f(x)- Gangsta Boy -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Pinocchio

    Şarkı: 05.Gangsta Boy  

         Şarkının Adının Tercümesi: Çete Üyesi Erkek

Romanization (Renk Kodlu)

([AMB] My Gangsta My Gangsta My Gangsta)

[SL] Yaksok pingkeu banjjak jamsu
Neoneun geu tereojisi munjegeodeun
Hajiman pyeongbeomeun ([FX]No)
Hamkkeramyeon ([FX]Ok)
Wild thing namanui Gangsta
[KRY] Seongjeokpyoreul pyeolchyeoboni
Nat ddeugeowo
[SL] Appa nuneul hilggeut boni
Deo museowo
[LU] Gaseum cheorreong eomma sori
Geobnajiman Geuraedo nan sanggwan an hae

[FX]My Gangsta Boy (My Gangsta Boy)
Nae namjajyo nae namjajyo My Gangsta Boy
[AMB] My Gangsta, My Gangsta
[FX]Neon cham meotjyeo (Neon cham meotjyeo)
You’re my prince

[VIC] Chin oppaga natana  Gyeonggohaesseo
[LU] Neol majuchimyeon One Two Punch
Honnaejundae
[KRY] Chingumajeo nanricimyeo
Nal mallyeodo
Eojaetdeun nan mannalgeoya

[FX]My Gangsta Boy (My Gangsta Boy)
Na ppunijyo na ppunijyo (Na ppunijyo)
My Gangsta Boy
[AMB] My Gangsta, My Gangsta
[FX]Haengbokhaejyeo (Haengbokhaejyeo)
My Gangsta

[KRY] Seonggyeok [LU] Kkachil
[KRY] Maltu [LU] Ppiddakhae
[KRY] Saenggak [LU] Dansun
[KRY] Haengdong [LU] Gwagyeokhae
[LU] Museopdago geopnaedo nae nunen ggamjjikhae
Saranghaejullae~ ([FX]My Gangsta Boy)

[AMB] Gangster, Monster no Geudaen namanui Mr
Nae nunen geujeo gwiyeo un haemseuteo ([FX]Neon meotjyeo)
Neon meotjjikeun misoro nal nokyeotjyo
Na yojeum geudae ddaemune michigetjyo
[KRY] Ah–Ah–Ah–Ah–Ah sarangiran geon
[AMB] Gyeokkeoboji anheun saram jeoldae moreujyo
[KRY] Uh–Uh–Uh–Uh–Uh geokj eong marayo
[AMB] Nan gaseumeuro sarangeun bondaneun geojyo

[FX]My Gangsta Boy (My Gangsta Boy)
Nae namjajyo (Nae namjajyo)
([LU] My Gangsta Boy)
[FX]My Gangsta Boy ([LU] My Gangsta Boy~)
[AMB] My Gangsta, My Gangsta
[FX]Neon cham meotjyeo ([LU] Neon cham meotjyeo)
([FX]Neon cham meotjyeo)
[FX]You’re My Prince You’re My Angel
A-A-A-A-Angel You’re My Angel
A-A-A-A-Angel My Gangsta Boy (My Gangsta Boy)
Na ppunijyo (Na ppunijyo)My Gangsta Boy

 ([LU] My Gangsta Boy~)
[AMB] My Gangsta, My Gangsta
[FX]Haengbokhaejyeo ([LU] Haengbokhaejyeo)
([FX]Haengbokhaejyeo) My Gangsta Boy

[KRY] My Gangsta Boy
[AMB] My Gangsta, My Gangsta
[FX]My Gangsta Boy [KRY] My Gangsta Boy
[AMB] My Gangsta, My Gangsta
[FX]My Gangsta

Hangul

My Gangsta,My Gangsta,My Gangsta,

My Gangsta,약속 펑크 반짝 잠수,

너는 그 테러짓이 문제거든,

하지만 평범은 No 함께라면 OK,

Wild Thing 나만의 Gangsta,

성적표를 펼쳐보니 낯 뜨거워,

아빠 눈을 힐끗 보니 더 무서워,

가슴 철렁 엄마 소리 겁나지만,

그래도 난 상관 안 해,

My Gangsta Boy,My Gangsta Boy,

내 남자죠 내 남자죠,

My Gangsta Boy,My Gangsta,

My Gangsta,넌 참 멋져,넌 참 멋져,

You’re My Prince,

친오빠가 나타나 경고했어,

널 마주치면 One Two Punch 혼내준대,

친구마저 난리치며 날 말려도,

어쨌든 난 만날거야,

My Gangsta Boy,My Gangsta Boy,

나 뿐이죠 나 뿐이죠,

My Gangsta Boy,My Gangsta,My Gangsta,

행복해져, 행복해져,

My Gangsta,성격 까칠 말투 삐딱해,

생각 단순 행동 과격해,

무섭다고 겁내도 내 눈엔 깜찍해,

사랑해줄래 My Gangsta Boy,

Gangster Monster No,

그댄 나만의 Mister,

내 눈엔 그저 귀여운 햄스터,넌 멋져,

넌 멋쩍은 미소로 날 녹였죠,

나 요즘 그대 때문에 미치겠죠,

Ah Ah Ah Ah Ah 사랑이란 건,

겪어보지 않은 사람 절대 모르죠,

Uh Uh Uh Uh Uh 걱정 말아요,

난 가슴으로 사랑은 본다는 거죠,

My Gangsta Boy,My Gangsta Boy,

내 남자죠 내 남자죠,

My Gangsta Boy,My Gangsta,My Gangsta,

넌 참 멋져,넌 참 멋져,

You’re My Prince,

You’re My Angel A A A A Angel,

You’re My Angel A A A A Angel,

My Gangsta Boy,My Gangsta Boy,

나 뿐이죠 나 뿐이죠,

My Gangsta Boy,My Gangsta,My Gangsta,

행복해져, 행복해져,My Gangsta Boy,

My Gangsta Boy,My Gangsta,My Gangsta,

My Gangsta Boy,My Gangsta Boy,

My Gangsta,My Gangsta,My Gangsta

Türkçe Çevirisi

([AMB]benim çeteci benim çeteci benim çeteci)

[SL] söz ver serseri, parlak bir dalış
problemlerin teroristçe eylemlerinden kaynaklanıyor
ama halla normallik senin için ([FX]Hayır)
ama birlikteysek ([FX]Tamam)
vahşi şey benim çetecim
[KRY] Karnemi açıp baktığımda
sıcaklığın arttığını hissettim
[SL] bebemın gözlerindeki bakışı bir anlığına görünce
çok daha korktum
[LU] hayal kırıklığına uğramış olan annemin sesi
daha da korkutucuydu ama yine de bu umurumda değil

[FX]çete üyesi erkeğim (çete üyesi erkeğim)
o benim erkeğim o benim erkeğim çete üyesi erkeğim
[AMB] çetecim, çetecim
[FX]sen çok havalısın (sen çok havalısın)
sen benim prensimsin

[VIC] ağabeyim geldi ve seni uyardı
[LU] eğer bana bulaşırsan, bi iki yumrukla
cezalandıracakmış seni
[KRY] arkadaşlarım bile onaylamıyor ve azarlıyor beni
ama yine de seninle buluşacağım

[FX] çete üyesi erkeğim (çete üyesi erkeğim)
o sadece benim, o sadece benim (o sadece benim)
çete üyesi erkeğim
[AMB] çetecim, çetecim
[FX]daha mutluyum (daha mutluyum) çetecim

[KRY] karakterin  [LU] Kötü
[KRY] konuşmaların [LU] sinirli
[KRY] düşüncelerin[LU] basit
[KRY] tavırarın [LU] aşırı ve abartılı
[LU] senden korkuyormuş gibi davransamda, benim için

aslında sevimlisin seni sevmek istiyorum ([FX] çete üyesi erkeğim)

[AMB] çete üyesi, canavar hayır sen benim bayımsın
benim gözlerimde sen sadece sevimli bir hamstersın ([FX]havalısın)
mükemmel gülümsemen beni eritti
son zamanlarda senin yüzünden çıldırıyorum
[KRY] Ah–Ah–Ah–Ah–Ah aşk bu
[AMB] bunu yaşamamış kişiler bilemezler
[KRY] Uh–Uh–Uh–Uh–Uh endişe etme
[AMB] ben aşka kalbimden bakıyorum

[FX] çete üyesi erkeğim (çete üyesi erkeğim)
o benim erkeğim (o benim erkeğim)
([LU] çete üyesi erkeğim)
[FX] çete üyesi erkeğim ([LU] çete üyesi erkeğim ~)
[AMB] çetecim, çetecim
[FX]sen çok havalısın ([LU] sen çok havalısın)
([FX] sen çok havalısın)
[FX]sen prensimsin, sen meleğimsin
M-M-M-M-Melek sen meleğimsin
M-M-M-M-Melek çete üyesi erkeğim (çete üyesi erkeğim)
o sadece benim (o sadece benim) çete üyesi erkeğim

 ([LU] çete üyesi erkeğim ~)
[AMB] çetecim, çetecim
[FX] daha mutluyum ([LU] daha mutluyum)
([FX]daha mutluyum) çete üyesi erkeğim

[KRY] çete üyesi erkeğim
[AMB] çetecim, çetecim
[FX] çete üyesi erkeğim [KRY] çete üyesi erkeğim
[AMB] çetecim, çetecim [FX] çetecim