Red Velvet - Day 1 -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: The Red

Şarkı: 09. Day 1

  Şarkının Adının Tercümesi: İlk Gün

Romanization (Renk Kodlu)

[JOY]maen cheoeum gyobogeul ipdeon nalcheoreom
eosaekhan gibungwa deultteun maeum
[SG]eojetbam gapjakseureon ne gobaege
na sasil han singando mot jasseo

[IR]eojewan dareun sai chinguneun ije geuman
[YR]geunde mariya butak isseo yaksokhaejwo

[RV]Kiss kiss kiss dan harudo ppaemeokji malgo
Love love love jamdeulgi jeon kkok soksagyeojwo
[WEN]nega wonhan mankeum naega gidarin mankeum
maeum dahae anajwo akkyeojwo

geu dongan neon neomu tiga natjiman
geuge nal deouk seollege haesseo

[YR]cheoeum jabneun neoui son chokchokhan tteollim sok
[IR]nado mollae dugeungeoryeo deowojyeoyo

[RV]Kiss kiss kiss dan harudo ppaemeokji malgo
Love love love jamdeulgi jeon kkok soksagyeojwo
[SG]nega wonhan mankeum naega gidarin mankeum
maeum dahae anajwo Oh yeah

[JOY]eojeboda oneul oneulboda naeil
maeumi deouk keojyeogasseum hae Yeah
[SG]honja oeropji anhge duri seulpeuji anhge
ne yeope buteoisseulge

[RV]Step by step duriseo geodneun giri joha
ttanttanttan dulman aneun noraedo joha
[WEN]hoksi oraen sigan jinado seupgwan malgo
jinsimeuro on mam dahae akkyeojwo

[RV]sigani neomu akkawo naeil tto mannago sipeo
[JOY]nega wonhan mankeum naega gidarin mankeum
maeum dahae anajwo saranghae

Hangul

맨 처음 교복을 입던 날처럼

어색한 기분과 들뜬 마음

어젯밤 갑작스런 네 고백에

나 사실 한 시간도 못 잤어

어제완 다른 사이 친구는 이제 그만

근데 말이야 부탁 있어 약속해줘

Kiss kiss kiss 단 하루도 빼먹지 말고

Love love love 잠들기 전 꼭 속삭여줘

네가 원한 만큼 내가 기다린 만큼

마음 다해 안아줘 아껴줘

그 동안 넌 너무 티가 났지만

그게 날 더욱 설레게 했어

처음 잡는 너의 손 촉촉한 떨림 속

나도 몰래 두근거려 더워져요

Kiss kiss kiss 단 하루도 빼먹지 말고

Love love love 잠들기 전 꼭 속삭여줘

네가 원한 만큼 내가 기다린 만큼

마음 다해 안아줘 Oh yeah

어제보다 오늘 오늘보다 내일

마음이 더욱 커져갔음 해 Yeah

혼자 외롭지 않게 둘이 슬프지 않게

네 옆에 붙어있을게

Step by step 둘이서 걷는 길이 좋아

딴딴딴 둘만 아는 노래도 좋아

혹시 오랜 시간 지나도 습관 말고

진심으로 온 맘 다해 아껴줘

시간이 너무 아까워 내일 또 만나고 싶어

네가 원한 만큼 내가 기다린 만큼

마음 다해 안아줘 사랑해

Türkçe Çevirisi

[JOY]okul formamı ilk kez giydiğim gün gibi
kendimi garip ve heyecanlı hissediyorum
[SG]dün geceki ani ilanı aşkının
yüzünden tüm gece hiç uyuyamadım

[IR]düne göre farklıyız şimdi arkadaş değiliz
[YR]ama benim bir iteğim var söz ver bana

[RV]öp öp öp hiçbir günü bunun dışında bırakma
sev sev sev uyumadan önce bana fısılda
[WEN]bunu istediğin kadar, benim beklediğim kadar
sarıl bana, tüm kalbinle sev beni

Tüm bu zaman boyunca çok belli ettin kendini
ama bu kalbimin daha da pırpır etmesine neden oldu

[YR]ilk kez senin elini tutuyorum
[IR]farkına bile varmadan kalbim hızla çarpıyor

[RV] öp öp öp hiçbir günü bunun dışında bırakma
sev sev sev uyumadan önce bana fısılda
[SG] bunu istediğin kadar, benim beklediğim kadar
sarıl bana, tüm kalbinle sev beni Oh yeah

[JOY]dünden daha fazla bugünden daha fazla
umarım kalbim gittikçe daha da büyür Yeah
[SG]böylece yalnız olmam böylece üzgün olmayız
senin yanından ayrılmayacağım

[RV]adım adım seninle yürümeyi seviyorum
dam dam dam sadece ikimizin bildiği bu şarkı gibi
[WEN]uzunca bir zaman geçecek olsa bile
bir alışkanlık olarak değil tüm kalbinle sarıl bana

[RV]zaman çok değerli seni yarın da görmek istiyorum
[JOY] bunu istediğin kadar, benim beklediğim kadar
sarıl bana, tüm kalbinle sev beni seni seviyorum