Red Velvet - Russian Roulette -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Russian Roulette

Şarkı: 01.Russian Roulette (러시안 룰렛)

  Şarkının Adının Tercümesi: Rus Ruleti (Rus Ruleti)

Romanization (Renk Kodlu)

[RV]La-la-la-la-la~

[SG]nalkaroun Secret dulleossan yaegin beil soge
jeomjeom deo gipeun H-H-Hush
mameul gyeonweo ije
[JOY]yeogin ontong eoduun bamhaneulsaek
geurimjajocha gireul ilke hae

[YR]Oh neon hangsang Love is game
shwipge jeulgineun gabyeoumil ppunirago
[IR]mweo ireoke mottoen yaegiro jakku
pihae garyeogoman hani wae

[RV]keojineun Heart b-b-beat
ppallajineunde
neodapjanke Heart b-b-b-beat
georyeo nareul bol ttae
[WEN]majimak nameun sungankkaji
jeomjeom dagaoji Crazy
ajjilhage gyeonun Russian Roulette
[JOY]Ah-ah-ah-yeah
[RV]La-la-la-la-la~ ([SG]neon imi)
Heart b-b-b-beat majimak nameun sungankkaji
naege matgige doel kkeoya neon
dalkomhan neoye Russian Roulette

[YR]banjjagin Secret deo isang oemyeonhajin motae
beoteuneun naega P-P-Push badadeuryeo ije
[WEN]ni mam ontong nae moseup chaeweojige
kkumkkul ttaejocha nareul chatge dwae

[IR]Oh ajik neon Love is game
naege malhaedo heundeullyeo ni moksorido
[JOY]jangnanseure seuchin nunppit neomeoro
eojjeol jul moreuneun ni moseup

[RV]keojineun Heart b-b-beat
ppallajineunde
neodapjanke Heart b-b-b-beat
georyeo nareul bol ttae
[SG]majimak nameun sungankkaji
jeomjeom dagaoji Crazy
ajjilhage gyeonun Russian Roulette
[YR]Ah-ah-ah-yeah
[RV]La-la-la-la-la~ ([IR]neon imi)
Heart b-b-b-beat
majimak nameun sungankkaji
naege matgige doel kkeoya neon
dalkomhan neoye Russian Roulette

[SG]itorok gipeun kkumi neon cheoeumilkkeol
[JOY]nae mami i bami 

[WEN]areungeorineun Game You can’t control

[RV]keojineun Heart b-b-beat
ppallajineunde
teojil tteutan Heart b-b-b-beat
Key-neun naega jwilkke
majimak nameun sungankkaji
jeomjeom dagaoji Crazy
ajjilhage gyeonun Russian Roulette
[JOY]Ah-ah-ah-yeah
[RV]La-la-la-la-la~ ([YR]neon imi)
Heart b-b-b-beat
machimnae ppaenael sudo eopge bakyeo
ni shimjang deo gipeun got
dalkomhan neoye Russian Roulette

keojineun Heart b-b-beat ppallajineunde
La-la-la-la-la~ keojineun Heart b-b-beat
ppallajineunde La-la-la-la-la~ Heart b-b-b-beat

Hangul

La-la-la-la-la~

날카로운 Secret 둘러싼

얘긴 베일 속에

점점 더 깊은 H-H-Hush

맘을 겨눠 이제

여긴 온통 어두운 밤하늘색

그림자조차 길을 잃게 해

Oh 넌 항상 Love is game

쉽게 즐기는 가벼움일 뿐이라고

뭐 이렇게 못된 얘기로 자꾸

피해 가려고만 하니 왜

커지는 Heart b-b-beat

빨라지는데

너답잖게 Heart b-b-b-beat

거려 나를 볼 때

마지막 남은 순간까지

점점 다가오지 Crazy

아찔하게 겨눈 Russian Roulette

Ah-ah-ah-yeah

La-la-la-la-la~ (넌 이미)

Heart b-b-b-beat

마지막 남은 순간까지

내게 맡기게 될 거야 넌

달콤한 너의 Russian Roulette

반짝인 Secret

더 이상 외면하진 못해

버튼은 내가 P-P-Push

받아들여 이제

니 맘 온통 내 모습 채워지게

꿈꿀 때조차 나를 찾게 돼

Oh 아직 넌 Love is game

내게 말해도 흔들려 니 목소리도

장난스레 스친 눈빛 너머로

어쩔 줄 모르는 니 모습

커지는 Heart b-b-beat

빨라지는데

너답잖게 Heart b-b-b-beat

거려 나를 볼 때

마지막 남은 순간까지

점점 다가오지 Crazy

아찔하게 겨눈 Russian Roulette

Ah-ah-ah-yeah

La-la-la-la-la~ (넌 이미)

Heart b-b-b-beat

마지막 남은 순간까지

내게 맡기게 될 거야 넌

달콤한 너의 Russian Roulette

이토록 깊은 꿈이 넌 처음일걸

내 맘이 이 밤이 아른거리는 Game

You can’t control

커지는 Heart b-b-beat

빨라지는데

터질 듯한 Heart b-b-b-beat

Key는 내가 쥘게

마지막 남은 순간까지

점점 다가오지 Crazy

아찔하게 겨눈 Russian Roulette

Ah-ah-ah-yeah

La-la-la-la-la~ (넌 이미)

Heart b-b-b-beat

마침내 빼낼 수도 없게 박혀

니 심장 더 깊은 곳

달콤한 너의 Russian Roulette

커지는 Heart b-b-beat

빨라지는데

La-la-la-la-la~

커지는 Heart b-b-beat

빨라지는데

La-la-la-la-la~

Heart b-b-b-beat

Türkçe Tercümesi

[RV]La-la-la-la-la~

[SG]Keskin bir sırla çevrilmiş, bir tülün ardından

Daha ve daha derin ş-ş-şşşt şimdi kalbini hedef alıyorum
[JOY]burası karanlık gecenin rengindedir

Gölgeler bile burada kayboluyorlar

[YR]Oh sen her zaman böylesin, aşk bir oyun

Onun ışık olduğunu söylüyorsun ve kolayca eğleniyorsun
[IR]neden sürekli bu kötü şeyleri söylüyorsun

Benden kaçınmaya mı çalışıyorsun?

[RV]gittikçe yükselen kalp a-a-atışı hızlanıyor
senin gibi değil, kalp a-a-a-atışı beni ne zaman görsen
[WEN]en son ana kadar

Bu gittikçe daha ve daha yaklaşıyor, çılgınca

Riskli bir hedef, bir rus ruleti
[JOY]Ah-ah-ah-yeah
[RV]La-la-la-la-la~ ([SG]sen çoktan)
Kalp a-a-a-atışı en son ana kadar

Bana güvenmek zorundasın

Be senin tatlı rus ruletinim

[YR]parıldayan bir gizem bundan daha fazla kaçınamıyorsun

Ben senin düğmene b-b-basacağım, kabul et bunu şimdi
[WEN]böylece kalbin benimle dolabilir

Uykudayken bile beni arıyor olacaksın

[IR]Oh sen hala diyorsun, aşk bir oyun

Bana söylüyorsun ama senin sesin titriyor
[JOY]oyunbaz bakışları geçip git

Seni görüyorum ne yapacağımı bilemeyerek

[RV] gittikçe yükselen kalp a-a-atışı hızlanıyor
senin gibi değil, kalp a-a-a-atışı beni ne zaman görsen
[SG] en son ana kadar

Bu gittikçe daha ve daha yaklaşıyor, çılgınca

Riskli bir hedef, bir rus ruleti
[YR]Ah-ah-ah-yeah
[RV]La-la-la-la-la~ ([IR]sen çoktan)
Kalp a-a-a-atışı en son ana kadar

Bana güvenmek zorundasın

Be senin tatlı rus ruletinim

[SG]senin hiç bu kadar derin bir düşün olmamıştı
[JOY]kalbim ve bu gece 

[WEN]bu oyunu hileli yapıyor bunu kontrol edemezsin

[RV] gittikçe yükselen kalp a-a-atışı hızlanıyor
neredeyse patlayacak kalp a-a-a-atışı

Anahtara tutunacağım, en son an gelene dek

Bu gittikçe daha ve daha yaklaşıyor, çılgınca

Riskli bir hedef, bir rus ruleti
[JOY]Ah-ah-ah-yeah
[RV]La-la-la-la-la~ ([YR]sen çoktan)
Kalp a-a-a-atışı bu çoktan senin içine kazınmış
onu çıkartamıyorum kalbinde daha da derin
ben senin tatlı rus ruletinim

gittikçe yükselen kalp a-a-atışı hızlanıyor
La-la-la-la-la~ gittikçe yükselen kalp a-a-atışı hızlanıyor

 La-la-la-la-la~ Kalp a-a-a-atışı