Joy(Red Velvet)&Sungjae(BTOB) - Young Love (We Got Married Bbyu Song) - Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)


Albüm: We Got Married Bbyu Song
Şarkı:  Young Love (어린애)(愛)
Şarkının Adının Tercümesi: Genç Aşk (Genç Aşk) (Aşk)


Romantization (Renk Kodlu)


[JOY]nan geudaebakke mollayo
nae mameul geudaen aneunji moreuneunji
nan gunggeumhaeyo yeah
nal eolmankeum saranghaneunji molla
[SJ]kkok mareul haeya anayo
nae mameul geudaen wae ajik
Moreuneunji nal arajwoyo
na jeongmal geudael saranghaeyo

[JOY&
SJ]urin eoryeo jogeum himdeureodo
ajik uriegen manheun sigani issjyo
[JOY]oh woo~ [SJ]du sonjapgo [JOY]dulman bogo
[SJ]cheoncheonhi gaja [JOY]seororeul ihaehaja
[JOY&
SJ]sarangeun wonrae eoringeoya eorinae
[SJ]geurae ajik jogeum eoryeo
pyohyeonhagin eoryeowo
hoksina geuge sangcheoreul julkka
naneun gakkeum duryeowo
geunde imi nuguna da aneun nae mameul
da beolsseo boyeojugo sipjineun anha ajigeun

[JOY]geunyang nan jogeumui
pyohyeoneul deo wonhaessjyo
nae mami jom deo keun geot gataseo
[JOY&
SJ]urin eoryeo jogeum himdeureodo
ajik uriegen manheun sigani issjyo
[JOY]oh woo~ [SJ]du sonjapgo [JOY]dulman bogo
[SJ]cheoncheonhi gaja [JOY]seororeul ihaehaja
[JOY&
SJ]sarangeun wonrae eoringeoya eorinae
[JOY]na sasireun geokjeongdwaeyo
imi neomu keun haengbogeul badaseo
[SJ]geokjeong ma neul geuraessdeusi
igyeonaemyeon dwae

[JOY&
SJ]urin eoryeo jogeum himdeureodo
ajik uriegen manheun sigani issjyo ([JOY] sigani issjyo)
 [SJ]du sonjapgo [JOY] nohji malgo
[SJ]cheoncheonhi gaja [JOY]kyeosok geologaja
[JOY&
SJ]sarangeun wonrae eoringeoya eorinae



Hangul


난 그대밖에 몰라요
내 맘을 그댄 아는지 모르는지
난 궁금해요
날 얼만큼 사랑하는지 몰라
꼭 말을 해야 아나요
내 맘을 그댄 왜 아직 모르는지
날 알아줘요
나 정말 그댈 사랑해요
우린 어려 조금 힘들어도
아직 우리에겐 많은 시간이 있죠
두 손잡고 둘만 보고
천천히 가자
서로를 이해하자
사랑은 원래 어린거야 어린애
그래 아직 조금 어려
표현하긴 어려워
혹시나 그게 상처를 줄까
나는 가끔 두려워
근데 이미 누구나
다 아는 내 맘을
다 벌써 보여주고
싶지는 않아 아직은
그냥 난 조금의 표현을 더 원했죠
내 맘이 좀 더 큰 것 같아서
우린 어려 조금 힘들어도
아직 우리에겐 많은 시간이 있죠
두 손잡고 둘만 보고
천천히 가자 서로를 이해하자
사랑은 원래 어린거야 어린애
나 사실은 걱정돼요
이미 너무 큰 행복을 받아서
걱정 마 늘 그랬듯이
이겨내면 돼
우린 어려 조금 힘들어도
아직 우리에겐 많은 시간이 있죠
두 손잡고 놓지 말고
천천히 가자 계속 걸어가자
사랑은 원래 어린거야 어린애


Türkçe Çevirisi


[JOY]ben senden başkasını bilmiyorum
kalbimde, bunu bilip bilmediğini bilmiyorum
ama merak ediyorum yeah
beni ne kadar sevdiğini bilmiyorum
[SJ]bunu bilmen için illa söylemem mi gerek?
neden hala bilmediğine emin değilim
Benim hislerimi, lütfen biliyor ol
ben seni gerçekten de seviyorum

[JOY&
SJ]bu biz genç olduğumuz için biraz zor olsa da
Bizim için hala çok fazla zaman var
[JOY]oh woo~ [SJ]el ele tutuşarak
[JOY]sadece birbirimize bakarak
[SJ]yavaşça gidelim hadi [JOY]hadi birbirimizi anlayalım
[JOY&
SJ]aşkın genç olması gerek, genç aşk
[SJ]bu doğru, biz hala biraz genciz Bunu anlatması çok zor
belki bu hislerini incitebilir mi? ben bazen korkuyorum
ama çoktan, tüm hislerimi göstermiş olmayı istemiyorum
herkesin görebildiği bu hisleri, henüz değil

[JOY]sadece bunu biraz daha fazla
ifade edebilmeni istemiştim
çünkü benim hislerim seninkilerden
biraz daha fazlaymış gibi hissettiriyor bu
[JOY&
SJ]bu biz genç olduğumuz için biraz zor olsa da
Bizim için hala çok fazla zaman var
[JOY]oh woo~ [SJ]el ele tutuşarak
[JOY]sadece birbirimize bakarak
[SJ]yavaşça gidelim hadi [JOY]hadi birbirimizi anlayalım
[JOY&
SJ]aşkın genç olması gerek, genç aşk
[JOY]dürüst olmak gerekirse endişeleniyorum
şimdiden bu kadar büyük bir mutluluğa sahip olduğum için
[SJ]endişelenme, biz sadece bunun
üstesinden gelmeliyiz tıpkı her zaman yaptıımız gibi
[JOY&
SJ]bu biz genç olduğumuz için biraz zor olsa da
Bizim için hala çok fazla zaman var
[SJ]el ele tutuşarak [JOY]sakın bırakma
[SJ]yavaşça gidelim hadi [JOY]hadi yürümeye devam edelim
[JOY&
SJ]aşkın genç olması gerek, genç aşk

Yorumlar