Red Velvet - Lady's Room -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: The Red

Şarkı: 06. Lady's Room

  Şarkının Adının Tercümesi: Kızlar Tuvaleti

Romanization (Renk Kodlu)

[SG]nuguya akka neol bogo utdeongeol
bimireun eobtjanha uri sai
Best friend nado geureojanha
[WEN]yojeum maeil nal seollege haneun
saeroun eolguri uriui
segye juwireul dolgo itneun sageon

[JOY]nae joheun chingudeul da ara
jigeum na eolmana soljikhan geonji aninji
[IR]1, 2, 3 ne mameul malhae bwa
[YR]swit, yeogiseon gollanhae
Meet me in the Lady’s Room

[RV]teoteurija syampein biga naerige
We like to party oneul i bami
uri hamkkera deo jaemisseo ([JOY]How we do)
gachi ganeun geoya hal yaegiga neomu manha
We like to party uriui bami
Ooh ooh ooh ooh

[RV]Room! [YR]Lady’s, [RV] Room! [YR]Lady’s
[SG]Oh na jigeum gwaenchanheun geoni
[RV]Room! [IR]Lady’s, [RV]Room! [IR]Lady’s
[SG]na geu ael johahana bwa

[WEN]cheoncheonhi yaegihae i bam ajik gireo
nugudo urireul seodureuge
mothanikka yeogin urippuniya
[JOY]meorireul bitgo, ipsuren saljjak,
orenjiui hyang, mwoga deo piryohae
yojeum ne gomini mwoinjido ara
seoro neul nanunikka

[SG]Tonight ppalli wa bwa geu aega watna bwa
Follow me, follow me, follow me
[YR]Meet me in the Lady’s Room

[RV]teoteurija syampein biga naerige
We like to party oneul i bami
uri hamkkera deo jaemisseo ([JOY]How we do)
gachi ganeun geoya hal yaegiga neomu manha
We like to party uriui bami
Ooh ooh ooh ooh

[IR]da gunggeumhaehaji Baby
uri geogiseo neul museun yaeginji
[JOY]Ha I know you wanna know baby
[SG]sasil nae gwansimeun baro You neoya
urin eodiro gani i bameun
[WEN]gipeojijiman kkeutnan geon anya
[YR]nae nuneun yeojeonhi geuman jjotgo isseuni
[WEN]I just wanna talk with you babe
Oh whoa ooh ooh

[RV]teoteurija syampein biga naerige
We like to party oneul i bami
uri hamkkera deo jaemisseo ([JOY]How we do)
gachi ganeun geoya hal yaegiga neomu manha
We like to party uriui bami
Ooh ooh ooh ooh

[RV]Room! [YR]Lady’s, [RV] Room! [YR]Lady’s
[WEN]na jigeum gwaenchanheun geoni
[RV]Room! [IR]Lady’s, [RV]Room! [IR]Lady’s
[SG]na geu ael johahana bwa
[RV]Room! [YR]Lady’s, [RV] Room! [YR]Lady’s
[JOY]I think I want him
[RV]Room! [IR]Lady’s, [RV]Room! [IR]Lady’s
[JOY]johahana bwa

[WEN]Can I get your number?

Hangul

누구야 아까 널 보고 웃던걸

비밀은 없잖아 우리 사이

Best friend 나도 그러잖아

요즘 매일 날 설레게 하는

새로운 얼굴이 우리의

세계 주위를 돌고 있는 사건

내 좋은 친구들 다 알아

지금 나 얼마나 솔직한 건지 아닌지

1, 2, 3 네 맘을 말해 봐

쉿, 여기선 곤란해

Meet me in the Lady’s Room

터트리자 샴페인 비가 내리게

We like to party 오늘 이 밤이

우리 함께라 더 재밌어 (How we do)

같이 가는 거야 할 얘기가 너무 많아

We like to party 우리의 밤이

Ooh ooh ooh ooh

Room! Lady’s, Room! Lady’s

Oh 나 지금 괜찮은 거니

Room! Lady’s, Room! Lady’s

나 그 앨 좋아하나 봐

천천히 얘기해 이 밤 아직 길어

누구도 우리를 서두르게

못하니까 여긴 우리뿐이야

머리를 빗고, 입술엔 살짝,

오렌지의 향, 뭐가 더 필요해

요즘 네 고민이 뭐인지도 알아

서로 늘 나누니까

Tonight 빨리 와 봐 그 애가 왔나 봐

Follow me, follow me, follow me

Meet me in the Lady’s Room

터트리자 샴페인 비가 내리게

We like to party 오늘 이 밤이

우리 함께라 더 재밌어 (How we do)

같이 가는 거야 할 얘기가 너무 많아

We like to party 우리의 밤이

Ooh ooh ooh ooh

다 궁금해하지 Baby

우리 거기서 늘 무슨 얘긴지

Ha I know you wanna know baby

사실 내 관심은 바로 You 너야

우린 어디로 가니 이 밤은

깊어지지만 끝난 건 아냐

내 눈은 여전히 그만 쫓고 있으니

I just wanna talk with you babe

Oh whoa ooh ooh

터트리자 샴페인 비가 내리게

We like to party 오늘 이 밤이

우리 함께라 더 재밌어 (How we do)

같이 가는 거야 할 얘기가 너무 많아

We like to party 우리의 밤이

Ooh ooh ooh ooh

Room! Lady’s, Room! Lady’s

나 지금 괜찮은 거니

Room! Lady’s, Room! Lady’s

나 그 앨 좋아하나 봐

Room! Lady’s, Room! Lady’s

I think I want him

Room! Lady’s, Room! Lady’s

좋아하나 봐

Can I get your number?

Türkçe Çevirisi

[SG]sana bakıp gülümseyen o kişi kimdi?
aramızda sırlar yok
biz en iyi dostlarız ben de aynıyım
[WEN]son günlerde, yeni yüzler
kalbimin hoplamasına neden oluyorlar
dünyamızın etrafında dönüp duruyorlar

[JOY]tüm iyi dostlarım biliyorlar
şu an dürüst olup olmadığım gerçeğini
[IR]1, 2, 3 bana kalbini anlat
[YR]şşşşt, burada olmaz!
benimle kızlar tuvaletinde buluş

[RV]hadi şampanyamızı patlatıp yağmasını sağlayalım
bu gece parti yapmayı seviyoruz
birlikte olduğumuz için daha da keyifli  ([JOY]Nasıl yaparız)
hadi birlikte gidelim konuşacak çok fazla konu var
bu gece parti yapmayı seviyoruz
Ooh ooh ooh ooh

[RV]Tuvaleti! [YR]Kızlar, [RV]Tuvaleti! [YR]Kızlar
[SG]Oh şu anda iyi miyim ben?
[RV] Tuvaleti!  [IR] Kızlar, [RV] Tuvaleti!  [IR] Kızlar,
[SG]sanırım ondan hoşlanıyorum

[WEN]hadi yavaşça konuşalım gece daha yeni başlıyor
hiç kimse bizi acele ettirtemez
burada sadece biz varız
[JOY]saçlarımı tarayacağım hafif bir ruj süreceğim,
ve birazda portakal kokusu sıkacağım başka neye gerek var?
bugünlerden neden dolayı endişeli olduğunu biliyorum
çünkü her zaman birbirimizle paylaşıyoruz

[SG]bu gece, acele et o burada
beni takip et, beni takip et, beni takip et
[YR]benimle kızlar tuvaletinde buluş

[RV] hadi şampanyamızı patlatıp yağmasını sağlayalım
bu gece parti yapmayı seviyoruz
birlikte olduğumuz için daha da keyifli  ([JOY]Nasıl yaparız)
hadi birlikte gidelim konuşacak çok fazla konu var
bu gece parti yapmayı seviyoruz
Ooh ooh ooh ooh

[IR]herkes merak içinde bebeğim
buraya gelip sürekli ne konuştuğumuza dair
[JOY]Ha biliyorum bilmek istiyorsun bebeğim
[SG]aslında ben seninle ilgileniyorum
bu gece nereye gidiyoruz?
[WEN]gece akıp gidiyor ama henüz bitmedi
[YR]çünkü gözlerim hala seni takip ediyorlar
[WEN]sadece seninle konuşmak istiyorum bebeğim
Oh whoa ooh ooh

[RV] hadi şampanyamızı patlatıp yağmasını sağlayalım
bu gece parti yapmayı seviyoruz
birlikte olduğumuz için daha da keyifli  ([JOY]Nasıl yaparız)
hadi birlikte gidelim konuşacak çok fazla konu var
bu gece parti yapmayı seviyoruz
Ooh ooh ooh ooh

[RV]Tuvaleti! [YR]Kızlar, [RV]Tuvaleti! [YR]Kızlar
[WEN]oh, şu anda kendimde miyim?
[RV] Tuvaleti!  [IR] Kızlar, [RV] Tuvaleti!  [IR] Kızlar,
[SG] sanırım ondan hoşlanıyorum
[RV]Tuvaleti! [YR]Kızlar, [RV]Tuvaleti! [YR]Kızlar
[JOY]sanırım onu istiyorum
[RV] Tuvaleti!  [IR] Kızlar, [RV] Tuvaleti!  [IR] Kızlar,
[JOY]sanırım ondan hoşlanıyorum

[WEN]Telefon numaranı öğrenebilir miyim?