f(x)- Sorry (Dear Daddy) -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: NU ABO

   Şarkı: 06.Sorry (Dear Daddy) (Luna&Krystal Düet) 

  Şarkının Adının Tercümesi: Üzgünüm (Sevgili Baba)

Romanization (Renk Kodlu)

[KRY]Hokshi ohneul naega geudae mameul
Ahpeugae haetdamyun yongsuhhaeyo
Babo gateun nan chulupneun mal dwaepuleeman haetjo
[LU]Hokshi jigeum geudae eerun

nae mam eehae mothandaedo gwaenchanayo
Ahmoo byunmyungdo pilyo upjo naheu jalmotingulyo

[KRY]Malhaji anado modoo alayo

doo nunae nunmul goyutjanayo
Sorry, so sorry, eegae nae mamingulyo
[LU]Maeumee yuhrin nal aljanayo

naega duh jal haebolgaeyo
Sorry, ([KRY]sorry), I’m sorry, ([KRY]sorry),

ee mal bakaeneun mothae, yeah

[KRY]Ahjik geudae soksanghan mamae nal

jogeum miwuhhaedo gwaenchanayo
Ahmoo pyohyundo pilyo upjo naeu geudaeingulyo
Nahaegaen yungwunhangulyo

[LU]Malhaji anado modoo alayo

doo nunae nunmul goyutjanayo
Sorry, so sorry, eegae nae mamingulyo
[KRY]Maeumee yuhrin nal aljanayo

naega duh jal haebolgaeyo
Sorry, ([LU]sorry), I‘m sorry, ([LU]sorry),

 ee mal bakaeneun mothae, yeah
[LU]Ee gut bakaen,  [KRY]hal su upjo,

[LU] geudae upneun saesang, [KRY]sangsang mothajo
[LU]Bujokhajiman jogeum suhduljiman

 geudael saranghaneun gulyo, oh, oh
[KRY]Malhaji anado da alayo du

nunae nunmul heureujanayo
Sorry, so sorry eegae nae mamingulyo
[LU]Maeumee yuhrin nal aljanayo

naega duh jal haebolgaeyo
Sorry, sorry, I’m sorry, sorry,
Ee mal bakaeneun ee mal bakaen mothaeyo, yeah
[LU] Sorry, sorry, so hard to say I’m sorry
[KRY]Sorry, I’m sorry, ee mal junhaji mothae yeah

Hangul

혹시 오늘 내가 그대 맘을

아프게 했다면 용서해요

바보 같은 난 철없는 말 되풀이만 했죠

혹시 지금 그대 이런 내 맘 이해 못한데도 괜찮아요

아무 변명도 필요 없죠 나의 잘못인걸요

말하지 않아도 모두 알아요 두 눈에 눈물 고였잖아요

Sorry So Sorry 이게 내 맘인걸요

마음이 여린 날 알잖아요 내가 더 잘 해볼게요

Sorry (Sorry) I’m Sorry (Sorry) 이 말 밖에는 못해 Yeah

아직 그대 속상한 맘에 날 조금 미워해도 괜찮아요

아무 표현도 필요 없죠

나의 그대인걸요 나에겐 영원한걸요

말하지 않아도 모두 알아요 두 눈에 눈물 고였잖아요

Sorry So Sorry 이게 내 맘인걸요

마음이 여린 날 알잖아요 내가 더 잘 해볼게요

Sorry (Sorry) I’m Sorry (Sorry) 이 말 밖에는 못해 Yeah

이 것 밖엔 (할 수 없죠) 그대 없는 세상 (상상 못하죠)

부족하지만 조금 서툴지만 그댈 사랑하는 걸요 Oh Oh Oh

말하지 않아도 다 알아요 두 눈에 눈물 흐르잖아요

Sorry So Sorry 이게 내 맘인걸요

마음이 여린 날 알잖아요 내가 더 잘 해볼게요

Sorry (Sorry) I’m Sorry (Sorry)

이 말 밖에는 이 말 밖엔 못해요

Sorry Sorry So Hard To Say I’m Sorry

Sorry I’m Sorry 이 말 전하지 못해 Yeah

Türkçe Çevirisi

[KRY]bugün eğer hislerini  incittiysem affet beni
benim olgunlaşmamış yanım yine çocukça şeyler söyledi
[LU]eğer şu an hissettiklerimi anlayamıyorsan bile, sorun değil

Bahane uydurmaya gerek yok hepsi benim suçumdu

[KRY]bir şey söylemesen bile herkes biliyor

Gözlerinin ikisi de göz yaşları ile buğulanmış
üzgünüm, çok üzgünüm, bu benim hislerim.
[LU]kalbimi açtığım gün daha iyi biri olacağım biliyorsun
üzgünüm, ([KRY] üzgünüm), ben üzgünüm, ([KRY] üzgünüm),

Bundan başka bir şey söyleyemiyorum, yeah

[KRY]Çektiğin acılardan dolayı hala

benden nefret edebilirsin sorun değil
herhangi bir ifadeye gerek yok,

benim için sen sonsuza dek burada olacaksın

[LU] bir şey söylemesen bile herkes biliyor

Gözlerinin ikisi de göz yaşları ile buğulanmış
üzgünüm, çok üzgünüm, bu benim hislerim.
[KRY] kalbimi açtığım gün daha iyi biri olacağım biliyorsun
üzgünüm, ([LU] üzgünüm), ben üzgünüm, ([LU] üzgünüm),

Bundan başka bir şey söyleyemiyorum, yeah
[LU]bundan başka ,  [KRY]bir şey yapamıyorum,

[LU] senin olmadığın bir dünya, [KRY]dünya değildir
[LU]bir çok eksiklerim olsa da ve hatalarım seni seviyorum, oh, oh
[KRY] bir şey söylemesen bile herkes biliyor

Gözlerinin ikisi de göz yaşları ile buğulanmış
üzgünüm, çok üzgünüm, bu benim hislerim.
[LU] kalbimi açtığım gün daha iyi biri olacağım biliyorsun
üzgünüm,  üzgünümben üzgünüm,  üzgünüm

Bundan başka bir şey söyleyemiyorum, yeah
[LU] üzgünüm, üzgünüm, bunu söylemek çok zor ben üzgünüm
[KRY]üzgünüm ben üzgünüm bundan

 başka bir şey söyleyemem yeah