NCT DREAM- My First And Last -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: The First

    Şarkı: 01. My First And Last (마지막 첫사랑)

         Şarkının Adının Tercümesi: Benim İlk Ve Son (Son İlk Aşk)

Romanization (Renk Kodlu)

[HC]Oh maybe maybe
igeon sarangiljido molla
imi nae nuneneun neoman boyeo nan
ajik anil geora geopeul meogeodo
Oh naegedo on geot gata

[MARK]chaege jeokhin geuljadeuri hyeonshiri dwae
gaseumi got teojyeo beoril geot gata
[RJ]Oh anya eotteon mallodo seolmyeonghal su eopseo
geurae naegen neoppuniya

[NCTD]naega eodi isseodo kkumsogeseodo
Oh naegen neoppuniya
nameun insaengeul geolgo malhalge
du beoneun eopseo [CL]neon naye majimak

[MARK]Let’s talk about love
Let me talk about love
Yeah I’m talking about you
Yeah I’m talking about you
da naege malhae
gihoeneun deo itdago
anya naegen neoppun

[HC]My baby baby
cheoeumirago moreuji ana
modu uril bureowohage doel geol
[CL]cheotsarangi kkeutkkaji ieojineun
geu gihoereul jabeun geoya

[RJ]keulleobeseo chumeul kkok chuji anado
nae shimjangeun neowa chumeul chuneun geol
[HC]alttalttalhan ge mwonji nan ajik moreujiman
neoege chwihan geot gata

[NCTD]naega eodi isseodo kkumsogeseodo
Oh naegen neoppuniya
nameun insaengeul geolgo malhalge
du beoneun eopseo [RJ]neon naye majimak

[MARK]You you it’s you you girl
jeomjeom hwakshilhaejyeo neo
deo isangeun gominhagi shireo
No more other waiting
geunyang neoya all I want is you you you

[JN]apdwiro salpyeobwado jwauro salpyeobwado
neoran sarameun daeche
chulguga eopseo chulguga eopseo
[JS]da doedollyeo apdwi jwaureul salpyeo
ipgureul chajado
doraganeun gireul chajeul suga eopseo
nan nege gachyeo

[HC]naega eodi isseodo kkumsogeseodo
Oh naegen neoppuniya
[NCTD]nameun insaengeul geolgo malhalge
du beoneun eopseo [CL]neon naye majimak

([NCTD]neon naye naye majimak)
[HC]nae majimak cheotsarang
([NCTD]neon naye naye majimak)
[RJ]nae majimak cheotsarang
([NCTD]neon naye naye majimak)
[CL]nae majimak cheotsarang
([NCTD]neon naye naye majimak)
[MARK]nae majimak cheotsarang

Hangul

Oh maybe maybe

이건 사랑일지도 몰라

이미 내 눈에는 너만 보여 난

아직 아닐 거라 겁을 먹어도

Oh 내게도 온 것 같아

책에 적힌 글자들이 현실이 돼

가슴이 곧 터져 버릴 것 같아

Oh 아냐 어떤 말로도 설명할 수 없어

그래 나에겐 너뿐이야

내가 어디 있어도 꿈속에서도

Oh 나에겐 너뿐이야

남은 인생을 걸고 말할게

두 번은 없어 넌 나의 마지막

Let’s talk about love

Let me talk about love

Yeah I’m talking about you

Yeah I’m talking about you

다 내게 말해

기회는 더 있다고

아냐 내겐 너뿐

My baby baby

처음이라고 모르지 않아

모두 우릴 부러워하게 될 걸

첫사랑이 끝까지 이어지는

그 기회를 잡은 거야

클럽에서 춤을 꼭 추지 않아도

내 심장은 너와 춤을 추는 걸

알딸딸한 게 뭔지 난 아직 모르지만

너에게 취한 것 같아

내가 어디 있어도 꿈속에서도

Oh 나에겐 너뿐이야

남은 인생을 걸고 말할게

두 번은 없어 넌 나의 마지막

You you it’s you you girl

점점 확실해져 너

더 이상은 고민하기 싫어

No more other waiting

그냥 너야 all I want is you you you

앞뒤로 살펴봐도 좌우로 살펴봐도

너란 사람은 대체

출구가 없어 출구가 없어

다 되돌려 앞뒤 좌우를 살펴

입구를 찾아도

돌아가는 길을 찾을 수가 없어

난 네게 갇혀

내가 어디 있어도 꿈속에서도

Oh 나에겐 너뿐이야

남은 인생을 걸고 말할게

두 번은 없어 넌 나의 마지막

(넌 나의 나의 마지막)

내 마지막 첫사랑

(넌 나의 나의 마지막)

내 마지막 첫사랑

(넌 나의 나의 마지막)

내 마지막 첫사랑

(넌 나의 나의 마지막)

내 마지막 첫사랑

Türkçe Tercümesi

[HC]Oh belki belki bu aşk olabilir

Şimdiden sadece seni görebiliyorum

Henüz zamanı olmamasından korkuyorum

Ama sanıyorum ki bu beni buldu oh

[MARK]sadece kitaplarda yazan

kelimeler gerçeğe dönüveriyorlar

kalbim yakında patlayacak gibi hissediyorum
[RJ]Oh hayır bunu hiçbir kelime ile ifade edemem

yeah benim için sadece sen varsın

[NCTD]nerede olursam olayım rüyalarımda bile

Benim için sadece sen varsın
hayatımın kalanı üzerine yemin ederim ki

Başka bir sen olmayacak [CL]sen benim son aşkımsın

[MARK]hadi aşktan bahsedelim

İzin ver aşktan bahsedeyim
Yeah senin hakkında konuşuyorum
Yeah senin hakkında konuşuyorum
bana her şeyi anlat başka şanslar da var

Hayır, benim için sadece sen varsın

[HC]bebeğim bebeğim, ilk seferim olduğu için

Bir şey bilmediğimi sanma, herkes bizi kıskanacak
[CL]ben fırsatı değerlendiriyorum

İlk aşkımı sonuna dek sonuncusu yapabilmek için

[RJ]gece klübünde dans etmiyor olsam da

Kalbim seninle dans ediyor
[HC]hala sarhoş olmak nasıl bir his bilmiyorum

Ama sanırım ben seninle sarhoş oluyorum

[NCTD] nerede olursam olayım rüyalarımda bile

Benim için sadece sen varsın
hayatımın kalanı üzerine yemin ederim ki

Başka bir sen olmayacak [RJ]sen benim son aşkımsın

[MARK]sen sen bu sen sensin güzelim
bu gittikçe daha net hale geliyor

Bunun hakkında daha fazla düşünmek istemiyorum

Daha fazla başka bekleme yok

Sadece sensin tüm istediği sen sen sensin

[JN]öne ve arkaya bakıyorum, sağa ve sola

Ama iş sana geldiği zaman

Hiçbir çıkış yok hiçbir çıkış yok
[JS]ben etrafa bakıyorum öne ve arkaya sağa ve sola

Girişi bulmaya çalışıyorum

Ama geriye giden yolu bulamıyorum

Senin içinde kapana kısıldım

[HC] nerede olursam olayım rüyalarımda bile

Benim için sadece sen varsın
[NCTD] hayatımın kalanı üzerine yemin ederim ki

Başka bir sen olmayacak [CL]sen benim son aşkımsın

([NCTD] sen benim son aşkımsın)
[HC]benim son ilk aşkım
([NCTD] sen benim son aşkımsın)
[RJ] benim son ilk aşkım
([NCTD] sen benim son aşkımsın)
[CL] benim son ilk aşkım
([NCTD] sen benim son aşkımsın)
[MARK] benim son ilk aşkım