Red Velvet - Cool World -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: The Red

Şarkı: 10. Cool World

  Şarkının Adının Tercümesi: Havalı Dünya

Romanization (Renk Kodlu)

[SG]jal eoullineun oseul kkeonaesseo
miri jeonghae dun yaksok geureon geon
eobtjiman i bami areumdawoseo
[JOY]sesangui soeumdeul jamsi dadeulge
hedeuponeul kkigo eoreum ip ane hana mulgo
i gireul naseol tenikka jayuropge

[WEN]jom dareuge neukkyeo jom dareuge bwa
saramdeul soge geotdoneun deuthaedo
[YR]nal saranghaeseo naega nadawoseo
i sigandeuri deo areumdaun geoya

[RV]Cool World Cool World [IR]namanui geot
[RV]Cool World Cool World [IR]namanui kkum
[RV]Cool World Cool World [IR]namanui geot
[RV]Cool World Cool World

[WEN]akkideon gudureul sineulkka saenggakhae
wonhaneun gose deryeoda jundago hajanha
ojeuui dorosicheoreom na
[IR]sesangui siseondeul jamsi garilge
maeumdaero kkumin meotjin patireul sijakhallae
maen cheoeum neol chodaehalge sasil mariya

[JOY]jom dareuge neukkyeo jom dareuge bwa
saramdeul soge geotdoneun deuthaedo
[SG]nal saranghaeseo naega nadawoseo
i sigandeuri deo areumdaun geoya

[RV]Cool World Cool World [YR]namanui geot
[RV]Cool World Cool World [YR]namanui kkum
[RV]Cool World Cool World [YR]namanui geot
[RV]Cool World Cool World

[JOY]eodieseodo natseon neoramyeon
[IR]yeogie neol wihan jaril biulge
[SG]mannan jeok eobseotjiman aju gakkai
itdaneun georeon neukkimi neukkyeojiji anhni
[JOY]naui Cool World Cool World
[WEN]naui Cool World Cool World

[JOY]jom dareuge neukkyeo jom dareuge bwa
saramdeul soge geotdoneun deuthaedo
[IR]nal saranghaeseo naega nadawoseo
i sigandeuri deo areumdaun geoya

[SG]jom dareuge neukkyeo jom dareuge bwa
deo dareudan geon teukbyeolhan georago
[WEN]nal saranghaeseo naega nadawoseo
nan choegoui chinguga dwae naegen

[RV]Cool World Cool World namanui geot
Cool World Cool World namanui kkum
Cool World Cool World namanui geot
Cool World Cool World

Hangul

잘 어울리는 옷을 꺼냈어

미리 정해 둔 약속 그런 건

없지만 이 밤이 아름다워서

세상의 소음들 잠시 닫을게

헤드폰을 끼고 얼음 입 안에 하나 물고

이 길을 나설 테니까 자유롭게

좀 다르게 느껴 좀 다르게 봐

사람들 속에 겉도는 듯해도

날 사랑해서 내가 나다워서

이 시간들이 더 아름다운 거야

Cool World Cool World 나만의 것

Cool World Cool World 나만의 꿈

Cool World Cool World 나만의 것

Cool World Cool World

아끼던 구두를 신을까 생각해

원하는 곳에 데려다 준다고 하잖아

오즈의 도로시처럼 나

세상의 시선들 잠시 가릴게

마음대로 꾸민 멋진 파티를 시작할래

맨 처음 널 초대할게 사실 말이야

좀 다르게 느껴 좀 다르게 봐

사람들 속에 겉도는 듯해도

날 사랑해서 내가 나다워서

이 시간들이 더 아름다운 거야

Cool World Cool World 나만의 것

Cool World Cool World 나만의 꿈

Cool World Cool World 나만의 것

Cool World Cool World

어디에서도 낯선 너라면

여기에 널 위한 자릴 비울게

만난 적 없었지만 아주 가까이

있다는 그런 느낌이 느껴지지 않니

나의 Cool World Cool World

나의 Cool World Cool World

좀 다르게 느껴 좀 다르게 봐

사람들 속에 겉도는 듯해도

날 사랑해서 내가 나다워서

이 시간들이 더 아름다운 거야

좀 다르게 느껴 좀 다르게 봐

더 다르단 건 특별한 거라고

날 사랑해서 내가 나다워서

난 최고의 친구가 돼 나에겐

Cool World Cool World 나만의 것

Cool World Cool World 나만의 꿈

Cool World Cool World 나만의 것

Cool World Cool World

Türkçe Çevirisi

[SG]güzel görünceğini düşündüm bu yüzden kıyafetleri çıkardım
henüz hiçbir plan yapmadım
ama bu gece çok güzel olduğu için
[JOY]kulaklıklarımı tekrar takacağım engellemek için
dünyanın seslerini ağzımda bir buz küpüyle
bu sokakta özgürce dolaşacağım

[WEN]onu farklı şekilde hisset, ona farklı şekilde bak
çemberler çizerek yürüyor gibi hissetsen de
[YR]kendimi sevdiğim için, kendim olduğum için
bu zaman benim için çok güzel

[RV]havalı dünya havalı dünya [IR]benim
[RV] havalı dünya havalı dünya [IR]benim düşüm
[RV] havalı dünya havalı dünya [IR]benim
[RV] havalı dünya havalı dünya

[WEN]acaba en sevdiğim ayakkabılarımı mı giymeliyim?
bana nereye gitmek istersem götüreceğini söylüyor
tıpkı Oz daki Dorothy gibi
[IR]dünyanın gözlerini bir süreliğine kapatacağım
yaptığım bu partiye başlamak istiyorum ama
istedim ki ilk seni davet edeyim, gerçekten de

[JOY] onu farklı şekilde hisset, ona farklı şekilde bak
çemberler çizerek yürüyor gibi hissetsen de
[SG] kendimi sevdiğim için, kendim olduğum için
bu zaman benim için çok güzel

[RV]havalı dünya havalı dünya [YR]benim
[RV] havalı dünya havalı dünya [YR]benim düşüm
[RV] havalı dünya havalı dünya [YR]benim
[RV] havalı dünya havalı dünya

[JOY]nerede olursam olayım , eğer sensen
[IR]senin için tam burada bir yer ayırıyorum
[SG]seninle hiç tanışmadım ama
çok yakınmışız gibi hissetmiyor musun?
[JOY]benim havalı dünyam havalı dünyam
[WEN] benim havalı dünyam havalı dünyam

[JOY] onu farklı şekilde hisset, ona farklı şekilde bak
çemberler çizerek yürüyor gibi hissetsen de
[IR] kendimi sevdiğim için, kendim olduğum için
bu zaman benim için çok güzel

[SG] onu farklı şekilde hisset, ona farklı şekilde bak

Çok farklı olmak seni özel kılan şeyin ta kendisi
[WEN] kendimi sevdiğim için, kendim olduğum için

Ben kendimin en iyi dostuyum

[RV] havalı dünya havalı dünya benim
havalı dünya havalı dünya benim düşüm
havalı dünya havalı dünya benim
havalı dünya havalı dünya