f(x)- Red Light -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Red Light

Şarkı: 1.Red Light 

                                        Şarkının Adının Tercümesi: Kırmızı Işık

Romanization (Renk Kodlu)

[KRY] Aye aye aye aye wait a minute

Jeonggeul sogui rul ttara yakhan janeun meokhyeo

[SL] Apeuroman mireodaeni yeah mireodaeni 

Na acha hamyeon barphyeo

[LU] Aye aye it’s a red light light 

Igeon siljesanghwang mwoga jalmotdoen geonjido molla

[VIC] Aye aye it’s a red light light 

Gyeonggohaneun nugunga moksorireul jal deureo red light

[KRY] Jamsiman sumeul swieobwa swieobwa swieobwa eh oh eh oh

Igeon jeonjaengi aniya (aniya aniya)

[fx] Nun keuge tteo geogi chungdol jikjeon pokjureul meomchwo

[AMB] Byeonhwaui mokgyeokjaga doeneun geoya

[fx] Mireodaedeon geochin kaeteopilleo geu ape modu

[AMB] Chimmol hal ttae

[fx] Kyeojyeosseo red light seonmyeonghan red light 

Seuseuro kyeojyeo geugeoseun red light

[LU] Boy niga malhan choeseoniran byeonmyeong 

Naegen uimuntuseongi ilppun

[LU / AMB] Jinjja sarangiran eojjeomyeon aju neurin padong

[AMB] Aju neurin padong

[KRY] Aye aye it’s a red light light 

Seoroege chatja bicheuro chan teukbyeolhan bisanggu

[VIC] Aye aye saenggakhae bwa bwa 

Geu mueosi uril wae meomchuge haetdeon geonji red light

[LU] Hanbeonman dwireul dora dora yeah oh eh oh Sojunghan geol chajabwa

[fx] Nun keuge tteo geogi chungdol jikjeon pokjureul meomchwo

[SL] Byeonhwaui mokgyeokjaga doeneun geoya

[fx] Mireodaedeon geochin kaeteopilleo geu ape modu

[SL] Chimmol hal ttae

[fx] Kyeojyeosseo red light seonmyeonghan red light

 Seuseuro kyeojyeo geugeoseun red light

Kyeojyeosseo red light du gaeui red light

 Bulgeun taeyanggwa ne apui red light

[KRY] Gijeogeun oneun geol

[AMB] Neomu orae geollyeotjiman

[LU] Paranbul urin gidaryeo wonhae

[fx] Pokjureul meomchwo ([SL] igeon siljesanghwang moksori deureobwa)

Nun keuge tteo ([AMB] yeah neoui ape natanan sesangeul bwa)

Mireoman daedeon ([VIC] chungdoljikjeon neol mireodaedeon)

Kaeteopilleo ([KRY] geugeon madness)

[fx] Kyeojyeosseo red light seonmyeonghan red light

Seuseuro kyeojyeo geugeoseun red light

Kyeojyeosseo red light du gaeui red light

Bulgeun taeyanggwa ne apui red light

[LU]Ay Wait a minute jeonggeul sogui rul ddara yakhan janeun meokhyeo

[SL]apeuroman mireodaeni 

Yeah mireodaeni Nah acha hamyeon balbhyeo

[AMB] kaeteopilleo kaeteopilleo ape modu da chimmolhal ddae

[VIC] kyeojingeoya kyeojingeoya)

Hangeul

Ay- Wait a minute 정글 속의 룰 따라

약한 자는 먹혀

앞으로만 밀어대니 Yeah 밀어대니

Nah 아차 하면 밟혀

Ay- Ay- It’s a Red Light, Light

이건 실제상황

뭐가 잘못된 건지도 몰라

Ay- Ay- It’s a Red Light, Light

경고하는 누군가

목소리를 잘 들어 Red Light

잠시만 숨을 쉬어봐 Eh- Oh-Eh-Oh

이건 전쟁이 아니야

눈 크게 떠

거기 충돌 직전 폭주를 멈춰

변화의 목격자가 되는 거야

밀어대던 거친 캐터필러

그 앞에 모두 침몰 할 때

켜졌어 Red Light

선명한 Red Light

스스로 켜져 그것은 Red Light

Boy 니가 말한 최선이란 변명

내겐 의문투성이 일뿐

진짜 사랑이란 어쩌면

아주 느린 파동 (아주 느린 파동)

Ay- Ay- It’s a Red Light, Light

서로에게 찾자 빛으로 찬

특별한 비상구

Ay Ay 생각해 봐, 봐

그 무엇이 우릴 왜 멈추게 했던

건지 Red Light

한번만 뒤를 돌아 Eh- Oh-Eh-Oh

소중한걸 찾아봐

눈 크게 떠

거기 충돌 직전 폭주를 멈춰

변화의 목격자가 되는 거야

밀어대던 거친 캐터필러

그 앞에 모두 침몰 할 때

켜졌어 Red Light

선명한 Red Light

스스로 켜져 그것은 Red Light

켜졌어 Red Light

두 개의 Red Light

붉은 태양과 네 앞의 Red Light

기적은 오는걸

너무 오래 걸렸지만

파란불 우린 기다려 원해

폭주를 멈춰

(이건 실제상황 목소리 들어봐)

눈 크게 떠

(Yeah 너의 앞에 나타난 세상을 봐)

밀어만 대던

(충돌직전 널 밀어대던)

캐터필러 그건 Madness

켜졌어 Red Light

선명한 Red Light

스스로 켜져 그것은 Red Light

켜졌어 Red Light

두 개의 Red Light

붉은 태양과 네 앞의 Red Light

(Ay- Wait a minute

정글 속의 룰 따라 약한 자는 먹혀

앞으로만 밀어대니 Yeah 밀어대니

Nah 아차 하면 밟혀

캐터필러 캐터필러

앞에 모두 다 침몰할 때

켜진거야 켜진거야)

Türkçe Çevirisi

[KRY] Ay- bekle bir dakika.

 Ormanın kurallarını takip et, zayıf olan yenir.

[SL] Beni sadece biraz daha ileri ittiler.

 Na, eğer dikkatin dağılırsa üzerine basılacak

[LU]Ay- O kırmızı ışık, ışık; bu gerçek hayat. 

Neyin yanlış olduğunu bile bilmiyorum

[VIC] Ay- O kırmızı ışık, ışık 

Seni uyaran kişiyi dinle, kırmızı ışık

[KRY] Bir an için nefes al eh- oh- eh- oh 

Bu bir savaş değil

[fx] Gözlerini iyice aç. 

Çarpmak üzeresin, hızlanmayı bırak

[AMB] Değişimin tanığı ol

[fx] Herkes sessiz olduğunda, kaba tırtılın ardında

[AMB] Oradan oraya savrulan

[fx] O açılır, kırmızı ışık. Berrak kırmızı ışık

Gittikçe daha da büyüyor, o kırmızı ışık

[LU] Çocuk, senin elinden gelenin en iyisini yaptığına dair bahanelerin

Benim için sadece şüpheyle dolu

[AMB / LU] Belki de gerçek aşk çok yavaş bir dalgadır.

[AMB] Çok yavaş bir dalga

[KRY] Ay- O kırmızı ışık, ışık. 

Hadi ışığı kullanarak birbirimiz için bulalım o özel acil çıkışı

[VIC] Ay-ay- Bunu bir düşün, bizi durmaya zorlayan neydi? 

 Kırmızı ışık…

[LU] Etrafında dön sadece bir kere eh- oh- eh- oh-

Değerli şeyler için bak

[fx] Gözlerini iyice aç.

 Çarpmak üzeresin, hızlanmayı bırak

[SL] Değişimin tanığı ol

[fx] Herkes sessiz olduğunda, kaba tırtılın ardında

[SL] Oradan oraya savrulan

[fx] O açılır, kırmızı ışık. Berrak kırmızı ışık

Gittikçe daha da büyüyor, o kırmızı ışık

Kırmızı ışıklardan iki tanesi, sıcak güneşin ve senin önündeki kırmızı ışık

[KRY] Bir mucize geliyor

[AMB] Çok uzun sürmesine rağmen

[LU]Yeşil ışığı bekliyor ve istiyoruz.

[fx]Hızlanmayı bırak [SL]Bu gerçek hayat, o sesi dinle

[fx]Gözlerini iyice aç [AMB] Evet, senden önceki dünyaya bak

[fx] Beni sadece biraz daha ileri ittiler 

[VIC] Çarpmak üzeresin, oradan oraya savruluyorsun.

[fx] Tırtıl… [KRY] Bu delilik

[fx] O açılır, kırmızı ışık. Berrak kırmızı ışık

Gittikçe daha da büyüyor, o kırmızı ışık

Kırmızı ışıklardan iki tanesi, sıcak güneşin ve senin önündeki kırmızı ışık

[LU] Ay- bekle bir dakika. Ormanın kurallarını takip et, zayıf olan yenir.

[SL] Beni sadece biraz daha ileri ittiler, evet biraz daha ileri ittiler. 

Na, eğer dikkatin dağılırsa üzerine basılacak

[AMB] Tırtıl, tırtıl; herkes sessiz olduğunda

[VIC] O açıldı, o açıldı.