f(x)- So Into You -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Pinocchio

    Şarkı: 09.So Into U  

         Şarkının Adının Tercümesi: Sana Çok Kapıldım

Romanization (Renk Kodlu)

[KRY]gwansimeomneun deut
nan hangsang bappeun deut
meonjeo jeonhwahagedoemyeon
jineun geimcheoreom
[SL]nado ttokgachi neul geuraewanneunde
ibeonmaneun jogeum dalla neon
[VIC]mwonga dareun saramingabwa deureobwa.

[FX]nochigo shipji anha
dashineun anolgeot gata
[SL]So Tell Me What’s Up
nae maeum gatgireul
[FX]jogeumdo sumgiji anko
jogeum deo sarangseureopge
[LU]jeonhallae nae mam
ni nuneul bogo malhae So into U

[AMB]bogoshipeodo neol angoshipeodo
dagaomyeon mulleoseoneunge
seupgwancheoreom
[LU]nuguegedo geuraetdeon nainde
ibeonmaneun jogeum dalla neon
[VIC]neon mwonga dareun saramingabwa deureobwa

[FX]nochigo shipji anha
dashineun anolgeot gata
[KRY]So Tell Me What’s Up
nae maeum gatgireul
[FX]jogeumdo sumgiji anko
jogeum deo sarangseureopge
[LU]jeonhallae nae mam
ni nuneul bogo malhae So into U

[KRY]modu da geurae yeojaneun jajonshimirago
geuraeseo negedo jikyeoboryeo noryeokhaebwado
[LU]I Need You I Want You
ireon mal cham himdeulgetjiman
yonggillaeseo kkok malhaebolkkeoya Oh

[KRY]nochigo shipji anha
dashineun anolgeot gata
So Tell Me What’s Up
nae maeum gatgireul
[FX]jogeumdo sumgiji anko
jogeum deo sarangseureopge
jeonhallae nae mam
ni nuneul bogo malhae So into U

nochigo shipji anha
dashineun anolgeot gata
So Tell Me What’s Up
nae maeum gatgireul
jogeumdo sumgiji anko
jogeum deo sarangseureopge
jeonhallae nae mam
ni nuneul bogo malhae So into U

Hangul

관심없는 듯

난 항상 바쁜 듯

먼저 전화하게되면

지는 게임처럼

나도 똑같이 늘 그래왔는데

이번만은 조금 달라 넌

뭔가 다른 사람인가봐 들어봐.

놓치고 싶지 않아

다시는 안올것 같아

So Tell Me What’s Up

내 마음 같기를

조금도 숨기지 않고

조금 더 사랑스럽게

전할래 내 맘

니 눈을 보고 말해

So into U

보고싶어도

널 안고싶어도

다가오면 물러서는게

습관처럼

누구에게도 그랬던 나인데

이번만은 조금 달라 넌

넌 뭔가 다른 사람인가봐 들어봐

놓치고 싶지 않아

다시는 안올것 같아

So Tell Me What’s Up

내 마음 같기를

조금도 숨기지 않고

조금 더 사랑스럽게

전할래 내 맘

니 눈을 보고 말해

So into U

모두 다 그래 여자는 자존심이라고

그래서 네게도 지켜보려 노력해봐도

I Need You I Want You

이런 말 참 힘들겠지만

용길내서 꼭 말해볼꺼야 Oh

놓치고 싶지 않아

다시는 안올것 같아

So Tell Me What’s Up

내 마음 같기를

조금도 숨기지 않고

조금 더 사랑스럽게

전할래 내 맘

니 눈을 보고 말해

So into U

놓치고 싶지 않아

다시는 안올것 같아

So Tell Me What’s Up

내 마음 같기를

조금도 숨기지 않고

조금 더 사랑스럽게

전할래 내 맘

니 눈을 보고 말해

So into U

Türkçe Çevirisi

[KRY]sanki ilgilenmiyormuşsun gibi
sanki hep meşgulmüşsün gibi
ve sanki eğer ilk sen ararsan
oyunu kaybedeceğini düşünüyormuşsun gibi
[SL]ben de her zaman böyleydim
ama sen farklısın bu sefer
[VIC]bir şekilde sen farklı bir insansın dinle.

[FX]seni kaybetmek istemiyorum
hiç geri geleceğini düşünmüyorum
[SL]bu yüzden söyle bana neler oluyor
kalbimi alabilmen için
[FX]saklanmak zorunda olmadan
birazıcık daha fazla sevgiyle
[LU]kalbimi sana ulaştırmak istiyorum
ve direk gözlerine bakarak söylemek, sana çok kapıldım

[AMB]seni özlesem de, kollarımda tutmak istesem de
vazgeçilmesi gereken bir alışkanlıkmış gibi
birileri bana yaklaştığında
[LU]ben bunu herkese yapmış birisiyim
ama sen farklısın bu sefer
[VIC] bir şekilde sen farklı bir insansın dinle.

[FX] seni kaybetmek istemiyorum
hiç geri geleceğini düşünmüyorum
[KRY] bu yüzden söyle bana neler oluyor
kalbimi alabilmen için
[FX] saklanmak zorunda olmadan
birazıcık daha fazla sevgiyle
[LU] kalbimi sana ulaştırmak istiyorum
ve direk gözlerine bakarak söylemek, sana çok kapıldım

[KRY]herkes diyorki kızlar gururludur
bu yüzden sana karşıda böyle beni korumaya çalışsan bile
[LU]seni istiyorum sana ihtiyacım var
bu sözleri söylemek çok zor
ama onları söyleyecek cesareti bulacağım Oh

[KRY] seni kaybetmek istemiyorum
hiç geri geleceğini düşünmüyorum
bu yüzden söyle bana neler oluyor
kalbimi alabilmen için
[FX] saklanmak zorunda olmadan
birazıcık daha fazla sevgiyle
kalbimi sana ulaştırmak istiyorum
ve direk gözlerine bakarak söylemek, sana çok kapıldım

seni kaybetmek istemiyorum
hiç geri geleceğini düşünmüyorum
bu yüzden söyle bana neler oluyor
kalbimi alabilmen için
saklanmak zorunda olmadan
birazıcık daha fazla sevgiyle
kalbimi sana ulaştırmak istiyorum
ve direk gözlerine bakarak söylemek, sana çok kapıldım