SNSD - Say Yes- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: The Boys 

Şarkı: 03. Say Yes!

Şarkının Adının Tercümesi: Evet De!

Romanization (Renk Kodlu)

[JES]Boy, I see you walking by everyday.
[TIF]So, just stop in the name of love
and just say yes!

[SNSD]Eh Eh, Eh Eh[TY] Say yes
Say yay yay yay yes 

[SNSD]Eh Eh, Eh Eh [SH]Whoa

[SUN]byeori ssoda jineun haneureul bomyeon
saenggak naneun sowoni itjyo, Oh Oh
ganjeol han maeume, honja deul tteot na yo?
(Stop!)

[SH]eojireo un sesang sogeseo rado
geudae gyeote isseul su man it damyeon
nan eodideun ttara gallae yo ([SUN]Ohh whoa, oh oh!)

[YN]sashil duryeo wo seo ([SNSD]Hey!)

 [HY]mojara seo ([SNSD]Ho!)
[SY]sangcheo ga apeul geot gataseo
[TIF]shwibge pyohyeon mot haneun
apeun gaseum geudaen ana yo?

[TY]Can you feel my heart? ([SNSD]Eh Eh, Eh Eh)
Can you read my mind? ([SNSD]Eh Eh, Eh Eh)
nun bicheuro nan,
beolsseo gobaek haet janha yo
[YR]oraet dongan dada dun mameul ([SNSD]mameul)
shib chogan man yeoreo dul teni ([SNSD]teni)
mangseoriji malgo, Just say yes!

([TIF]Oh baby give it to me right now)
[JES]byeonhae ganeun sesang sogeseo Baby
geudae pume kkok ana jumyeon maybe
eonjena hamkke halge yo ([SUN]Ohh whoa, oh oh!)

[YN]manhi himdeun ga yo? ([SNSD]Hey!)
[HY]jichyeot na yo? ([SNSD]Ho!)
[SUN]sarang ye sangcheo ga manhna yo?
[TY]shwibge pyohyeon mot haneun
apeun geudae mam nan ara yo

[JES]Can you feel my heart? ([SNSD]Eh Eh, Eh Eh)
Can you read my mind? ([SNSD]Eh Eh, Eh Eh)
nun bicheuro nan,
beolsseo gobaek haet janha yo
[SY]oraet dongan dada dun mameul ([SNSD]mameul)
shib chogan man yeoreo dul teni ([SNSD]teni)
mangseoriji malgo, Just say yes!

[SH]Oh, tteugeo wo jineun
nae eolgul chaekim jyeo yo
[SY]Baby I’ll be waiting
[TY&TIF]sarang handago malhae jyo
Baby say yeah yeah yeah!

[SNSD]Can you feel my heart?
(Eh Eh, Eh Eh)
Can you read my mind?
(Eh Eh, Eh Eh)
nun bicheuro nan,
beolsseo gobaek haet janha yo ([TY]janha yo)
[SUN]oraet dongan dada dun mameul
([SNSD]mameul) shib chogan man yeoreo dul teni ([SNSD]teni)
[SUN&TIF] mangseoriji malgo, Just [SUN]say yes!

[SH]oraet dongan dada dun mameul
shib chogan man yeoreo dul teni
[YR]mangseori ji malgo just
[TIF]mangseori ji malgo just
[JES]mangseori ji malgo just say yes!

Hangul

Boy, I see you walking by everyday.

So, just stop in the name of love

and just say yes!

Say yes

say yay yay yay yes

Whoa

별이 쏟아지는 하늘을 보면

생각나는 소원이 있죠

간절한 마음에 혼자 들떴나요?

(Stop!)

어지러운 세상 속에서라도

그대 곁에 있을 수만 있다면

난 어디든 따라갈래요

사실 두려워서 모자라서 상처가

아플 것 같아서

쉽게 표현 못하는

아픈 가슴 그댄 아나요?

Can you feel my heart

Can you read my mind

눈빛으로 난

벌써 고백했잖아요

오랫동안 닫아둔 맘을

십 초간만 열어둘 테니

망설이지 말고 just say yes!

(Oh baby give it to me right now)

변해가는 세상 속에서 Baby

그대 품에 꼭 안아주면 maybe

언제나 함께 할게요

많이 힘든가요?

지쳤나요?

사랑의 상처가 많나요?

쉽게 표현 못하는

아픈 그대 맘 난 알아요

Can you feel my heart

Can you read my mind

눈빛으로 난

벌써 고백했잖아요

오랫동안 닫아둔 맘을

십 초간만 열어둘 테니

망설이지 말고 just say yes!

Oh 뜨거워지는

내 얼굴 책임져요

Baby I’ll be waiting

사랑한다고 말해죠

baby sayiyeiyeah!

Can you feel my heart

Can you feel my heart

Can you read my mind

Can you read my mind

눈빛으로 난

벌써 고백했잖아요

오랫동안 닫아둔 맘을

십 초간만 열어둘 테니

망설이지 말고 just say yes!

오랫동안 닫아둔 맘을

십 초간만 열어둘 테니

망설이지 말고 just

망설이지 말고 just

망설이지 말고 just say yes!

Türkçe Çevirisi

[JES]Tatlım, seni her gün buradan geçerken görüyorum.
[TIF]bu yüzden aşk adına dur artık
Ve sadece evet de!

[SNSD]Eh Eh, Eh Eh[TY] evet de
evet de, evet evet evet de 

[SNSD]Eh Eh, Eh Eh [SH]Whoa

[SUN]Gökyüzünün kayan yıldızlarla dolduğunu gördüğümde
Üstünde düşündüğüm bir hayal var, Oh Oh
Özlem dolu kalbim yüzünden heyecanlı olan tek ben miyim?
(dur!)

[SH]bu baş döndürücü dünyada bile
sadece senin yanında olabilirsem
Seni her yere takip edebilirim ([SUN]Ohh whoa, oh oh!)

[YN]Aslında ben korkuyorum ([SNSD]Hey!)

 [HY]Yetersiz olmaktan([SNSD]Ho!)
[SY]Tüm bu yaraların acıtıvermesinden endişe duyuyorum
[TIF]bu acı dolu kalbimi öyle kolayca
ifade edemeyeceğimi biliyor musun?

[TY]kalbimi hissedebiliyor musun? ([SNSD]Eh Eh, Eh Eh)
Aklımı okuyabiliyor musun? ([SNSD]Eh Eh, Eh Eh)
gözlerimle ben,
Çoktan sana aşkımı itiraf ettim
[YR]Uzun süredir kapalı olan kalbimi ([SNSD]kalbimi)
Açıvereceğim 10 saniyeliğine ([SNSD]açıvereceğim)
Tereddüt edip durma ve sadece evet de!

([TIF]Oh bebeğim onu şimdi bana ver)
[JES]bu değişip duran dünyada bebeğim
Beni kollarınla sıkıca sarmalarsan belki
Ben hep seninle olabilirim  ([SUN]Ohh whoa, oh oh!)

[YN]Çok zorluk yaşıyor musun? ([SNSD]Hey!)
[HY]yoruldun mu? ([SNSD]Ho!)
[SUN]Aşk yüzünden çok fazla yara aldın mı?
[TY]Senin kolayca kelimelere dökemediğin
Yaralı kalbinden geçenleri biliyorum

[JES] kalbimi hissedebiliyor musun? ([SNSD]Eh Eh, Eh Eh)
Aklımı okuyabiliyor musun? ([SNSD]Eh Eh, Eh Eh)
gözlerimle ben,
Çoktan sana aşkımı itiraf ettim
[SY] Uzun süredir kapalı olan kalbimi ([SNSD]kalbimi)
Açıvereceğim 10 saniyeliğine ([SNSD]açıvereceğim)
Tereddüt edip durma ve sadece evet de!

[SH]Oh, yüzümün böylece
ısınıvermesinin sorumluluğunu al
[SY]Bebeğim bekliyor olacağım
[TY&TIF]lütfen bana beni sevdiğini söyle
Bebeğim evet de evet evet!

[SNSD] kalbimi hissedebiliyor musun? ([SNSD]Eh Eh, Eh Eh)
Aklımı okuyabiliyor musun? ([SNSD]Eh Eh, Eh Eh)
gözlerimle ben,
Çoktan sana aşkımı itiraf ettim ([TY]itiraf ettim)
[SUN] Uzun süredir kapalı olan kalbimi ([SNSD]kalbimi)
Açıvereceğim 10 saniyeliğine ([SNSD]açıvereceğim)
[SUN&TIF] Tereddüt edip durma ve sadece [SUN] evet de!

[SH] Uzun süredir kapalı olan kalbimi 

Açıvereceğim 10 saniyeliğine 

[YR] Tereddüt edip durma ve sadece
[TIF] Tereddüt edip durma ve sadece
[JES] Tereddüt edip durma ve sadece evet de!