NCT DREAM- My First And Last (çince) -- Şarkı Sözü (Pin/Çin/Tr) (renk kodlu)

Albüm: The First

    Şarkı: 02. My First And Last (最後的初戀)

         Şarkının Adının Tercümesi: Benim İlk Ve Son (Son Aşk)

Pinyi (Renk Kodlu)

[HC]Oh maybe maybe
ai qing yi jing zhuang shang wo de tou
chu le ni yan qian shen me dou mei you
dao di xian zai shi bu shi dui de shi hou
rang ai de jian she zhong xiong kou

[MARK]lian ai xiao shuo ju qing zhen shi de shang yan le
xin tiao sheng xiang dao shu zai bao zha bian yuan
[RJ]Oh tie chu xun ren qi shi
xiang zhao shi he de zi yan ni yi zhan ju wo de xin tian

[NCTD] bu guan wo shen zai he chu

yong yuan dou ji zhu

shi zui chu xiang ai na yi mu

zhe yi bei zi dou yao xin wu pang wu

ni jiu shi wei yi [CL] wo zui hou de chu lian

[MARK] Let’s talk about love

Let me talk about love

Yeah I’m talking about you

Yeah I’m talking about you

mei ge ren dou shuo wo hai ke yi xuan ze

No ni jiu shi zui hou

[HC] My baby baby

chu lian shi wo na shou de ke mu

yi ding hui kao qu zui duo de xian mu
[CL] zhua zhu chu lian qing chu di tu de hei wu

yi qi zhi dao zui hou sheng chu

[RJ] ji shi bu zai wu chi pei ni yi qi tiao wu

xin zang bu you zi zhu gen sui zhe ta bu
[HC] gan jue you dian huang hu

yan qian fu gai yi pian wu

wo kan zhe ni sha sha xing fu

[NCTD] bu guan wo shen zai he chu

yong yuan dou ji zhu

shi zui chu xiang ai na yi mu

zhe yi bei zi dou yao xin wu pang wu

ni jiu shi wei yi [RJ] wo zui hou de chu lian

[MARK] You you it’s you you girl

yi tian tian geng jia qing chu

bu xiang ku nao bu xiang zuo pan you gu

No more other waiting

bu shi tao lu All I want is you you you

[JN] bu guan xiang qian xiang hou

bu guan xiang zuo xiang you

shi ni dou shi ni zai na li wo de chu kou

zhao bu dao chu kou
[JS] kuai hui guo tou xiang zuo xiang you

dou zhao bu dao ru kou

hui qu de lu ye mo hu ni xiang mi gong

ba wo kun zhu

[HC] bu guan wo shen zai he chu

yong yuan dou ji zhu

shi zui chu xiang ai na yi mu
[NCTD] zhe yi bei zi dou yao xin wu pang wu

ni jiu shi wei yi [CL] wo zui hou de chu lian

([NCTD] wo zui chu zui hou de chu lian)
[HC] wo zui hou de chu lian
([NCTD] wo zui chu zui hou de chu lian)
[RJ] wo zui hou de chu lian
([NCTD] wo zui chu zui hou de chu lian)
[CL] wo zui hou de chu lian
([NCTD] wo zui chu zui hou de chu lian)
[MARK] wo zui hou de chu lian

Çince Ver.

Oh maybe maybe

愛情已經 撞上我的頭

除了你眼前什麼都沒有

到底現在是不是對的時候

讓愛的箭射中胸口

戀愛小說劇情 真實地上演了

心跳聲像倒數在爆炸邊緣

Oh 貼出尋人啟事

想找適合的字眼

你已佔據我的心田

不管我身在何處

永遠都記住

是最初相愛那一幕

這一輩子都要心無旁騖

你就是唯一

我最後的初戀

Let’s talk about love

Let me talk about love

Yeah I’m talking about you

Yeah I’m talking about you

每個人都說我還可以選擇

No 你就是最後

My baby baby

初戀是我拿手的科目

一定會考取最多的羡慕

抓住初戀

清除地圖的黑霧

一起直到最後勝出

即使不在舞池陪你一起跳舞

心臟不由自主跟隨著踏步

感覺有點恍惚

眼前覆蓋一片霧

我看著你傻傻幸福

不管我身在何處

永遠都記住

是最初相愛那一幕

這一輩子都要心無旁騖

你就是唯一

我最後的初戀

You you it’s you you girl

一天天更加清楚

不想苦惱 不想左盼右顧

No more other waiting

不是套路

All I want is you you you

不管向前向後

不管向左向右

是你都是你 在哪裡我的出口

找不到出口

快回過頭 向左向右

都找不到入口

回去的路也模糊 你像迷宮

把我困住

不管我身在何處

永遠都記住

是最初相愛那一幕

這一輩子都要心無旁騖

你就是唯一

我最後的初戀

(我最初最後的初戀)

我最後的初戀

(我最初最後的初戀)

我最後的初戀

(我最初最後的初戀)

我最後的初戀

(我最初最後的初戀)

我最後的初戀

Türkçe Tercümesi

[HC]oh belki belki aşk çoktan benim başıma çarptı
gözlerimde senden başka hiçbir şey yok
bu aşık olmak için doğru zaman mı değil mi?
aşk okunun kalbime saplanmasına izin verdim

[MARK]aşk romanlarının senaryoları gerçek oluveriyor
kalp atışım patlamak üzere tik taklayan bir bomba gibi
[RJ]oh bir kayıp ilanı verdim doğru kelimeleri

bulmak istiyorum sen kalbimi ele geçirdin

[NCTD] nerede olduğumun önemi yok

Her zaman hatırlayacağım aşkın ilk sahnesini

Dikkatim dağılmadan kalmam gerek

Sen tek olansın [CL] benim son ilk aşkım

[MARK] hadi aşktan bahsedelim

İzin ver aşktan bahsedeyim
Yeah senin hakkında konuşuyorum
Yeah senin hakkında konuşuyorum

Herkes bana hala bir seçeneğim olduğunu söylüyor

Hayır, sen benim son aşkımsın

[HC] bebeğim bebeğim

İlk aşk benim en iyi olduğum ders

Benim notum diğerleri tarafnından en çok kıskanılan olacak
[CL] ilk aşkıma tutunarak, o haritadaki siyah sisi temizliyor

Hadi birlikte kazanalım en sonuna varana dek

[RJ] dans pistinde beraber dans ederek

Kalbim istemeden hıza uyum sağladı
[HC] biraz dağılmış hissederek,

 sis kaplayıveriyor gözlerimi sana bakıyorum

kendi saçma mutluluğumda kaybolmuş halde

[NCTD] nerede olduğumun önemi yok

Her zaman hatırlayacağım aşkın ilk sahnesini

Dikkatim dağılmadan kalmam gerek

Sen tek olansın [RJ] benim son ilk aşkım

[MARK] sen sen bu sen sensin güzelim
bu gittikçe daha net hale geliyor

Stress istemiyorum, unut edip ilgilenmek istemiyorum

Daha fazla başka bekleme yok

Sadece sensin tüm istediği sen sen sensin

[JN] fark etmez öne ya da arkaya

gitsem de sağa ya da sola

Bu sensin bu hep sensin

Benim çıkışım nerede çıkışı bulamıyorum
[JS] yeniden sağa ve sola dönerek

Giriş kapısını bulamıyorum

Geri dönen yol çok silik sen bir labirent gibisin

Sen beni kapana kıstırdın

[HC] nerede olduğumun önemi yok

Her zaman hatırlayacağım aşkın ilk sahnesini
[NCTD] Dikkatim dağılmadan kalmam gerek

Sen tek olansın [CL] benim son ilk aşkım

([NCTD] benim ilk ve son ilk aşkım)
[HC]benim son ilk aşkım
([NCTD] benim ilk ve son ilk aşkım)
[RJ] benim son ilk aşkım
([NCTD] benim ilk ve son ilk aşkım)
[CL] benim son ilk aşkım
([NCTD] benim ilk ve son ilk aşkım)
[MARK] benim son ilk aşkım