SNSD - Vitamin- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: The Boys 

Şarkı: 11.Vitamin (비타민)

Şarkının Adının Tercümesi: Vitamin (Vitamin)

Romanization (Renk Kodlu)

[SH]meosseuk hage heullin miso
him eobshi chyeo jin du eokkae
geum bang irado, ul geut han
neoye moseubeul bwasseo

[YN]neo dabji anhge wae geureoni
na gateun aedo jal sa neunde
[SUN]cheoeum buteo jeonbu jal dwemyeon
jaemi eobseo

([HY]ja nae son jabgo) 

[SNSD]nunmul kot mul jjat deon
gireot deon bameun itgo ijen useo
[TY]sum chage dallin neoye jinan, nari it janha
([SNSD]geu) jin shimeun jeoldae baeshin anhae

[SNSD]V I T A M I N
neol wihan nae jageun seonmul hana
[JES]“nan neoye vitamin” neol eung won halge
saranghae, neoye yeol jeongeul mideo

[SY]gata buta geureon, mal hajin mara
niga won haneun ge, jinjeong jinri ya
[SH]ireokung jeoreokung, neol heundeu neun mal
sang gwan haji malgo, mirae ye neol bwa

[YR]haneureul hyanghae useum jit deon
geu moseube nan banhae sseosseo
[TIF]hae malk deon geuttae neoro
dora ga jwo

([SUN]ja nae son jabgo) 

[SNSD]nunmul kot mul jjat deon
gireot deon bameun itgo ijen useo
[HY]sum chage dallin neoye jinan, nari it janha
([SNSD]geu) jin shimeun jeoldae baeshin anhae

[SNSD]neomeo jimyeon eottae
dashi tuk teolgo, eussha ireo na ja
[TY]“nan neoye vitamin” neol eung won halge
saranghae, neoye yeol jeongeul mideo

[YR]gata buta geureon, mal hajin mara
niga won haneunge, jinjeong jinri ya

[SUN]sumi chalttaen shwi eo ga
[TIF]geurae, neomu geokjeong hajima
[JES]urin meon yeo haeng ye kkeute seon
tto useul tenikka

([YN]ja nunmul dakk go) 

[SNSD]kkeut eobshi pyeolchyeo jin
i heomhan giri neol himdeulge haedo
da gwaenchanha umcheu ryeot deon nal
gaereul dashi jukpyeo

(Oh) sesangeul jeonbu gajyeo boja
V I T A M I N
neol wihan nae jageun seonmul hana
nan hangsang ni pyeon “kkok gieokhae jwo”
saranghae, “naneun neoye vitamin”

Hangul

머쓱하게 흘린 미소

힘없이 쳐진 두 어깨

금방이라도 울 듯한

너의 모습을 봤어

너답지 않게 왜 그러니

나 같은 애도 잘사는데

처음부터 전부 잘되면

재미없어

(자 내 손잡고) 눈물 콧물 짰던

길었던 밤은 잊고 이젠 웃어

숨차게 달린 너의 지난날이 있잖아

(그) 진심은 절대 배신 안 해

V I T A M I N

널 위한 내 작은 선물하나

“난 너의 비타민” 널 응원할게

사랑해 너의 열정을 믿어

가타부타 그런 말하진 말아

니가 원하는 게 진정 진리야

이러쿵저러쿵 널 흔드는 말

상관하지 말고 미래의 널 봐

하늘을 향해 웃음 짓던

그 모습에 난 반했었어

해맑던 그때 너로

돌아가 줘

(자 내 손잡고) 눈물 콧물 짰던

길었던 밤은 잊고 이젠 웃어

숨차게 달린 너의 지난날이 있잖아

(그) 진심은 절대 배신 안 해

넘어지면 어때

다시 툭 털고 으쌰 일어나자

“난 너의 비타민” 널 응원할게

사랑해 너의 열정을 믿어

가타부타 그런 말하진 말아

니가 원하는 게 진정 진리야

숨이 찰 땐 쉬어가

그래 너무 걱정하지마

우린 먼 여행의 끝에선 또

웃을 테니까

(자 눈물 닦고) 끝없이 펼쳐진

이 험한 길이 널 힘들게 해도

다 괜찮아 움츠렸던 날

개를 다시 쭉 펴

(oh) 세상을 전부 가져보자

V I T A M I N

널 위한 내 작은 선물하나

난 항상 네 편 “꼭 기억해줘”

사랑해 “나는 너의 비타민”

Türkçe Çevirisi

[SH]Senin içten olmayan o gülümsemen
Güçsüzce duran düşük
omuzların, ağlamak üzere
gibi duran hüzünlü yüzün

[YN]Bu hiç sen değil gibi Neyin var?
Benim gibi biri bile idare edebiliyorken
[SUN]Her şey en başından güzel giderse
Eğlenceli olmaz ki

([HY]Şimdi ellerimi tut) 

[SNSD]göz yaşları ile dolmuş olan o uzun
Geceyi unut ve şimdi gülümse
[TY]Tüm o fazla hızlı koştuğun günlere sahipsin
([SNSD]o) asmimiyetin sana asla ihanet etmeyecek

[SNSD]V I T A M I N
Bu benden sana küçük bir hediye
[JES]“Ben senin vitaminim” senin için bağıracağım
Seni seviyorum tutkuna inanıyorum

[SY]bu kadar sessiz olmaya bir son ver
Senin gerçekten istediğin tek şey gerçek doğrular
[SH]Seni oraya buraya çekip duran sözleri önemseme
Sadece önündeki geleceğe bak

[YR]Gökyüzüne bakarak güldüğünde
Ben sana aşık olmuştum
[TIF]Lütfen yine o eski
Parlak zamanlarına geri dön

([SUN]Şimdi ellerimi tut) 

[SNSD]göz yaşları ile dolmuş olan o uzun
Geceyi unut ve şimdi gülümse
[HY]Tüm o fazla hızlı koştuğun günlere sahipsin
([SNSD]o) asmimiyetin sana asla ihanet etmeyecek

[SNSD]Düşecek olsan da kimin umuunda
bunu boşver tekrar ayağa kalk
[TY] ]“Ben senin vitaminim” senin için bağıracağım
Seni seviyorum tutkuna inanıyorum

[YR] bu kadar sessiz olmaya bir son ver
Senin gerçekten istediğin tek şey gerçek doğrular
[SUN]Nefesin kesildiğinde biraz dinlen
[TIF]Evet çok fazla endişe etme
[JES]Bu uzun yolculuğun sonunda
Biz de gülümsüyor olacağız

([YN]Şimdi o gözyaşlarını kurula) 

[SNSD]eğer bu sonsuz
Tehlikeli yol seni zorlayacak olsa bile
Bu sorun değil kapalı duran o
Kanatlarını aç ve tüm dünyayı ele geçir

V I T A M I N
Bu benden sana küçük bir hediye

Ben hep senin tarafındayım “Lütfen hatırla”
Seni seviyorum, “Ben senin vitamininim”