Chen&Chanyeol(EXO) - If I loved you again (Two-Yoo Project — Sugarman) -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Two-Yoo Project — Sugarman

Şarkı: 01.If I loved you again (다시 사랑한다면 )

         Şarkının Adının Tercümesi: Eğer Seni Yeniden Sevseydim (Seni Yeniden Seversem)

Romanization (Renk Kodlu)

[CH]dasi taeeonandamyeon
dasi saranghandamyeon
geu ttaeneun uri ireoji marayo
jogeum deol mannago jogeum deol gidaehamyeo
manheun yaksok anhgiro haeyo
[CY]dasi ibyeori wado
seoro keun apeum eopsi
doraseol su isseul mankeum
beoryeodo doeneun gabyeoun chueokman
seoroui gaseume mandeulgiro haeyo
ijen arayo neomu gipeun sarangeun
oeryeo seulpeun majimageul
gajyeo ondaneun geol
[CH]geudaeyeo bilgeyo daeum beone sarangeun
uri gatji anhgil budi apeumi eopsi
[CY]kkok naboda deo haengbokhaejyeoyaman hae
[CH]manheun sigani heulleo
seoro ijgo jinaedo
jinan nareul hoesanghamyeo u
[CY]geu ttaedo igeon sarangieossdago
malhal su issdamyeon geugeollo doen geojyo
[CH&CY]ijen arayo neomu gipeun sarangeun
oeryeo seulpeun majimageul
gajyeo ondaneun geol
geudaeyeo bilgeyo daeum beone sarangeun
uri gatji anhgil budi apeumi eopsi
[CH]kkok naboda deo haengbokhaejyeoyaman hae
[CY]nae maeumeul haneulmaneun algireul

Hangul

다시 태어난다면

다시 사랑한다면

그 때는 우리 이러지 말아요

조금 덜 만나고 조금 덜 기대하며

많은 약속 않기로 해요

다시 이별이 와도

서로 큰 아픔 없이

돌아설 수 있을 만큼

버려도 되는 가벼운 추억만

서로의 가슴에 만들기로 해요

이젠 알아요 너무 깊은 사랑은

외려 슬픈 마지막을

가져 온다는 걸

그대여 빌게요 다음 번에 사랑은

우리 같지 않길 부디 아픔이 없이

꼭 나보다 더 행복해져야만 해

많은 시간이 흘러

서로 잊고 지내도

지난 날을 회상하며 우

그 때도 이건 사랑이었다고

말할 수 있다면 그걸로 된 거죠

이젠 알아요 너무 깊은 사랑은

외려 슬픈 마지막을

가져 온다는 걸

그대여 빌게요 다음 번에 사랑은

우리 같지 않길 부디 아픔이 없이

꼭 나보다 더 행복해져야만 해

내 마음을 하늘만은 알기를

Türkçe Çevirisi

[CH]eğer yeniden doğarsak

Eğer yeniden seversek
o zaman böyle yapmayalım yine
hadi biraz daha az buluşalım

Hadi biraz daha az umut edelim
çok fazla söz de vermeyelim birbirimize
[CY]böylece veda etmemiz gerekirse bile yeniden

Bu kadar acı çekmeden sırtımızı dönebiliriz
hadi kolayca fırlatıp atabileceğimiz

Hafif anılar biriktirelim sadece
birbirimizin kalplerinde
şimdi biliyorum çok derin bir aşk
sadece üzüntü veren bir son getiriyor beraberinde
[CH]sevgilim, yeni aşkın için dua edeceğim

Bizim gibi olmaması için, acı vermemesi için
[CY]lütfen sen benden daha mutlu ol
[CH]çok fazla zaman geçse

ve biz birbirimiz unutsak bile
hadi hatırlayallım o eski günlerimizi
[CY]eğer o zamanda bunun aşk olduğunu söyleyebilirsek
o zamanbu tek ihtiyacımız olan şey olacak
[CH&CY] şimdi biliyorum çok derin bir aşk
sadece üzüntü veren bir son getiriyor beraberinde
sevgilim, yeni aşkın için dua edeceğim

Bizim gibi olmaması için, acı vermemesi için
[CH] lütfen sen benden daha mutlu ol
[CY]umarım gökyüzü kalbimi anlıyordur