Red Velvet - Little Little -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Rookie

Şarkı: 02.Little Little

  Şarkının Adının Tercümesi: Biraz Biraz

Romanization (Renk Kodlu)

[SG]jakku dugeundaeneun mamdeuli
deullilkka bwa neol pihaetneunde
bogo sipeun geon sumgil suga eobtne
[WEN]nae meori soke Diary
eoneu peijil pyeolchyeoboado
neoppunin geon naman aneun Secret

[IR]hanassik ne modeun ge nae ane ssahyeogal ttae
[JOY]waenji mameun deo bappa Woah
[YR]kkamahdeon bam moreuge haneule banjjakin geol
[JOY]nan ne saenggake jam motja Woah

[RV]Give a little little more love
Give a little little more time
neoui jakgo jakeun geotdo
naegeneun keodaran geol
bolen haneulhaneul baram
neoro illeongineun nae mam
jakku sallangsallang buleo
nae sesangeul heundeuleo neon

i mameun ama Love love love

[JOY]du nuni seuchin geu gamgak
mami ontong pingkeubicheuro
muli deuleo onmomeul jeoksyeo Yeah
[SG]neomchil deut nae mam chaolla
neoman bomyeon sonkkeutkkaji da
sarangseureon bicheul naeneun geol

[YR]dajeonghan ne beoreutdo
danghwanghan ne maltudo
[WEN]oewobeorin deut maemdola Oh
[IR]gakkeumssik nal nollil ttae gakkai dagaomyeon
[WEN]na sumdo swil su eobtjanha Woah

[RV]Give a little little more love
Give a little little more time
neoui jakgo jakeun geotdo
naegeneun keodaran geol
bolen haneulhaneul baram
neoro illeongineun nae mam
jakku sallangsallang buleo
nae sesangeul heundeuleo neon

i mameun ama Love love

[WEN]salmyeosi daheun siseoni gipeojyeo
meomureul ttae idaero By my side
[SG]neoran jogak hana naege wa
jeonbuga dwae naegen Oh

[RV]Need a little little Give a little little
Make a little little [WEN]jogeumssik mandeuleo ga

[RV]Give a little little more love
Give a little little more time
neoui jakgo jakeun geotdo
naegeneun keodaran geol
bolen haneulhaneul baram ([WEN]baram)
neoro illeongineun nae mam ([WEN]nae mam)
jakku sallangsallang buleo
nae sesangeul heundeuleo neon ([SG]Ooh~)

Give a little little more love
Give a little little more time
aju sogeunsogeun malhae
neoman deuleul su itge ([JOY]deuleul su itge)
jom deo gakkawojin geori ([JOY]Oh~)
gyesok hamkkehago sipeo
jjalbeun ilbunilchokkaji ([WEN]Ooh)
neoroman chaeugo sipeo

i mameun bunmyeong Love

Hangul

자꾸 두근대는 맘들이

들릴까 봐 널 피했는데

보고 싶은 건 숨길 수가 없네

내 머리 속에 Diary

어느 페이질 펼쳐보아도

너뿐인 건 나만 아는 Secret

하나씩 네 모든 게

내 안에 쌓여갈 때

왠지 맘은 더 바빠 Woah

까맣던 밤 모르게

하늘에 반짝인 걸

난 네 생각에 잠 못자 Woah

Give a little little

more love

Give a little little

more time

너의 작고 작은 것도

내게는 커다란 걸

볼엔 하늘하늘 바람

너로 일렁이는 내 맘

자꾸 살랑살랑 불어

내 세상을 흔들어 넌

이 맘은 아마 Love love love

두 눈이 스친 그 감각

맘이 온통 핑크빛으로

물이 들어 온몸을 적셔 Yeah

넘칠 듯 내 맘 차올라

너만 보면 손끝까지 다

사랑스런 빛을 내는 걸

다정한 네 버릇도

당황한 네 말투도

외워버린 듯 맴돌아 Oh

가끔씩 날 놀릴 때

가까이 다가오면

나 숨도 쉴 수 없잖아 Woah

Give a little little

more love

Give a little little

more time

너의 작고 작은 것도

내게는 커다란 걸

볼엔 하늘하늘 바람

너로 일렁이는 내 맘

자꾸 살랑살랑 불어

내 세상을 흔들어 넌

이 맘은 아마 Love love

살며시 닿은 시선이 깊어져

머무를 때 이대로 By my side

너란 조각 하나 내게 와

전부가 돼 내겐 Oh

Need a little little

Give a little little

Make a little little

조금씩 만들어 가

Give a little little

more love

Give a little little

more time

너의 작고 작은 것도

내게는 커다란 걸

볼엔 하늘하늘 바람 (바람)

너로 일렁이는 내 맘 (내 맘)

자꾸 살랑살랑 불어

내 세상을 흔들어 넌 (Ooh~)

Give a little little

more love

Give a little little

more time

아주 소근소근 말해

너만 들을 수 있게 (들을 수 있게)

좀 더 가까워진 거리 (Oh~)

계속 함께하고 싶어

짧은 일분일초까지 (Ooh)

너로만 채우고 싶어

이 맘은 분명 Love

Türkçe Tercümesi

[SG]sürekli senden kaçıyorum

çırpınıp duran kalbimin sesini duyarsın diye

ama seni özlediğimi saklayamıyorum
[WEN]hangi sayfayı çevirip açarsan aç

kafamın içindeki o günlükte sadece sen varsın

sadece benim bildiğim bir sır

[IR]sana dair her küçük şey  benim içimde biriktiğinde
[JOYkalbim daha da meşgul hale geliyor Woah
[YR]gökyüzü karanlık geceyi bilmezmiş gibi parıldayıveriyor
[JOY]seni düşünürken ben uyuyamıyorum Woah

[RV]biraz biraz daha fazla aşk ver

Biraz biraz daha fazla zaman ver

Sana dair küçük şeyler benim için çok büyükler

Rüzgar yanaklarımı yalayarak esip geçiyor

Kalbim çalkalanıveriyor senin yüzünden

O yumuşakça esmeye devam ediyor

Sen benim dünyamı sarsıyorsun

Bu his muhtemelen aşk, aşk, aşk

[JOY]ellerimizin birbirine değmesinin hissi

Pembe bir ışık kaplıyor tüm kalbimi

Tüm bedenimi etkisi altına alıyor Yeah
[SG]kalbim taşmak üzere

Seni gördüğüm zaman, parmak uçlarıma dek

Tatlı bir ışıkla doluveriyorum

[YR]senin ilgili alışkanlıkların, öfkeli sözcüklerin

[WEN]onları ezberlemişim gibi etrafımda dönüyorlar Oh
[IR]bazen benimle uğraştığında, yakınıma geldiğinde
[WEN]nefes bile alamıyorum Woah

[RV] biraz biraz daha fazla aşk ver

Biraz biraz daha fazla zaman ver

Sana dair küçük şeyler benim için çok büyükler

Rüzgar yanaklarımı yalayarak esip geçiyor

Kalbim çalkalanıveriyor senin yüzünden

O yumuşakça esmeye devam ediyor

Sen benim dünyamı sarsıyorsun

Bu his muhtemelen aşk, aşk, aşk

[WEN]yumuşakça denk gelen bakışlarımız derinleşiyorlar

Sen böylece, benim yanımda kaldığın zamanlarda
[SG]bir heykel gibisin, bana doğru geliyorsun

Benim her şeyim oldun sen Oh

[RV]biraz biraz ihtiyacım var biraz biraz ver
biraz biraz yap [WEN]hadi biraz biraz yapalım bunu

[RV] biraz biraz daha fazla aşk ver

Biraz biraz daha fazla zaman ver

Sana dair küçük şeyler benim için çok büyükler
Rüzgar yanaklarımı yalayarak esip geçiyor ([WEN]rüzgar)
Kalbim çalkalanıveriyor senin yüzünden ([WEN]kalbim)
O yumuşakça esmeye devam ediyor

Sen benim dünyamı sarsıyorsun ([SG]Ooh~)

biraz biraz daha fazla aşk ver

Biraz biraz daha fazla zaman ver
yavaşça konuşacağım, böylece

Sadece sen duyacaksın  ([JOY]sen duyacaksın)
biz birbirimize yakınlaştık ([JOY]Oh~)
seninle olmaya devam etmek istiyorum
her kısa dakika ve saniye ([WEN]Ooh)
seninle dolsun istiyorum

Bu his kesinlikle, aşk