이 될까요

자네가 그렇다면 그것에 대한 욕망

태양은 하늘로 떠나

운명로가는 길

가 더 깨끗하게

우연히 미팅

사고가 아니었기 때문

이건 운명 같은 일이 두진

꼭 고백하고 싶었

나도 그렇게 나라고 만들고 싶어

난 당신이 원하는 일을하기 때문에

당신의 소원, 예 있으세요

어느때보다 말해

한 - 일방적 사랑, 예

이건 옳지 않다

당신은 날 가질 수 있어요

세상의 모든것을

도움이 될까요

자네가 그렇다면 그것에 대한 욕망

너, 네, 말해 소원이 있으세요

당신의 소원, 예 있으세요

그게 사랑

너, 네, 말해 소원이 있으세요

당신의 소원, 예 있으세요

그게 사랑

자네가 그렇다면 그것에 대한 욕망

Türkçe Tercümesi

[EH] Hah, bu bir gerçek aşk hikayesi, şimdiden sonsuza dek.

Utangaç olmayacağım sana nasıl hissettiğimi anlatayım.

[SJ] Do do dodo yeah dodododo yeah dodo dodo… do do dodo

[SW] Çok mutluyum hayallerimden bir bulutun üstüne indim.

Gittikçe büyüyen bir heyecan hissi var bu kadar uzaktan bakınca bile

[HG] ve öğrenebileceğim senin kalbini

çalan kişiye yakın olmayı

[SM] Hislerimi itiraf etmek istiyorum

 [KB] Ben sadece sevilmek istiyorum.

[SM] istediğim ve umduğum her şey için

[SJ] Bir hayalin var mı evet söyle bana daha fazla tek taraflı aşk

 evet bu doğru değil. Bana sahip olmalısın.

 Dünyadaki her şey sana bunu istemende yardımcı olacak

[SD] Hey ne haber? [EH]Benim tatlı kızım [SD]oh yo,

[EH]samimi bir hisle gökyüzünde ikimiz [SD]bulutların altında

[EH] ellerimiz birbirine kenetlenmiş [SD]sözlerimizle [EH]oh, seni seviyorum.

[DH] Çok acıtıyor değil mi bu geniş

 dünyada kendin olduğunu bilmek

[HC] Az önce fark ettiğim bu his,

[KB/HC]mutluymuşum sadece bakarak seninle olamayacak bir kalple bütün gece uyumayıp hıçkırarak ağlamak istiyorum.

[KI] Hislerimi itiraf etmek istiyorum.

[LT] Ben sadece sevilmek istiyorum.

 [KI] İstediğim ve umduğum her şey için

[SJ] Bir hayalin var mı evet söyle bana daha fazla tek taraflı aşk

 evet bu doğru değil. Bana sahip olmalısın.

Dünyadaki her şey sana bunu istemende yardımcı olacak

[KH] Güneş gökyüzünü terk ederken

 [YS] kader yolu şansla birleşerek daha belirgin hale geliyor.

[RW] Bu bir kaza değildi kaderdi olmasını sağlayan.

[DH] Hislerimi itiraf etmek istiyorum.

 [SM] Bunu ben olduğumu gösterebilmek için yapmak istiyorum.

[DH] Çalışıyorum çünkü seni istiyorum.

[SJ] Bir hayalin var mı evet söyle bana daha fazla tek taraflı aşk,

evet bu doğru değil. Bana sahip olmalısın.

Dünyadaki her şey sana bunu istemende yardımcı olacak.

Bir hayalin var mı? Evet söyle bana bir hayalin var mı?

Evet, bu aşk. Bir hayalin var mı? Evet söyle bana bir hayalin var mı?

 Evet, bu aşk. Eğer varsa o zaman onu iste.