Red Velvet - Rookie -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Rookie

Şarkı: 01.Rookie

  Şarkının Adının Tercümesi: Çaylak

Romanization (Renk Kodlu)

[IR]Yeah alright 1, 2

dangdanghi neon gogaereul deulgo nareul bwa
yeoksi Rookie rookie
My super rookie rookie boy
[JOY]joha bol ttaemada jinjja neon nae Type
yeoksi Rookie rookie
My super rookie rookie boy ha!

[SG]itorok geosen jonjaegam nan imi
hoksina haneun jakeun uisimjocha mot hae
[WEN]jeulgineun cheok haha nan useo bwa aesseo
maltukkaji ne apeseon machi Icegatji

[JOY]bulssuk deuleowa neon beolsseo nal beolsseo nal
[WEN]witaerobge deo hollyeo nwa hollyeo nwa
[YR]natseon neoui beonhokkaji
hanbeone nan oewobeorin geoya Why?
[SG]jakkuman wae nal wae nal heundeulkka neon
bajjak dagawa geurae olhji olhji Boy ha!

[RV]Rookie rookie My super rookie rookie rookie
matji matji geu neukkimjeokin neukkim neukkim

Rookie rookie My super rookie rookie rookie
matji matji geu neukkimjeokin neukkim neukkim

[YR]yeoksi neon Nicehage deo dagaojanha
meotjin Rookie rookie My super rookie rookie boy
[IR]johajil ttaemada jjarithan My heart
meotjin Rookie rookie
My super rookie rookie boy ha!

[SG]ttan namja bol ttaen utji jom ma imi
neon machi namjachingucheoreom
seuljjeok hwanaeji
[WEN]achimen nal maeil derireo wa Baby
nal ppaetgilkka bwa
haru jongil gyeonggyehae Baby yeah

[RV]I like it [SG]nalkarowojin ne nunbit
[RV]ajikkkajin [SG]teukbyeolhal ge eobtneun uri
[RV]eonjekkaji [JOY]gidarige hal geoni
jom deo bajjak dagawa geurae olhji olhji Boy ha!

[YR]bulssuk deuleowa neon beolsseo nal beolsseo nal
[SG]witaerobge deo hollyeo nwa hollyeo nwa
[IR]natseon neoui beonhokkaji hanbeone
nan oewobeorin geoya Why?
[WEN]jakkuman wae nal wae nal heundeulkka neon
bajjak dagawa geurae olhji olhji Boy ha!

[RV] Rookie rookieMy super rookie rookie rookie
matji matji geu neukkimjeokin neukkim neukkim

Rookie rookieMy super rookie rookie rookie
matji matjigeu neukkimjeokin neukkim neukkim

[SG]gwaenhi geobi na nae mam ppaetgin mankeum
chagawojin cheokhae neon bulanhaehajiman Uh
[WEN]gamchuryeo haedo imi neon
nae maeumsokui byeoliya
jakku deo banjjakyeo ijen ne modeun ge Yeah

[RV]Rookie rookie neon naui Rookie rookie rookie
Rookie rookie neon naui Rookie rookie rookie
Rookie rookie neon naui Rookie rookie rookie
Rookie rookie neon naui Rookie rookie rookie

Rookie rookie My super rookie rookie rookie
matji matji geu neukkimjeokin neukkim neukkim

Rookie rookie My super rookie rookie rookie
matji matji geu neukkimjeokin neukkim neukkim

Hangul

Yeah alright 1, 2

당당히 넌 고개를 들고 나를 봐

역시 Rookie rookie

my super rookie rookie boy

좋아 볼 때마다 진짜 넌 내 Type

역시 Rookie rookie

My super rookie rookie boy ha!

이토록 거센 존재감 난 이미

혹시나 하는 작은 의심조차 못 해

즐기는 척 하하 난 웃어 봐 애써

말투까지 네 앞에선 마치 Ice같지

불쑥 들어와 넌 벌써 날 벌써 날

위태롭게 더 홀려 놔 홀려 놔

낯선 너의 번호까지

한번에 난 외워버린 거야 Why?

자꾸만 왜 날 왜 날 흔들까 넌

바짝 다가와

그래 옳지 옳지 Boy ha!

Rookie rookie

My super rookie rookie rookie

맞지 맞지

그 느낌적인 느낌 느낌

Rookie rookie

My super rookie rookie rookie

맞지 맞지

그 느낌적인 느낌 느낌

역시 넌 Nice하게

더 다가오잖아

멋진 Rookie rookie

My super rookie rookie boy

좋아질 때마다 짜릿한 My heart

멋진 Rookie rookie

My super rookie rookie boy ha!

딴 남자 볼 땐 웃지 좀 마 이미

넌 마치 남자친구처럼

슬쩍 화내지

아침엔 날 매일 데리러 와 Baby

날 뺏길까 봐

하루 종일 경계해 Baby yeah

I like it 날카로워진 네 눈빛

아직까진 특별할 게 없는 우리

언제까지 기다리게 할 거니

좀 더 바짝 다가와

그래 옳지 옳지 Boy ha!

불쑥 들어와 넌 벌써 날 벌써 날

위태롭게 더 홀려 놔 홀려 놔

낯선 너의 번호까지 한번에

난 외워버린 거야 Why?

자꾸만 왜 날 왜 날 흔들까 넌

바짝 다가와 그래

옳지 옳지 Boy ha!

Rookie rookie

My super rookie rookie rookie

맞지 맞지

그 느낌적인 느낌 느낌

Rookie rookie

My super rookie rookie rookie

맞지 맞지

그 느낌적인 느낌 느낌

괜히 겁이 나

내 맘 뺏긴 만큼

차가워진 척해

넌 불안해하지만 Uh

감추려 해도 이미 넌

내 마음속의 별이야

자꾸 더 반짝여

이젠 네 모든 게 Yeah

Rookie rookie 넌 나의

Rookie rookie rookie

Rookie rookie 넌 나의

Rookie rookie rookie

Rookie rookie 넌 나의

Rookie rookie rookie

Rookie rookie 넌 나의

Rookie rookie rookie

Rookie rookie

My super rookie rookie rookie

맞지 맞지

그 느낌적인 느낌 느낌

Rookie rookie

My super rookie rookie rookie

맞지 맞지

그 느낌적인 느낌 느낌

Türkçe Tercümesi

[IR]Yeah tamam 1, 2

Kendine güvenerek kaldır başını ve bak bana
tabi ki çaylak çaylak benim süper çaylak çaylak sevgilim
[JOY]senden hoşlanıyorum seni her

gördüğümde  tam benim tipimsin

tabi ki çaylak çaylak benim süper çaylak çaylak sevgilim ha!

[SG]senin varlığın çok büyük

Hislerimden bir an için bile şüphe edemiyorum
[WEN]bundan keyif alıyor gibi davranıyorum,

Ha ha gülüyor gibi yapmaya çalışıyorum

Ama konuşma şeklim bile senin önünde buza dönüşüyor

[JOY]sen aniden benim hayatıma girdin
[WEN]çoktan beni tehlikeye atarak, beni büyüleyerek
[YR]numaranı bile tek seferde ezberledim ben, neden?
[SG]neden kafamı karıştırıp duruyorsun sürekli?
bana doğru yaklaş, evet bu doğru bu doğru sevgilim ha!

[RV] çaylak çaylak benim süper çaylak çaylak çaylak
evet evet bu duygu dolu his, his

çaylak çaylak benim süper çaylak çaylak çaylak
evet evet bu duygu dolu his, his

[YR]tabi ki, sen güzelce yakınıma geliyorsun
benim yakışıklı çaylak çaylak,

benim süper çaylak çaylak sevgilim
[IR]her zaman seni daha çok seviyor kalbim elektrikleniyor
benim yakışıklı çaylak çaylak,

benim süper çaylak çaylak sevgilim ha!

[SG]başkalarına bakarken gülümseme

Sanki benim erkek arkadaşımmışsın ,

ve bana kızıvermişsin gibi
[WEN]her sabah beni almaya geliyorsun bebeğim

çünkü bir başkasının beni alıvermesinden korkuyorsun

tüm gün, diken üstündesin bebeğim yeah

[RV]bunu seviyorum [SG]senin kısılmış gözlerini
[RV]ama biz hala [SG]özel bir şeyler değiliz
[RV]daha ne kadar [JOY]bekleteceksin beni?
biraz daha yaklaş, evet, bu doğru bu doğru sevgilim ha!

[YR] sen aniden benim hayatıma girdin
[SG] çoktan beni tehlikeye atarak, beni büyüleyerek
[IR] numaranı bile tek seferde ezberledim ben, neden?
[WEN] neden kafamı karıştırıp duruyorsun sürekli?
bana doğru yaklaş, evet bu doğru bu doğru sevgilim ha!
[RV] çaylak çaylak benim süper çaylak çaylak çaylak
evet evet bu duygu dolu his, his

çaylak çaylak benim süper çaylak çaylak çaylak
evet evet bu duygu dolu his, his

 [SG]korkmaya başlıyorum,

sen kalbimi daha da çok kapladıkça

o kadar fazla soğuk davranıyorum ki,

sen gerilmeye başıyorsun, uh
[WEN]saklamaya çalışıyorum bunu ama

sen çoktan kalbimin yıldızısın

şimdi her şeyin, gittikçe daha çok parıldıyor, yeah

[RV]çaylak çaylak, sen benim çaylağım çaylak çaylak
çaylak çaylak, sen benim çaylağım çaylak çaylak

çaylak çaylak, sen benim çaylağım çaylak çaylak

çaylak çaylak, sen benim çaylağım çaylak çaylak

çaylak çaylak benim süper çaylak çaylak çaylak
evet evet bu duygu dolu his, his

çaylak çaylak benim süper çaylak çaylak çaylak
evet evet bu duygu dolu his, his