Amber (f(x))(ft.Gen Neo) - On My Own (Korece Ver.) - Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Crossing Single

Şarkı: 02. On My Own (Korece Ver.)

Şarkının Adının Tercümesi: Tek Başıma 

Romantization (Renk Kodlu)

[AMB]It’s okay it’s okay
oneuldo na malhalke

Du nun sok neol barabomyeo
It’s okay it’s okay
na deo noryeokhaebolke

Heuteojin gureum soge yeah
kal koseul ilheodo
[AMB&GN]aryeokhan geuddae

Sajin soge naui moseub

Malgahge useossdeon
[AMB]geuddae miso gieokhae

Nunmule gidohae
‘Cause I’m on my own
where are you
[AMB&GN]It’s too late It’s too late
[AMB]dwidollil su eobsgie

Kal goseul ilhgoseo ddo hemaedo

Neoreul geurideon na

Geuriume neoreul ddo
[AMB&GN]geuddae sajin soge naui moseub

Malgahge useossdeon

[AMB]Geuddae miso gieokhae

Nunmule gidohae
‘Cause I’m on my own
[AMB&GN]jinakan sangcheo gaseum sok han

kkyeone namgyeo wirobji anhke
[AMB]hanbeonman dolabwa nareul kkok ana

hwanhan misoro Where are you

Where are you Where are you
yeojeonhi haneului byeoleul baraboneunde
oneul heureuneun bıtmule nunmul

Da gamchugo namyeondeo balkeun byeoldeuli

Neileul bichugil paran haneule
where are you

Hangul

It’s okay it’s okay

오늘도 나 말할게

두 눈 속 널 바라보며

It’s okay it’s okay 

나 더 노력 해볼게

흩어진 구름 속에 yeah 

갈 곳을 잃어도

아련한 그때

사진 속에 나의 모습

말갛게 웃었던

그때 미소 기억해 

눈물에 기도해

‘Cause I’m on my own

where are you

It’s too late It’s too late

되돌릴 수 없기에

갈 곳을 잃고서 또 헤매도

너를 (그리던 나) 

그리움에 너를 또

그때 사진 속에 나의 모습

말갛게 웃었던

그때 미소 기억해 

눈물에 기도해

‘Cause I’m on my own

지나간 상처 

가슴 속 한 켠에 남겨

외롭지 않게 

한번만 돌아봐 나를 꼭 안아 

환한 미소로 where are you

(where are you

where are you)

여전히 하늘의 별을 바라보는데

오늘 흐르는 빗물에 눈물 

다 감추고 나면 더 밝은 별들이 

내일을 비추길

파란 하늘에 

where are you

Türkçe Çevirisi

[AMB]bu sorun değil bu sorun değil

Sana bugün de söyleyeceğim

seni gözlerimde izleyerek
bu sorun değil bu sorun değil
daha da fazla deneyeceğim

yayılmış olan bulutlarda yeah

yolumu kaybetmiş olsam bile
[AMB&GN]o zamanlara ait silik anı

benim, o resimdeki kişi

gülümsediğim o;
[AMB]gülümsemeni hatılıyorum

göz yaşlarına dua ediyorum

çünkü ben tek başımayım

sen neredesin?
[AMB&GN] bu çok geç bu çok geç
[AMB]geri adım atamam

kaybolmuş ve dolanıyor olsam da

ben, seni özlüyor olduğumu

yine bu hasretin içindeyken
[AMB&GN] o zamanlara ait silik anı

benim, o resimdeki kişi

gülümsediğim o;

[AMB] ]gülümsemeni hatılıyorum

göz yaşlarına dua ediyorum

çünkü ben tek başımayım

[AMB&GN]gelip geçiveren acı

Kalbimin o köşesinde kalıverdi
[AMB]böylece yalnız olmayacağım

Geriye bak bir kez olsun bak bana ve sarıl bana

Sen neredesin sen neredesin sen neredesin?
ben hala gökyüzündeki yıldızları izliyorum
gözyaşları akıyorlar yağmurla birlikte

Daha fazla parıldayan yıldız geliverecek

Kötü olan şeyleri sakladıktan sonra

Umarım yarın  yıldızlar parlar mavi gökyüzünde
sen neredesin?