Red Velvet - Huff N Puff -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: The Red

Şarkı: 02. Huff N Puff

  Şarkının Adının Tercümesi: Nefes Nefese

Romanization (Renk Kodlu)

[WEN]Hey Yo [IR]Knock knock
geogi nugu eoptnayo ([WEN]Ye Oh~ yeah)
Knock knock ([WEN]Yeah~) yeogin eodiingayo

[SG]eoneu haessal joheun ohu nareunhi neomgin
chaekjang sok yeppeugo isanghan geurim
mundeuk soni meomchwojyeosseoyo
[WEN]nal bogo sallangsallang ppalli oraora sonjithae
nado moreuge jeomjeom
ppallyeo deureogage dwaesseoyo

[JOY]isanghan naraui ipguneun heom haetjyo
sumeul heoltteogimyeo jeoneun dochakhaetjyo
binggeulbinggeul kkotdeul chumchuneun
udangtangtang tokkideul ssauneun

[RV]Huff n Puff sumi heokheok ttwieobwado
naega jagaseo poljjak ttwieo namureul tago
sesangeul dulleobwatjyo
Huff n Puff kkum sok gateun singiru yeojeonhi
meoreoseo ttambangureul banjjagimyeo
jeoneun dallyeotdeon geojyo

[YR]Knock knock geogi nugu eoptnayo
Knock knock yeogin eodiingayo

([SG]Are You Ready?) ([WEN]Oh)

[WEN]i geurimui dwitjangkkaji
jeoneun dallyeoga boatjyo
borasaek haneulgwa
Na na na bunhongui sinaetmul

[IR]salgeumsalgeum jinayo monseuteo
Oh my god geuga nuneul tteobeoryeo
udangtangtang eolleun domangchyeo domangchyeo

[SG&JOY] waenji na aldeon got gata
chinhan chingudeurieotdeon geot gata
Na na na na eodi sumeoitni

[RV]Huff n Puff sumi heokheok ttwieobwado
naega jagaseo poljjak ttwieo namureul tago
sesangeul dulleobwatjyo
Huff n Puff kkum sok gateun singiru yeojeonhi
meoreoseo ttambangureul banjjagimyeo
jeoneun dallyeotdeon geojyo

[SG]I don’t know why
wae modu sarajyeosseo?
nae gieokdeureun geudaeroinde
[WEN]I don’t know why ja nolliji mayo
[YR&JOY] Na na na na eodideul sumeotni [YR]Hey

[RV]Huff n Puff sumi heokheok ttwieobwado ([JOY]Ye)
naega jagaseo poljjak ttwieo namureul tago ([JOY]Na Na~)
sesangeul dulleobwatjyo ([WEN]Oh whoa~)
Huff n Puff kkum sok gateun singiru yeojeonhi 

([WEN]Yeah ye eh oh~)
meoreoseo ttambangureul banjjagimyeo ([SG]ttambangureul Yeah)
jeoneun dallyeotdeon geojyo

[JOY]Knock knock ([WEN]Oh Knock knock Baby)
geogi nugu eoptnayo ([WEN]geogi nugu eoptnayo)
Knock knock [JOY&SG] yeogin eodiingayo

([WEN]Knock knock Baby Knock knock knock knock yeah~
Knock knock Baby Yeah ye yeah~ Hey~) ([JOY]Ha ha ha)

Hangul

Hey YoKnock knock

거기 누구 없나요 (Ye Oh~ yeah)

Knock knock (Yeah~) 여긴 어디인가요

어느 햇살 좋은 오후 나른히 넘긴

책장 속 예쁘고 이상한 그림

문득 손이 멈춰졌어요

날 보고 살랑살랑 빨리 오라오라 손짓해

나도 모르게 점점

빨려 들어가게 됐어요

이상한 나라의 입구는 험 했죠

숨을 헐떡이며 저는 도착했죠

빙글빙글 꽃들 춤추는

우당탕탕 토끼들 싸우는

Huff n Puff 숨이 헉헉 뛰어봐도

내가 작아서 폴짝 뛰어 나무를 타고

세상을 둘러봤죠

Huff n Puff 꿈 속 같은 신기루 여전히

멀어서 땀방울을 반짝이며

저는 달렸던 거죠

Knock knock거기 누구 없나요

Knock knock여긴 어디인가요

(Are You Ready?) (Oh)

이 그림의 뒷장까지

저는 달려가 보았죠

보라색 하늘과

Na na na 분홍의 시냇물

살금살금 지나요 몬스터

Oh my god 그가 눈을 떠버려

우당탕탕 얼른 도망쳐 도망쳐

 왠지 나 알던 곳 같아

친한 친구들이었던 것 같아

Na na na na 어디 숨어있니

Huff n Puff 숨이 헉헉 뛰어봐도

내가 작아서 폴짝 뛰어 나무를 타고

세상을 둘러봤죠

Huff n Puff 꿈 속 같은 신기루 여전히

멀어서 땀방울을 반짝이며

저는 달렸던 거죠

I don’t know why왜 모두 사라졌어?

내 기억들은 그대로인데

I don’t know why자 놀리지 마요

 Na na na na 어디들 숨었니 Hey

Huff n Puff 숨이 헉헉 뛰어봐도

내가 작아서 폴짝 뛰어 나무를 타고

세상을 둘러봤죠

Huff n Puff 꿈 속 같은 신기루 여전히

멀어서 땀방울을 반짝이며

저는 달렸던 거죠

Knock knock (Oh Knock knock Baby)

거기 누구 없나요 (거기 누구 없나요)

Knock knock 여긴 어디인가요

(Knock knock Baby Knock knock knock knock yeah~

Knock knock Baby Yeah ye yeah~ Hey~) (Ha ha ha)

Türkçe Çevirisi

[WEN]Hey Yo [IR]Tık Tık
orada biri var mı? ([WEN]Ye Oh~ yeah)
Tık Tık ([WEN]Yeah~) Neredeyim ben?

[SG]güneşli bir öğleden sonrada tembelce

 kitap karıştırıyordum birden garip bir resim
görünce elim üzerinde duruverdi

[WEN]bana yavaşça onu takip etmem için işaret verdi
böylece farkına bile varmadan
gittikçe daha daha fazla ona kapılıverdim

[JOY]harikalar diyarının girişi tehlikeliydi
oraya vardığımda ağzım hayretle açık kaldı
çiçekler dönüyor ve dans ediyorlardı
tavşanlar birbirleri ile kavga etmektelerken

[RV]nefes nefese, nefesim tükendi
zıplasam bile fazla küçüğüm
bu yüzden bir ağacın üzerine zıpladım ve dünyaya bakındım
nefes nefese bir rüyamsı ilüzyon
yünede çok uzaklardaydım
bu yüzden ter içinde kalsam da koştum

[YR] Tık Tık orada biri var mı?
Tık Tık Neredeyim ben?

([SG]Hazır mısın?) ([WEN]Oh)

[WEN]bu resmin sonuna kadar
ben koşamaya başlıyorum
mor gökyüzü ile birlikte
Na na na ve pembe akarsular

[IR]sessizce canavarın yanından geçiyorum
Oh tanrım  gözlerini açıverdi!
çabuk ol kaçmalısın, kaçmalısın

[SG&JOY] bildiğim bir yer gibi hissettiriyor
sanki yakın arkadaşlarım burada olacaklarmış gibi
Na na na na nerede saklanıyorsun?

[RV] nefes nefese, nefesim tükendi
zıplasam bile fazla küçüğüm
bu yüzden bir ağacın üzerine zıpladım ve dünyaya bakındım
nefes nefese bir rüyamsı ilüzyon
yinede çok uzaklardaydım
bu yüzden ter içinde kalsam da koştum

[SG]Neden bilmiyorum
herkes ortadan kayboluverdi?
benim anılarım hala değişmemişlerken
[WEN]neden bilmiyorum, dalga geçme
[YR&JOY] Na na na na hepiniz nerede saklanıyorsunuz? [YR]Hey

[RV] nefes nefese, nefesim tükendi ([JOY]Ye)
zıplasam bile fazla küçüğüm ([JOY]Na Na~)
bu yüzden bir ağacın üzerine zıpladım

ve dünyaya bakındım ([WEN]Oh whoa~)
nefes nefese bir rüyamsı ilüzyon ([WEN]Yeah ye eh oh~)
yinede çok uzaklardaydım ([SG] uzaklarda Yeah)
bu yüzden ter içinde kalsam da koştum

[JOY]Tık Tık ([WEN]Oh Tık Tık  Bebeğim)
orada biri var mı? ([WEN] orada biri var mı?)
Tık Tık  [JOY&SG] Neredeyim ben?

([WEN] Tık Tık  Bebeğim Tık Tık  Tık Tık  yeah~
Tık Tık  Bebeğim Yeah ye yeah~ Hey~) ([JOY]Ha ha ha)