f(x)- Is It Ok? -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Hot Summer(Pinocchio Repackage)

    Şarkı: 02.좋아해도 되나요 (…IS IT OK?)

         Şarkının Adının Tercümesi: Sevsem De Olur Mu? (... Bu Olur Mu?)

Romanization (Renk Kodlu)

[KRY]neoege sumgyeotdeon bimiri inneunde
eonjejjeum malhal su isseulkka
[SL]oraetdongan gyeote isseotjiman
nae mameun gakkai gaji motaesseo

[VIC]neoui ilsange nan eotteon saraminji
gakkeumeun gunggeumhagido hae
[LU]hajiman na geokjeongi apseoseo
mamcheoreom neoege gal su eomneun geol

[FX]geugeo ani? naega yojeum

ne saenggage bami gireojyeosseo
[AMB]sseuldeeomneun geokjeong

sseulmoeomneun baraem
gwaenhi nado mollae sosimhaejyeo
[FX]sungansungan majuchineun neoui nune

nae gaseumi ttwindan mallya
[KRY]eotteokhaeya hani na geunyang idaero
neol johahaedo doenayo

[AMB]meolliseo bichwojin uriui georineun
jael su eobseul mankeum jobeunde
[KRY]oneuldo na ne yeope seol ttaemyeon
aswiun gonggiga neukkyeojineun geol

[FX]geugeo ani? naega yojeum

ne saenggage bami gireojyeosseo
[VIC]sseuldeeomneun geokjeong

sseulmoeomneun baraem
gwaenhi nado mollae sosimhaejyeo
[FX]sungansungan majuchineun neoui nune

nae gaseumi ttwindan mallya
[LU]eotteokhaeya hani na geunyang idaero
neol johahaedo doenayo

[KRY]shigani galsurok deo mwonji moreul saie
maeumman bokjaphaejyeo
[LU]neoui seulpeun nunbiche
naega deureogal suneun eomnayo

[FX]bogo shipeo deutgo shipeo
nae mam nanugo shipeo

gogael dollyeo nareul bwabwa

nan hangsang gakkaie inneunde
[SL]eonjejjeum nae mameul deureul su isseulkka
gakkeumssigeun honja ulgido hae
[FX]sungansungan neukkyeojineun

neoui sangcheoe nado apeudan mallya
[KRY]eonjejjeum daheulkka nae mami daheulkka
na johahago inneunde

Hangul

너에게 숨겼던 비밀이 있는데

언제쯤 말할 수 있을까

오랫동안 곁에 있었지만

내 맘은 가까이 가지 못했어

너의 일상에 난 어떤 사람인지

가끔은 궁금하기도 해

하지만 나 걱정이 앞서서

맘처럼 너에게 갈 수 없는 걸

그거 아니? 내가 요즘 네 생각에 밤이 길어졌어

쓸데없는 걱정 쓸모없는 바램

괜히 나도 몰래 소심해져

순간순간 마주치는 너의 눈에 내 가슴이 뛴단 말야

어떡해야 하니 나 그냥 이대로

널 좋아해도 되나요

멀리서 비춰진 우리의 거리는

잴 수 없을 만큼 좁은데

오늘도 나 네 옆에 설 때면

아쉬운 공기가 느껴지는 걸

그거 아니? 내가 요즘 네 생각에 밤이 길어졌어

쓸데없는 걱정 쓸모없는 바램

괜히 나도 몰래 소심해져

순간순간 마주치는 너의 눈에 내 가슴이 뛴단 말야

어떡해야 하니 나 그냥 이대로

널 좋아해도 되나요

시간이 갈수록 더 뭔지 모를 사이에

마음만 복잡해져

너의 슬픈 눈빛에

내가 들어갈 수는 없나요

보고 싶어듣고 싶어

내 맘 나누고 싶어

고갤 돌려 나를 봐봐 난 항상 가까이에 있는데

언제쯤 내 맘을 들을 수 있을까

가끔씩은 혼자 울기도 해

순간순간 느껴지는 너의 상처에 나도 아프단 말야

언제쯤 닿을까 내 맘이 닿을까

나 좋아하고 있는데

Türkçe Çevirisi

[KRY]senden sakladığım bir sır vardı
ama sana ne zaman söyleyebileceğim
[SL]çok uzun zamandır senin yanındaydım
ama kalbim asla yaklaşmayı başaramadı

[VIC]hergünkü yaşamında ben senin için neyim?
bazen bunu merak ediyorum
[LU]ama çok endişeleniyorum ve
kalbim bunu istiyor olsa bile sana uzanamıyorum

[FX]biliyor musun? Ben son zamanlarda

Seni düşünmek gecelerimi daha da uzatıyor
[AMB]işe yaramaz endişelerim

İşe yaramaz umutlarım
farkına bile varmadan beni katı biri yapıyor
[FX]gözlerinin benimkilerle buluştuğu her an

Kalbim daha da hızlı atıyor
[KRY]ne yapmalıyım bu sorun olur mu,
seni şu an sevdiğim gibi sevmem?

[AMB]uzaktan parlayan aramızdaki mesafe
bu o kadar küçük ki ölçülemez bile
[KRY]bugün bile yanında dururken
etrafındaki üzgün havayı hissedebiliyorum

[FX] biliyor musun? Ben son zamanlarda

Seni düşünmek gecelerimi daha da uzatıyor
[VIC] işe yaramaz endişelerim

İşe yaramaz umutlarım
farkına bile varmadan beni katı biri yapıyor
[FX] gözlerinin benimkilerle buluştuğu her an

Kalbim daha da hızlı atıyor
[LU] ne yapmalıyım bu sorun olur mu,
seni şu an sevdiğim gibi sevmem?

[KRY]zaman geçtikçe, farkına bile varmadan
kalbim daha da karmaşıklaşıyor
[LU]o hüzün dolu gözlerine
bakışllarına girebilir miyim ben?

[FX]seni görmek istiyorum, seni duymak istiyorum
kalbimi seninle paylaşmak istiyorum

Başını çevirip bana bak

Ben her zaman yanı başındayım
[SL]ne zaman kalbimi dinleyeceğim
ne zaman defalarca yalnız başıma ağlarsam
[FX]ne zaman senin acı çektiğini hissetsem

Senin acını ben de hissediyorum
[KRY]ne zaman uzanacağım, ne zaman kalbim uzanacak
ben seni bu kadar çok seviyorken