f(x)- My Style -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Pinocchio

    Şarkı: 08.My Style  

         Şarkının Adının Tercümesi: Benim Tarzım

Romanization (Renk Kodlu)

[AMB]Ladies & Gentlemen, f(x)! Hey!
([LU]Uh-Hu Yeah) Hey! Let’s Go!

[KRY]jeogil bwa Good Boy
jeo yeope geu dwi oenjjokpyeon
kkalkkeumhan hudeuti
wie jaekit meotjin Match joha
[SL]a a Style meotjyeo
waenji mami tteollyeo
Oh! So Stylish OK! My Style

[LU]mamdaero ttwineun mam
sumgyeojiji annneun mam
na eotteokhae na eotteokhae
yadannasseo Stop!
[KRY]meotdaero bupun mam
papkoncheoreom twineun mam
jakku ti naneun mam
deon gamchul su eomneun mam

[FX]machimnae geuga barabonda
geuga nal bomyeo utneunda
([SL]My Style) My Style na eotteokhae (Aha)
([SL]My Style) My Style kkok jjibeo neo! ([SL]ok)!
machimnae geuga dagaonda
nan sumeul himkkeot chama Stop!
([SL]My Style) My Style tto dugeundae (Aha)
([SL]My Style) My Style kok jjigeo neo! ([SL]ok)

[LU]chimchakhae seodulleo
beolsseo yeolgeoreumdo an namasseo
taeyeonhae boineun
pyojeong nege jieoboilgeoya
[VIC]a a seurilleomchyeo
simjang kungkunggeoryeo
Oh! So Coolish OK! My Style

[KRY]japhiji annneun mam
meomchwojiji annneun mam
na eotteokhae na eotteokhae
keunillasseo Stop!
[LU]chumchudeut ttwineun mam
mareul deutji annneun mam
neol hyanghae ttwineun mam
da boineun naui mam

[FX]machimnae geuga barabonda
geuga nal bomyeo utneunda
([KRY]My Style) My Style na eotteokhae (Aha)
([KRY]My Style) My Style kkok jjibeo neo! (ok)
machimnae geuga dagaonda
nan sumeul himkkeot chama Stop!
([KRY]My Style) My Style tto dugeundae (Aha)
([KRY]My Style) My Style kok jjigeo neo! (ok)

[FX]a baro geuga nun apeseo
son heundeulmyeo mareul geonda
([LU]My Style) My Style na eotteokhae (Aha)
([LU]My Style) My Style kkok jjibeo neo! (ok)
ja keun sumeul deuriswimyeon
nae dugeungeorim modu Stop!
([LU]My Style) [KRY]deulkyeodo nan molla ([FX]Aha)
([LU]My Style) deon gamchul su eomneun mam ([FX]ok)

[FX]nananana nananana nana nanana
nananana nananana nana nanana
[KRY]My Style na eotteokhae
My Style kkok jjibeo neo!
neol hyanghae ttwineun mam
da boineun naui mam

([AMB]It’s What I See (Yeah) That’s Got Me Breathless
Gimme Some Room Cuz I’m Coming To Get It
Everybody Wants It But You Know I Got It
Not Done Yet Gotta Finish What You Started
My Eyes Have Been On You Lately
Just Want You To Be My Baby
Oh You So Cool It’S Got Me Freezing
WANNA Figure You Out (So) Stop Your Brain Teasing)

[FX]machimnae geuga barabonda
geuga nal bomyeo utneunda
([VIC]My Style) My Style na eotteokhae (Aha)
([VIC]My Style) My Style kkok jjibeo neo! (ok)
machimnae geuga dagaonda
nan sumeul himkkeot chama Stop!
([VIC]My Style) My Style tto dugeundae (Aha)
([VIC]My Style) My Style kok jjigeo neo! (ok)

a baro geuga nun apeseo
son heundeulmyeo mareul geonda
([AMB]My Style) My Style na eotteokhae (Aha)
([AMB]My Style) My Style kkok jjibeo neo! ([AMB]ok)
ja keun sumeul deuriswimyeon
nae dugeungeorim modu Stop!
[KRY&LU]Oh deulkyeodo nan molla
deon gamchul su eomneun mam 

[LU]Hey! [KRY]My Style na eotteokhae
[LU]Hey! [KRY]My Style kkok jjibeo neo!
[LU]Hey! [KRY] My Style tto dugeundae
My Style kok jjigeo neo! [LU]Hey!

Hangul

Ladies & Gentlemen, f(x)! Hey!

(Uh-Hu Yeah) Hey! Let’s Go!

저길 봐 Good Boy

저 옆에 그 뒤 왼쪽편

깔끔한 후드티

위에 재킷 멋진 Match 좋아

아 아 Style 멋져

왠지 맘이 떨려

Oh! So Stylish OK! My Style

맘대로 뛰는 맘

숨겨지지 않는 맘

나 어떡해 나 어떡해

야단났어 Stop!

멋대로 부푼 맘

팝콘처럼 튀는 맘

자꾸 티 나는 맘

던 감출 수 없는 맘

마침내 그가 바라본다

그가 날 보며 웃는다

My Style 나 어떡해

My Style 꼭 찝어 너!

마침내 그가 다가온다

난 숨을 힘껏 참아 Stop!

My Style 또 두근대

My Style 콕 찍어 너!

침착해 서둘러

벌써 열걸음도 안 남았어

태연해 보이는

표정 네게 지어보일거야

아 아 스릴넘쳐

심장 쿵쿵거려

Oh! So Coolish OK! My Style

잡히지 않는 맘

멈춰지지 않는 맘

나 어떡해 나 어떡해

큰일났어 Stop!

춤추듯 뛰는 맘

말을 듣지 않는 맘

널 향해 뛰는 맘

다 보이는 나의 맘

마침내 그가 바라본다

그가 날 보며 웃는다

My Style 나 어떡해

My Style 꼭 찝어 너!

마침내 그가 다가온다

난 숨을 힘껏 참아 Stop!

My Style 또 두근대

My Style 콕 찍어 너!

아 바로 그가 눈 앞에서

손 흔들며 말을 건다

My Style 나 어떡해

My Style 꼭 찝어 너!

자 큰 숨을 들이쉬면

내 두근거림 모두 Stop!

들켜도 난 몰라

던 감출 수 없는 맘

나나나나 나나나나 나나 나나나

나나나나 나나나나 나나 나나나

My Style 나 어떡해

My Style 꼭 찝어 너!

널 향해 뛰는 맘

다 보이는 나의 맘

(It’s What I See (Yeah) That’s Got Me Breathless

Gimme Some Room Cuz I’m Coming To Get It

Everybody Wants It But You Know I Got It

Not Done Yet Gotta Finish What You Started

My Eyes Have Been On You Lately

Just Want You To Be My Baby

Oh You So Cool It’S Got Me Freezing

WANNA Figure You Out (So) Stop Your Brain Teasing)

마침내 그가 바라본다

그가 날 보며 웃는다

My Style 나 어떡해

My Style 꼭 찝어 너!

마침내 그가 다가온다

난 숨을 힘껏 참아 Stop!

My Style 또 두근대

My Style 콕 찍어 너!

아 바로 그가 눈 앞에서

손 흔들며 말을 건다

My Style 나 어떡해

My Style 꼭 찝어 너!

자 큰 숨을 들이쉬면

내 두근거림 모두 Stop!

Oh 들켜도 난 몰라

던 감출 수 없는 맘

My Style 나 어떡해

My Style 꼭 찝어 너!

My Style 또 두근대

My Style 콕 찍어 너!

Türkçe Çevirisi

[AMB]bayanlar ve baylar, f(x)! Hey!
([LU]Uh-Hu Yeah) Hey! Hadi gidelim!

[KRY]bak buraya iyi çocuk
onun yanında, hemen arkasında, birazcık solda
temiz bir kapşonlunun üzerinde bir ceket
bu havalı eşleşmeyi sevdim
[SL]ah ah tarzın çok havalı
bir nedenden dolayı kalbim çarpıyor
Oh! Çok tarz tamam! Benim tarzım

[LU]kalbim kendi kendine hızlanıyor
kalbimi saklamak mümkün değil
ne yapmalıyım ne yapmalıyım
başım belada dur!
[KRY]kalbim kendi kendine hüzünleniyor
kalbimi saklamak mümkün değil
kalbim sürekli kendini belli ediyor
kalbim kendisini daha fazla saklayamayacak olan

[FX]sonunda bana doğru bakıyor
bana bakıp gülümsüyor
([SL]benim tarzım) benim tarzım ne yapmalıyım (Aha)
([SL] benim tarzım) beni tarzım özellikle sen! ([SL]tamam)!
sonunda bana doğru yürüyor
güçlükle nefesimi tutabiliyorum, dur!
([SL] benim tarzım) benim tarzım kalbim yine çarpıyor (Aha)
([SL] benim tarzım) beni tarzım özellikle sen! ([SL]tamam)

[LU]sakin ol ve acele et
önünde 10 adım bile kalmamış
sakin görünen bir yüz ifadesi ile
bunu senin üzerinde deniyeceğim
[VIC]ah ah heyecanla doldum
kalbim atıyor küt küt
Oh! Çok havalı tamam! Benim tarzım

[KRY]kalbim kontrol edemediğim
kalbim durdurmayı başaramadığım
ne yapmalıyım ne yapmalıyım
başım belada, dur!
[LU]kalbim dans ediyormuş gibi atan
kalbim beni dinlemeyen
kalbim sana doğru koşan
kalbim herkesin görebildiği

[FX] sonunda bana doğru bakıyor
bana bakıp gülümsüyor
([KRY]benim tarzım) benim tarzım ne yapmalıyım (Aha)
([KRY] benim tarzım) beni tarzım özellikle sen! (tamam)
sonunda bana doğru yürüyor
güçlükle nefesimi tutabiliyorum, dur!
([KRY] benim tarzım) benim tarzım kalbim yine çarpıyor (Aha)
([KRY] benim tarzım) beni tarzım özellikle sen! (tamam)

[FX]Ah, şimdi benim önümde duruyor o
elini sallıyor bir sohbet başlatmaya çalışarak
([LU]benim tarzım) benim tarzım ne yapmalıyım (Aha)
([LU] benim tarzım) beni tarzım özellikle sen! (tamam)
şimdi eğer derin bir nefes alırsam
kalbimin tüm çarpıntısı duracak!
([LU]benim tarzım)  [KRY]yakalanırsam ne yapacağım? ([FX]Aha)
([LU]benim tarzım)  kalbimi daha fazla saklayamam ([FX] tamam)

[FX]nananana nananana nana nanana
nananana nananana nana nanana
[KRY] benim tarzım ne yapmalıyım
beni tarzım özellikle sen!
kalbim senin için çarpıyor
kalbime dönüp bir bak

([AMB]bu benim gördüğüm (Yeah) beni nefessiz kılan
bana biraz izin ver çünkü onu almaya geliyorum
herkes onu istiyor ama biliyorsun ben ona sahibim
daha bitmedi başladığın işi bitirmelisin
gözlerim son zamanlarda senin üzerindeydi
sadece benim bebeğim ol istiyorum
Oh çok havalısın donup kalmama neden oluyor
seni anlamaya çalışıyorum(bu yüzden) beynimle uğraşmayı bırak)

[FX] sonunda bana doğru bakıyor
bana bakıp gülümsüyor
([VIC]benim tarzım) benim tarzım ne yapmalıyım (Aha)
([VIC] benim tarzım) beni tarzım özellikle sen! (tamam)
sonunda bana doğru yürüyor
güçlükle nefesimi tutabiliyorum, dur!
([VIC] benim tarzım) benim tarzım kalbim yine çarpıyor (Aha)
([VIC] benim tarzım) beni tarzım özellikle sen! (tamam)

[FX]Ah, şimdi benim önümde duruyor o
elini sallıyor bir sohbet başlatmaya çalışarak
([AMB]benim tarzım) benim tarzım ne yapmalıyım (Aha)
([AMB] benim tarzım) beni tarzım özellikle sen! ([AMB]tamam)
şimdi eğer derin bir nefes alırsam
kalbimin tüm çarpıntısı duracak!
[KRY&LU] yakalanırsam ne yapacağım?

 kalbimi daha fazla saklayamam 

[LU]Hey! [KRY] benim tarzım ne yapmalıyım
[LU]Hey! [KRY] beni tarzım özellikle sen!
[LU]Hey! [KRY] benim tarzım kalbim yine çarpıyor
beni tarzım özellikle sen! [LU]Hey!