f(x)- Love -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Pinocchio

    Şarkı: 06.아이 (LOVE)  

         Şarkının Adının Tercümesi: Aşk (AŞK)

Romanization (Renk Kodlu)

[KRY]Hey, Did You Hear What Happened?
[AMB]No, What’s Up? [KRY]Just Listen

angaebie garyeotni ni mam
meonjibie jeojeonni ni mam Woo Woo
[LU]gureum dwie itni ni mam
nolliryeogo gamchwotni ni mam Woo Woo

[SL]nanannanannana nanannanannana
neo malgoneun ddan den motbwa
[VIC]nanannanannana nanannanannana
niga nareul jal aljanha

[FX]goun uri ai bi majhimyeon andwae
goun uri ai an boimyeon andwae
nugudo mot oge nae maeumeul jikyeo
neoro da chaeuda nunmure chaeijin anhdorok

[AMB]Can’t You Never See Never See Never Never See
[SL]gadhin ni mame ni ane ssain baraemdo
[AMB]Can’t You Never See Never See Never Never See
[KRY]dadhin ni mamsok nareul ggeonaejwo

[SL]nanannanannana nanannanannana
neo malgoneun ttan den motga
[VIC]nanannanannana nanannanannana
neodo nareul jal aljanha

[FX]goun niga tteona chueokdoemyeon andwae
goun niga tteona gwageodoemyeon andwae
nae mame georeo noheun ni yaksogeul jikyeo
neoro da chaeuda nunmure chaeijin antorok

[AMB]Can’t You Never See Never See Never Never See
[VIC]gadhin ni mame ni ane ssain baraemdo
[AMB]Can’t You Never See Never See Never Never See
[LU]dadhin ni mamsok nareul kkeonaejwo

[KRY]Baby anirago Baby andwendago
Baby nae mamsogeun Baby
([AMB]No, I Can’t Breathe No, I Can’t Speak
If You Leave It’s Something That I Can’t Think Of
All I Know You’re My One & Only Baby
Please Don’t Drive Me Crazy)

[FX]goun uri ai bi machimyeon andwae
goun uri ai an boimyeon andwae
nugudo mot oge nae maeumeul jikyeo
[LU]I’ll Never Change My Love
I’ll Never Change My Love

[FX]niga ddeona chueokdwemyeon andwae
goun niga ddeona gwageodwemyeon andwae
nae mame georeo noheun ni yaksogeul jikyeo
neoro da chaeuda nunmure chaeijin antorog

Hangul

Hey, Did You Hear What Happened?

No, What’s Up? Just Listen

안개비에 가렸니 니 맘

먼지비에 젖었니 니 맘 Woo Woo

구름 뒤에 있니 니 맘

놀리려고 감췄니 니 맘 Woo Woo

나난나난나나 나난나난나나 너

말고는 딴 덴 못봐

나난나난나나 나난나난나나

니가 나를 잘 알잖아

고운 우리 아이 비 맞히면 안돼

고운 우리 아이 안 보이면 안돼

누구도 못 오게 내 마음을 지켜

너로 다 채우다 눈물에 채이진 않도록

Can’t You Never See Never See Never Never See

갇힌 니 맘에 니 안에 싸인 바램도

Can’t You Never See Never See Never Never See

닫힌 니 맘속 나를 꺼내줘

나난나난나나 나난나난나나

너 말고는 딴 덴 못가

나난나난나나 나난나난나나

너도 나를 잘 알잖아

고운 니가 떠나 추억되면 안돼

고운 니가 떠나 과거되면 안돼

내 맘에 걸어 놓은 니 약속을 지켜

너로 다 채우다 눈물에 채이진 않도록

Can’t You Never See Never See Never Never See

갇힌 니 맘에 니 안에 싸인 바램도

Can’t You Never See Never See Never Never See

닫힌 니 맘속 나를 꺼내줘

Baby 아니라고 Baby 안된다고

Baby 내 맘속은 Baby

( No, I Can’t Breathe No, I Can’t Speak

If You Leave It’s Something That I Can’t Think Of

All I Know You’re My One & Only Baby

Please Don’t Drive Me Crazy)

고운 우리 아이 비 맞히면 안돼

고운 우리 아이 안 보이면 안돼

누구도 못 오게 내 마음을 지켜

I’ll Never Change My Love

I’ll Never Change My Love

니가 떠나 추억되면 안돼

고운 니가 떠나 과거되면 안돼

내 맘에 걸어 놓은 니 약속을 지켜

너로 다 채우다 눈물에 채이진 않도록

Türkçe Çevirisi

[KRY]Hey, ne olduğunu duydun mu?
[AMB]hayır ne olmuş? [KRY]dinle sadece

Kalbini sisli yağmurda mı sakladın?
Kalbin toz yağmurunda mı ıslandı? Woo Woo
[LU]bulutların arkasındaki senin kalbin mi?
etrafta takılabilmek için kalbini mi sakladın? Woo Woo

[SL]nanannanannana nanannanannana
senden başka bir yere bakamıyorum ben
[VIC]nanannanannana nanannanannana
beni gayet iyi biliyorsun

[FX]bizim güzel aşkımızın üzerine yağmur yağamaz
bizim güzel aşkımız kör olamaz
kalbimi koru böylece kimse giremesin
eğer kalbimi seninle durdurursam umarım göz yaşlarıyla dolmaz

[AMB]hiç göremiyor musun hiç göremiyor hiç hiç göremiyor
[SL]saklı kalbinin içinde, bir umut belirtisi var
[AMB] hiç göremiyor musun hiç göremiyor hiç hiç göremiyor
[KRY]kilitlenmiş kalbinde beni serbest bırak

[SL]nanannanannana nanannanannana
senden başka bir yere bakamıyorum ben
[VIC]nanannanannana nanannanannana
beni gayet iyi biliyorsun

[FX] bizim güzel aşkımızın üzerine yağmur yağamaz
bizim güzel aşkımız kör olamaz
kalbimi koru böylece kimse giremesin
eğer kalbimi seninle durdurursam umarım göz yaşlarıyla dolmaz

[AMB] hiç göremiyor musun hiç göremiyor hiç hiç göremiyor
[VIC] saklı kalbinin içinde, bir umut belirtisi var
[AMB] hiç göremiyor musun hiç göremiyor hiç hiç göremiyor
[LU] kilitlenmiş kalbinde beni serbest bırak

[KRY]bebeğim sen o kişi değilsin, bebeğim bu olamaz
Bebeğim, kalbimin içinde bebeğim
([AMB]hayır nefes alamıyorum, hayır konuşamıyorum
eğer gidersen bu düşünmeye bile dayanamadığım bir şey
tek bildiğim sen benim için tek ve biriciksin bebeğim
lütfen beni çıldırtma!)

[FX] bizim güzel aşkımızın üzerine yağmur yağamaz
bizim güzel aşkımız kör olamaz
kalbimi koru böylece kimse giremesin
[LU]ben asla değişmeyeceğim sevgilim
ben asla değişmeyeceğim sevgilim

[FX]senin gidişin bir anının parçası olamaz
sen beni bırakıp gidemezsin
kalbime verdiğin o sözü tutmalısın
eğer kalbimi seninle durdurursam umarım göz yaşlarıyla dolmaz