EXO-K - TWO MOONS-- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: MAMA

Şarkı: 5.두 개의 달이 뜨는 밤 (Two Moons) (ft. Key of SHINee)
Şarkının Adının Tercümesi: İki Ayın Olduğu Gece (İki Ay)

Romanization (Renk Kodlu)

(KAI)oneureya gieoko bojimotan miracle siljesanghwang

deo isang mudjima gguminyago

gidaryeo aetaewo sigani gakkawo

jinachigien oneulbameun deouk akkawo

(CY)neukdaecheoreom ulbujijeo whoa~ jeonchoui feelin’

on momeneun jeonyuri heulleo~ mak jjiritjjirit

(SH)god dari ddeo-olla dari dari ddeoolla

Ready set, oh my jeo haneuri balgawa

(EXO)oneureun dugaeui dari, dugae, dugaeui dari

oneureun dugaeui, dugaeui dal, dal, dari ddeuneun bam

Two moons, Two moons, Two moon Two moon Two moons

(EXO)[(CY) ddeona oneul bame]

 (EXO)[ (CY)ddeona oneul bame]

(EXO) Two moons, Two moons, Two moon Two moon Two moons

(CY)ddeona oneul bame, ddeona oneul bame,

ddeona oneul bame, dasin ojianhge

(SH)saehayan light, machim deo balgajin

hwesaekbit sky, yodongchimyeo gallajin

(KAI)du gaeui sigong ajigeun, don’t know seolmyeonghal

teumeun eobseo, we gotta go go

(CY)seodulleo seodulleo oneulman yeollineun pyeonghaengtongro

4-dimensyeoneuro saeroun nae sesang eoje

manan naega anilgeoya geotbogiron

ama ddokgata boigetjiman, geureon ppeonhan

geotdeul gidaehaji ma imi il deohagi il dabeun

 jeoldaero 2 nah Welcome to the night

(KEY)That’s right! Pikkyeo we run out of time

Selected VIP wouldn’t it be mind-blowingly awesome

Now we’re on a rock rock rocket,

Just gotta keep your seatbelt fastened

(EXO)oneureun dugaeui dari, dugae, dugaeui dari

oneureun dugaeui, dugaeui dal, dal, dari ddeuneun bam

(KEY)No you’re not gonna shoulda woulda this

 And 
coulda woulda that


Cuz we’re never coming back to this trap

 See those two full moons, you’re the chosen knight

go and spread good news, cuz we got no time

(EXO)oneureun dugaeui dari, dugae, dugaeui dari

oneureun dugaeui, dugaeui dal, dal, dari ddeuneun bam

Two moons, two moons, Two moon
two moon two moons

(EXO)[(CY) ddeona oneul bame] 

(EXO)[(CY) ddeona oneul bame]

(EXO) Two moons, Two moons, Two moon Two moon Two moons

(KAI)I’m good

HANGEUL

오늘에야 기어코 보지못한 miracle

실제상황 더 이상 묻지마 꿈이냐고

기다려 애태워 시간이 가까워

지나치기엔 오늘밤은 더욱 아까워

늑대처럼 울부짖어 whoa~ 전초의 feelin’

온 몸에는 전율이 흘러~ 막 찌릿찌릿

곧 달이 떠올라 달이 달이 떠올라

Ready set, oh my 저 하늘이 밝아와

오늘은 두개의 달이, 두개, 두개의 달이

오늘은 두개의, 두개의 달, 달, 달이 뜨는 밤

Two Moons, Two Moons,

Two Moon Two Moon Two Moons

(EXO) 떠나 오늘 밤에

(EXO) 떠나 오늘 밤에

(EXO) Two Moons, Two Moons,

Two Moon Two Moon Two Moons

떠나 오늘 밤에, 떠나 오늘 밤에,

떠나 오늘 밤에, 다신 오지않게

새하얀 light, 마침 더 밝아진

회색빛 sky, 요동치며 갈라진

두 개의 시공 아직은, don’t know

설명할 틈은 없어, we gotta go go

서둘러 서둘러 오늘만 열리는

평행통로 4디멘션으로

새로운 내 세상 어제 만난

내가 아닐거야 겉보기론

아마 똑같아 보이겠지만,

그런 뻔한 것들 기대하지 마

이미 1 더하기 1 답은 절대로 2 Nah

~ Welcome to the night

That’s right!

Selected VIP wouldn’t it be mind-blowingly awesome

Now we’re on a rock rock rocket,

Just gotta keep your seatbelt fastened

오늘은 두개의 달이, 두개, 두개의 달이

오늘은 두개의, 두개의 달, 달, 달이 뜨는 밤

No you’re not gonna shoulda woulda this

And coulda woulda that

Cuz we’re never coming back to this trap

See those two full moons, you’re the chosen knight

go and spread good news, cuz we got no time

오늘은 두개의 달이, 두개, 두개의 달이

오늘은 두개의, 두개의 달, 달, 달이 뜨는 밤

Two Moons, Two Moons,

Two Moon Two Moon Two Moons

(EXO) 떠나 오늘 밤에

(EXO) 떠나 오늘 밤에

(EXO) Two Moons, Two Moons,

Two Moon Two Moon Two Moons

I’m good

Türkçe Çevirisi

[KAİ] Bugün o mucizeyi göremedim.

Bir rüya olup olmadığını sorma artık,

bekle ve heyecanlan; vakit geliyor

bu gece bunu kaçırmak kötü olur.

[CY] Bir kurt gibiulu woah, bu his…

Vücudum bu elektriğe kapılmış gibi karıncalanıveriyor.

[SH] Ay yakında yükselecek, ay, ay yükselecek hazır ol,

oh tanrım gükyüzü aydınlanıyor.

[EXO] Bu gün iki ay, iki, iki ay bugün, iki ay,

 iki ay bugün. Bu gece iki ay var iki ay, iki ay, iki ay, iki ay.

EXO [CY] Bu gece gidelim. 

[EXO] EXO [CY] Bu gece gidelim.

[EXO] EXO. İki ay, iki ay, iki ay, iki ay

[CY] Bu gece gidelim, bu gece gidelim,

 bu gece gidelim, asla geri dönmeyelim.

[SH] Parlak ışık artık daha da parlak,

gri gökyüzü iki parçaya ayrılıyor.

[KAİ] İki parça da sabit, bilmiyorum

bir açıklama olmaksızın git, gitmeliyiz.

[CY]Çabuk, çabuk ol! Dördüncü boyuta yalnızca

bu günlük bir kapı açıldı.

O yeni dünyada ben dün tanıdığın adam olmayacağım.

Aynı gözüküyor olsam bile aynı davranışları benden bekleme.

1+1’in ikiye eşit olmayacağı bir yer, geceye hoş geldin.

[KEY(SHINee)] Bu doğru açılın vaktimiz daralıyor,

Seçilmiş VIP sence de çok mükemmel olmaz mıydı?

Şimdi bir rok-rok-roketteyiz.

Sadece emniyet kemerini bağlı tut.

[EXO] Bu gün iki ay, iki, iki ay bugün,

iki ay, iki ay bugün. Bu gece iki ay var

[KEY(SHINee)] Hayır, sen bunu yapmamalısın

 ve yapmayacaksın.

 Çünkü bu tuzağa geri dönmeyeceğiz.

Bak o iki dolunaya,

sen seçilmiş şövalyesin. Git ve iyi haberi yay.

Çünkü vaktimiz kalmadı.

[EXO] İki ay bugün, iki ay var bu gece iki ay,

 iki ay, iki ay, iki ay, iki ay

EXO [CY] Bu gece gidelim. 

[EXO] EXO [CY] Bu gece gidelim.

[EXO] EXO. İki ay, iki ay, iki ay, iki ay, iki ay

[KAİ] Ben iyiyim!