Red Velvet - Wish Tree -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Winter Garden -2-

Şarkı: 01.Wish Tree (세가지 소원)

  Şarkının Adının Tercümesi: Dilak Ağacı (Üç Dilek)

Romanization (Renk Kodlu)

[SG]chagaun yuri chang neomeo banjjagin bulbit
sirin georineun cheotnuneul gidaryeo
jogeumssik tto jeogeumssik
beonjyeoganeun gippeum soge

[WEN]uldeon aido jami deuneun bam
eoreobuteun jeo namotgaji wiro
han sogi tto han sogi
naryeo anneun nun kkotsongi

[IR]geu arae uri dul du son gamanhi kkok japgo
[SG]sowoneul bireobwayo

[WEN]cheot beonjjae sowon neowa na
oneulcheoreom haengbokhagil
[YR&SG] du beonjjae sowoneun myeot beonui
gyeoul jinado kkok hamkke igil
[JOY]tto se beonjjae sowoneun jigeum baran
modeun ge da irwo jigireul

[IR]santareul mannagi wihae jureul seon ai
banjjagineun nunbit haemargeun miso
eorideon geu naren nado geuttaen geuraesseotji

[JOY&SG] hyanggeuthan Gingerbread

Christmas Tree wie jageun kkotnuni 

[JOY]ppumeonaeneun hyanggi
geu ane sujupge kkumkkuneun bom han songi

[YR]geu arae uri dul du son gamanhi kkok japgo
[WEN]sowoneul bireobwayo

[SG]nae cheot beonjjae sowon neowa na
oneulcheoreom haengbokhagil
[JOY&IR] du beonjjae sowoneun myeot beonui
gyeoul jinado [JOY]kkok hamkke igil
[WEN]tto se beonjjae sowoneun jigeum baran
modeun ge da irwo jigireul

[IR]cheonsaga naeryeowa
[YR]naege ipmatchun geot gata
[WEN]nunkkochi pieonayo Yeah

[JOY&SG] cheot beonjjae sowon neowa 

[JOY]Na oneulcheoreom haengbokhagil
[WEN]du beonjjae sowoneun myeot beonui
gyeoul jinado kkok hamkke igil
[SG]tto se beonjjae sowoneun jigeum baran
modeun ge da irwo jigireul

Hangul

차가운 유리 창 너머 반짝인 불빛

시린 거리는 첫눈을 기다려

조금씩 또 조금씩

번져가는 기쁨 속에

울던 아이도 잠이 드는 밤

얼어붙은 저 나뭇가지 위로

한 송이 또 한 송이

내려 앉는 눈 꽃송이

그 아래 우리 둘

두 손 가만히 꼭 잡고

소원을 빌어봐요

첫 번째 소원 너와 나

오늘처럼 행복하길

 두 번째 소원은 몇 번의

겨울 지나도 꼭 함께 이길

또 세 번째 소원은 지금 바란

모든 게 다 이뤄 지기를

산타를 만나기 위해 줄을 선 아이

반짝이는 눈빛 해맑은 미소

어리던 그 날엔

나도 그땐 그랬었지

향긋한 Gingerbread

 Christmas Tree 위에

 작은 꽃눈이 뿜어내는 향기

그 안에 수줍게

꿈꾸는 봄 한 송이

그 아래 우리 둘

두 손 가만히 꼭 잡고

소원을 빌어봐요

내 첫 번째 소원 너와 나

오늘처럼 행복하길

두 번째 소원은 몇 번의

 겨울 지나도 꼭 함께 이길

또 세 번째 소원은 지금 바란

모든 게 다 이뤄 지기를

천사가 내려와

내게 입맞춘 것 같아

눈꽃이 피어나요 Yeah

 첫 번째 소원 너와 나

오늘처럼 행복하길

두 번째 소원은 몇 번의

겨울 지나도 꼭 함께 이길

또 세 번째 소원은 지금 바란

모든 게 다 이뤄 지기를

Türkçe Tercümesi

[SG]parıldayan ışıklar soğuk cam pencereyi geçtiler

Soğuk sokaklar ilk karı bekliyorlar

Biraz ve biraz yayılmakta olan o eğlenceyle

[WEN]ağlayan bebekler bile uyuyorlar bu gece

Donmuş dalların üzerinde

Teker teker kar taneleri düşüyorlar

[IR]onun altında, hadi sessizce el ele tutuşalım
[SG]ve bir dilek tutalım

[WEN]ilk dileğim senin ve benim için

Bugün olduğumuz gibi mutlu olmak için
[YR&SG] ikinci dileğim her zaman birlikte olabilmemiz

Pek çok kış geçtikten sonra bile
[JOY]üçüncü dileğim hepsi için

Tüm diğer dileklerin gerçekleşebilmesi için

[IR]çocuklar noel babayla buluşmak için sıraya girmişler

Parıldayan gözler, ışıltılı gülümsemeler

Ben de eskiden öyleydim, eski günlerde

[JOY&SG] aromalı zencefilli ekmeğin üzerinde

Yılbaşı ağacı, küçük kar taneleri

[JOY]bir koku yayıyor, içeride

Küçük bir bahar çiçeği utangaçca düş görüyor

[YR] onun altında, hadi sessizce el ele tutuşalım
[WEN] ve bir dilek tutalım

[SG] ilk dileğim senin ve benim için

Bugün olduğumuz gibi mutlu olmak için
[JOY&IR] ikinci dileğim her zaman birlikte olabilmemiz

Pek çok kış [JOY] geçtikten sonra bile 
[WEN] üçüncü dileğim hepsi için

Tüm diğer dileklerin gerçekleşebilmesi için

[IR]bu tıpkı bir melek gibi
[YR]aşağı indi ve öptü beni
[WEN]kar taneleri düşüyorlar Yeah

[JOY&SG] ilk dileğim senin ve benim için

[JOY] Bugün olduğumuz gibi mutlu olmak için
[WEN] ikinci dileğim her zaman birlikte olabilmemiz

Pek çok kış geçtikten sonra bile
[SG] üçüncü dileğim hepsi için

Tüm diğer dileklerin gerçekleşebilmesi için