EXO-M - Wolf (Çince) -- Şarkı Sözü (Pin/Çin/Tr) (renk kodlu)

Albüm: XOXO ( Hug Vers.)

Şarkı: 11.狼与美女 (Wolf) (Exo-M version)
Şarkının Adının Tercümesi: Kurt ve Güzel Kız (Kurt)

Pinyi (Renk Kodlu)

[KR]Ye xing de ben neng nan kang ju

 Duo muo xiang yao yi kou tun xia tian de xiang mi de ni

Xian wen xiang wei xin shang ni de xi ni

Wo yong pin chang hong jiu na yang de you ya xiang yong ni.

[TAO]Ah wei he wo na shuang bi shi qu li qi mei le shi yu

 eh~ bu jian le Wo zen me hui shi chang

guai yi bu xiang zi ji shi fou de bing

[EXO]Ah zen me ban hao!

[LAY]Kuai xing guo lai bie luan cai zhe zhong

 gan jue jue dui bu ke neng shi ai

[CH]Ta zhi shi jin ye de wan can

[EXO]HEY bie da rao gao su wo ta shi lie wu bie zai duo xinHEY

[TAO] iu shi bu tong Style le, deng dao man

yue sheng qi zhi qian yi diang yao zhua dao ni

[EXO]Wo shi WOLF yi tou WOLF Awuuuu~

 Ah Saranghaeyo[TAO] Ni shi mei nu wo shi lang

Wo shi WOLF yi tou WOLF Awuuuu~

 Ah Saranghaeyo [XM]Ni shi mei nu wo shi lang

[LH]Hao xiang zou ru ni gei de mi gong

Diao jin xian jing zhi hou zheng zha zhi hui geng tong

[CH]Wo mu du nei xin yuan lai na ge wo man man

zhang kai ru huo yan ban de tong kong

kan kan ta de yan zhong de kong ju

Zai zuo gu you pan que shi zhao bu dao lu tao li

[LH]Wo xin li xiang na yi tou shou

 jiang hui si lie wo de shen ti

[LAY]Dan ta bu ming bai wo yi jing xian ru le kuang lian

[KR]Zhi xiang wan mei de wan mei de wan mei de ni!

[LH]Cheng wei wo de ai wo de ai wo de ai woo~

[LAY]Bu yao zai tao bi zai tao bi zai tao bi wo [TAO] (A-Ha)

[EXO]Bi jin feng kuang de feng kuang de feng kuang de

(wolf)Bei ni kun zhu de kun zhu de kun zhu de (wolf)

Che di mang mu de mang mu de mang mu de (wolf)

HEY bie tai yao gao su wo ta

shi lie wu bie zai duo xinHEY

[XM] Jiu shi bu tong Style le, deng dao man

 yue sheng qi zhi qian yi diang yao zhua dao ni

[EXO]Wo shi WOLF yi tou WOLF Awuuuu~

Ah Saranghaeyo [TAO]Ni shi mei nu wo shi lang

Wo shi WOLF yi tou WOLF Awuuuu~

Ah Saranghaeyo [XM]Ni shi mei nu wo shi lang

[KR]Wo shou gou mao dun fa nu kuang hou 

[CH]Oh Oh Oh~

[TAO]Ren bu liao shang yin jiu nan hui tou

[CH]Shei~ yeah~

[LAY] Zhe huang se man yue zai chao xiao

wo huo de bu xiang ye shou tong kuai

[KR]Zhi zhui qiu zhe yang huang miao de ai

[LH]Pin ming xiang zhuan bian wo dan

 ta zai ye kong zhi shang fa le feng

[CH]Ke shi wu fa zu zhi rang wo ai ta

[LH]Hao xiang zou ru ni gei de mi gong

Diao jin xian jing zhi hou zheng zha zhi hui geng tong

[CH/LH]Wo mu du nei xin yuan lai na ge wo man man 

zhang kai ru huo yan ban de tong kong

[EXO]Hao xiang tou ru ni gei de mi gong

Diao jin xian jing zhi hou zheng zha zhi hui geng tong

[CH/LH]Wo mu du nei xin yuan lai na ge wo man man 

zhang kai ru huo yan ban de tong kong

[CH]Yeah yeah yeah~

[EXO] Wo shi WOLF yi tou WOLF Awuuuu~

Ah Saranghaeyo[TAO] Ni shi mei nu wo shi lang

Wo shi WOLF yi tou WOLF Awuuuu~

Ah Saranghaeyo [LH]Ni shi mei nu wo shi lang

Çince Vers.

野性的本能难抗拒
多么想要一口吞下甜得像蜜的你
先闻香味 欣赏你的细腻
我用品尝红酒 那样的优雅享用你.

啊 为何我 那双臂 失去力气
没了食欲 eh~ 不见了
我怎么会失常怪异
不像自己 是否得病
啊~ 怎么办好!
快醒过来
别乱猜 这种感觉 绝对不可能是爱
她只是今夜的晚餐

HEY 别打扰
告诉我 她是猎物 别再多心
HEY 就是不同Style了,
等到满月升起之前一定要抓到你

我是 Wolf 一头Wolf Awuuuu~
Ah! Saranghaeyo (사랑해요)
你是美女我是狼
我是 Wolf 一头Wolf Awuuuu~
Ah! Saranghaeyo (사랑해요)
你是美女我是狼

好像走入你给的迷宫
掉进陷阱之后挣扎只会更痛
我目睹内心 原来那个我
慢慢张开如火焰般的瞳孔

看看她的眼中的恐惧
在左顾右盼 却是 找不到路逃离
我心里想那一头兽
将会撕裂我的身体
但她 不明白 我已经陷入了狂恋

只想 完美的完美的完美的 你!
成为 我的爱我的爱我的爱 woo~
不要 再逃避再逃避再逃避 我
(A-ha)
逼近 疯狂的疯狂的疯狂的 (Wolf)
被你 困住的困住的困住的 (Wolf)
彻底 盲目的盲目的盲目的 (Wolf)

HEY 别打扰
告诉我 她是猎物 别再多心
HEY 就是不同Style了,
等到满月升起之前一定要抓到你

我是 Wolf 一头Wolf Awuuuu~
Ah! Saranghaeyo (사랑해요)
你是美女我是狼
我是 Wolf 一头Wolf Awuuuu~
Ah! Saranghaeyo (사랑해요)
你是美女我是狼

我受够矛盾发怒狂吼
Oh Oh Oh~
忍不了 上瘾就难回头
谁 Yeah~

这黄色满月 在嘲笑我
活得不像野兽痛快
只追求这样荒缪的爱
拼命想转变我
但它在夜空之上发了疯
可是无法阻止 让我爱她

好像走入你给的迷宫
掉进陷阱之后挣扎只会更痛
我目睹内心 原来那个我
慢慢张开如火焰般的瞳孔

好像走入你给的迷宫
掉进陷阱之后挣扎只会更痛
我目睹内心 原来那个我
慢慢张开如火焰般的瞳孔
Yeah yeah yeah~

我是 Wolf 一头Wolf Awuuuu~
Ah! Saranghaeyo (사랑해요)
你是美女我是狼
我是 Wolf 一头Wolf Awuuuu~
Ah! Saranghaeyo (사랑해요)
你是美女我是狼

Türkçe Çevirisi

[KR] İçgüdülerime karşı koymam çok zor,

o bal kadar tatlı şeyden bir ısırık almayı o kadar çok

istiyorum ki. Önce parfümünün kokusunun,

sonra mükemmel varlığının ve zarafetinin

 tadını çıkarıyorum tıpkı şarap içer gibi.

[TAO] Ah neden kollarımın gücünü ve iştahımı kaybediyorum?

Eh- kaybettim. Kendime benzemiyorum

nasıl bu kadar garipleştim? Belki de hastayım…

[EXO] Ah ne yapmam gerek?

[LAY] Acele et ve uyan, öylesine tahminler yapmayı kes

 bu hislerimin aşk olmasının imkanı yok.

[CH] Sadece bu akşamki yemeğim…

[EXO] Hey, beni rahatsız etme.

Bana onun sadece avım olduğunu söyle, fazla düşünme hey

[TAO] Bu sadece farklı bir tarz,

dolunay yükselmeden önce seni ele geçirmeliyim.

[EXO] Ben kurdum, bir kurt auuu, oh seni seviyorum.

 [TAO] Sen güzel bir kızsın ben de kurt

Ben kurdum, bir kurt auuu, oh seni seviyorum.

 [XM] Sen güzel bir kızsın ben de kurt

[LH] Senin labirentinde kayboldum gibi görünüyor.

 Tuzağa düştükten sonra çırpınmak sadece canımı acıtır.

[CH] Ruhumun derinliklerine bakıyorum,

 diğer ben sonunda alev gibi yanan gözlerini aralıyor.

Gözlerindeki korkuya bir bak, etrafına bakınıyor

 ama hala bir kaçış yolu bulamıyor.

[LH] İçinden bu yaratık bedenimi

 önünde sonunda parçalayacak diyor.

[LAY] Ama çoktan şiddetli bir aşka tutulduğumu bilmiyor.

[KR] Sadece mükemmel, mükemmel,

 mükemmel seni düşünüyorum.

[LH] Benim aşkım, aşkım, aşkım oluyorsun woo-

[LAY] Benden korkma, kaçıp kaçıp durma [TAO] Ah-ha!

[EXO] Deliliğe deliliğe deliliğe yaklaş(kurt)

Senin tuzağa tuzağa tuzağa düşürdüğün(kurt)

 Kör kör kör edilmiş olan(kurt)

 Hey, beni rahatsız etme.Bana onun sadece

avım olduğunu söyle,fazla düşünme hey

[XM] Bu sadece farklı bir tarz,

dolunay yükselmeden önce seni ele geçirmeliyim.

[EXO] Ben kurdum, bir kurt auuu, oh seni seviyorum.

 [TAO] Sen güzel bir kızsın ben de kurt

Ben kurdum, bir kurt auuu, oh seni seviyorum. 

[XM] Sen güzel bir kızsın ben de kurt

[KR] Bu iç çatışmadan artık bıktım, öfkeyle hırlıyorum.

 [CH] Oh- oh- oh-

[TAO] Daha fazla dayanamıyorum,

 kancaya takıldım geri dönemem.

 [CH] Wooo- yeah- yeah-

[LAY] Bu sarı ay bile bana gülüyor,

bir yaratık sonsuza dek mutlu yaşayamaz diye

[KR] Sadece bu saçma aşkı kovalıyorum.

[LH] Umutsuzca beni değiştimeye çalışan aşkı

. Ama gece gökyüzünde her şey kontrolden çıkıyor.

[CH] Yine de beni onu sevmekten alıkoyamıyor.

[LH] Senin labirentinde kayboldum gibi görünüyor.

 Tuzağa düştükten sonra çırpınmak sadece canımı acıtır.

[LH/CH] Ruhumun derinliklerine bakıyorum, 

diğer ben sonunda alev gibi yanan gözlerini aralıyor.

[EXO] Senin labirentinde kayboldum gibi görünüyor.

 Tuzağa düştükten sonra çırpınmak sadece canımı acıtır.

[LH/CH] Ruhumun derinliklerine bakıyorum, 

diğer ben sonunda alev gibi yanan gözlerini aralıyor.

[CH] Yeah- yeah-

[EXO] Ben kurdum, bir kurt auuu, oh seni seviyorum.

 [TAO] Sen güzel bir kızsın ben de kurt

Ben kurdum, bir kurt auuu, oh seni seviyorum.

 [LH] Sen güzel bir kızsın ben de kurt