Luhan(EXO) - Medals (Witness OST) - Şarkı Sözü (Pin/Çin/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Witness OST

Şarkı: Medals (勋章)
Şarkının Adının Tercümesi: Madalyalar (Madalya)

Pinyi (Renk Kodlu)

[LU]Gùshì kāishǐ zài zuìchū dì nàgè mèng zhōng
mǎn tiān xīngguāng zhǐ yīn wǒ ér shǎnshuò
wǒ kàn dào píngfán de wǒ yě huì
yǒu yīkè bù pǔtōng
qiánfāng shì wèizhī
yíngmiàn shì hǎifēng
sāi rén de gēhuì yòu rén wàngjì chūzhōng
tāmen shuō měi yīgè fēnglàng
dōu nénggòu yānmò wǒ
kě wǒ huì xiàng ào dé xiū sī yīyàng
cháozhe xīnzhōng de fāngxiàng
nǎpà zhòng shén huì zài bǐ’àn zǔdǎng
dāng wǒ xūyào dúzì zhàn zài
yuǎnfāng de shāchǎng
wǔqì jiùshì wǒ jǐn wò de mèngxiǎng
ér wǒ shòuguò de shāng
dōu shì wǒ de xūnzhāng
shì shuí shuō wěidà cái zhídé bèi gēsòng
chéngfēngpòlàng hòu yě bù huì yīdìng chénggōng
shēngmìng zhǐ néng xiàng qián
jiāndìng xìnniàn de rén dōu shì yīngxióng
kě wǒ huì xiàng ào dé xiū sī yīyàng
cháozhe xīnzhōng de fāngxiàng
nǎpà zhòng shén huì zài bǐ’àn zǔdǎng
dāng wǒ xūyào dúzì zhàn zài
yuǎnfāng de shāchǎng
wǔqì jiùshì wǒ jǐn wò de mèngxiǎng
ér wǒ shòuguò de shāng
dōu shì wǒ de xūnzhāng
wǔqì jiùshì wǒ jǐn wò de mèngxiǎng
ér wǒ shòuguò de shāng
dōu shì wǒ de chéngzhǎng
wǒ huì xiàng ào dé xiū sī yīyàng
cháozhe xīnzhōng de fāngxiàng
nǎpà zhòng shén huì zài bǐ’àn zǔdǎng
dāng wǒ xūyào dúzì zhàn zài
yuǎnfāng de shāchǎng
wǔqì jiùshì wǒ jǐn wò de mèngxiǎng
ér wǒ shòuguò de shāng
dōu shì wǒ de xūnzhāng
wǔqì jiùshì wǒ jǐn wò de mèngxiǎng
ér wǒ shòuguò de shāng
dōu shì wǒ de chéngzhǎng
bùguǎn míngtiān de lù yǒu duō màncháng
wǒ zàicì qǐ háng
dàizhe wǒ de xūnzhāng

Çince Vers.

故事开始在最初的那个梦中

满天星光只因我而闪烁

我看到平凡的我也会

有一刻不普通

前方是未知

迎面是海风

塞壬的歌会诱人忘记初衷

他们说每一个风浪

都能够淹没我

可我会像奥德休斯一样

朝着心中的方向

哪怕众神会在彼岸阻挡

当我需要独自站在

远方的沙场

武器就是我紧握的梦想

而我受过的伤

都是我的勋章

是谁说伟大才值得被歌颂

乘风破浪后也不会一定成功

生命只能向前

坚定信念的人都是英雄

可我会像奥德休斯一样

朝着心中的方向

哪怕众神会在彼岸阻挡

当我需要独自站在

远方的沙场

武器就是我紧握的梦想

而我受过的伤

都是我的勋章

武器就是我紧握的梦想

而我受过的伤

都是我的成长

我会像奥德休斯一样

朝着心中的方向

哪怕众神会在彼岸阻挡

当我需要独自站在

远方的沙场

武器就是我紧握的梦想

而我受过的伤

都是我的勋章

武器就是我紧握的梦想

而我受过的伤

都是我的成长

不管明天的路有多漫长

我再次启航

带着我的勋章

Türkçe Çevirisi

[LU]bu benim ilk düşüm, hikayenin başladığı yer
gökyüzü parıldayan yıldızlarla dolu sadece benim sayemde
sonunda bu sıradan beni görebiliyorum
yaşa bu sıradan olmayan anı
bilinmeyen anlar varken önümde
ve okyanusun soğuk rüzgarı çarpıyorken yüzüme
sirenlerin şarkısı beni cezbediyor,

gerçek niyetlerimi bir kenara atmam konusunda
diyorlarki her bir dalga beni içine çekebilirmiş
ama ben başarılı olacağım Odysseus gibi
kalbimin doğrultusunda
beni diğer kıyıda tanrılar durduracak olsalar bile
yalnız ayakta kalmam gerektiğinde uzaklardaki savaş alanında
düşlerim benim silahım haline gelecekler
taşıdığım yaralar madalyalarım haline gelirken
kim demiş sadece güçlü olanlar bir marşı hak ederler diye
fırtınaları yenmek herhangi bir iyi sonu garanti etmez
hayat mutlaka devam etmeli ileri doğru
kendi inançlarına tutunmuş olanların hepsi kahramandırlar
ama ben başarılı olacağım Odysseus gibi
kalbimin doğrultusunda
beni diğer kıyıda tanrılar durduracak olsalar bile
yalnız ayakta kalmam gerektiğinde uzaklardaki savaş alanında
düşlerim benim silahım haline gelecekler
taşıdığım yaralar madalyalarım haline gelirken
düşlerim benim silahım olacaklar
taşıdığım yaralar benim olgunluğum oluverirken
ama ben başarılı olacağım Odysseus gibi
kalbimin doğrultusunda
beni diğer kıyıda tanrılar durduracak olsalar bile
yalnız ayakta kalmam gerektiğinde uzaklardaki savaş alanında
düşlerim benim silahım haline gelecekler
taşıdığım yaralar madalyalarım haline gelirken
düşlerim benim silahım olacaklar
taşıdığım yaralar benim olgunluğum oluverirken
yarının yolu ne kadar uzun olursa olsun
ben bir kez yelken açacağım madalyalarımla