Super Junior- Disco Drive --- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)



Albüm: Don't Don
Şarkı: 5. Disco Drive  
Şarkının Adının Tercümesi: Disco Zamanı    


Romanization (Renk Kodlu)


[RW] Tteo-oreun nimoseube mujakjeong 
dallineun i bam i georineun
[KH] Machi neo-ege ppalli garan deut makhineun jul moreugo
[KI] Gaseumi harandaero hagesseo naega saranghanikka
[HC] Meomutgeoriji ana neol mannago sipeojil ttaemyeon
[YS] Bogo sipeo gyeondil su eobdeon
[LT] Nae haru geuri-umdeureun
[KH] Daraoreun enjin goengeume mudeobeorigo
[SM] Bollyum seoseohi ollyeojumyeon
[DH] Neoreul hyanghaeganeun i georineun oneul
[SJ] Namane chukje-e bam
[RW] Neol hyanghae dallineun na-e sarang 
meomchugin neujeun geotman gata
[KH] Dan han beonilji moreul sarangi naege on geot gata
[YS] Modeunge jichigo himdeuldeon naredo 
neo-ege ganeun gil wi-e nae moseup
[RW] Machi kkum irun saramcheoreom naeditneun balgeoreum
[SJ] Lalalala lalala lalalala lalala
[YS] Eoneudeot neu-e moseubi boyeo
[EH] Nadomolla tteugeo-un gaseume ikkeullyeo
Beolsseo haendeureul jabasseo tteollyeo
Hana dul set semyeon jeogi jeo meolli
Geudae nareul gidarigo isseulteji hokshi
[SD] I gire kkeute niga seoisseulkka
Sseulde-eomneun gomin ttawin da beorigo ppalli
Chukje dulmane chukje shijakhago shipeo RPM UP!!
[DH] Sarangi bakkwobeorin hansaram jigeum dallineun gibun
[SM] Jinagan sigan sok oeroumdeul nallyeobeorigo
[YS] Bogo sipeo gyeondil su eobdeon
[LT] Nae haru geuri-umeun
[RW] Dara-oreun enjin goengeume mudeobeorigo
[KI] Bollyum seoseohi ollyeojumyeon
[LT] Neoreul hyanghaeganeun i georineun oneul
[SJ] Namane chukje-e bam
[KH] Neol hyanghae dallineun na-e sarang
 meomchugin neujeun geotman gata
[RW] Dan han beonilji moreul sarangi naege on geot gata
[YS] Modeun-ge jichigo himdeuldeon naredo
neo-ege ganeun gil wi-e nae moseup
[KH] Machi kkum irun saramcheoreom naeditneun balgeoreum
[SJ] Lalalala lalala lalalala lalala
[RW] Eoneudeot neo-e moseubi boyeo
[SJ] Lalalala lalala lalalala lalala

[KH] Eoneudeot neoneun naepume angyeo





Hangeul



떠오른 니모습에 무작정 달리는 이 밤 이 거리는
마치 너에게 빨리 가란 듯 막히는 줄 모르고
가슴이 하란대로 하겠어 내가 사랑하니까
머뭇거리지 않아 널 만나고 싶어질 때면
 싶어 견딜 수 없던 내 하루 그리움들은
달아오른 엔진 굉음에 묻어버리고
볼륨 서서히 올려주면
너를 향해가는 이 거리는 오늘 나만의 축제의 밤
널 향해 달리는 나의 사랑 멈추긴 늦은 것만 같아
단 한 번일지 모를 사랑이 나에게 온 것 같아
모든게 지치고 힘들던 날에도 너에게 가는 길 위의 내 모습
마치 꿈 이룬 사람처럼 내딛는 발걸음
라라라~ 라라라라 어느덧 너의 모습이 보여
 나도몰라 뜨거운 가슴에 이끌려
벌써 핸들을 잡았어 떨려
하나둘셋 세면 저기 저 멀리
그대 나를 기다리고 있을테지 혹시
이 길의 끝에 니가 서있을까
쓸데없는 고민 따윈 다 버리고 빨리
축제, 둘만의 축제 시작하고 싶어 RPM, UP!!
사랑이 바꿔버린 한사람 지금 달리는 기분
지나간 시간 속 외로움들 날려버리고
보고 싶어 견딜 수 없던 내 하루 그리움들은
달아오른 엔진 굉음에 묻어버리고
볼륨 서서히 올려주면
너를 향해가는 이 거리는 오늘 나만의 축제의 밤
널 향해 달리는 나의 사랑 멈추긴 늦은 것만 같아
단 한 번일지 모를 사랑이 나에게 온 것 같아
모든 게 지치고 힘들던 날에도
너에게 가는 길 위의 내 모습
마치 꿈 이룬 사람처럼 내딛는 발걸음
라라라~ 라라라라 어느덧 너의 모습이 보여




Türkçe Tercümesi


[RW] Senin düşüncelerinle doluyken
 koşuyorum yol boyu bu gece
[KH] Sana doğru hızlıca koşarken engelleneceğimi bilmeden
[KI] Kalbim bana ne yapmamı söylerse onu yapacağım. Çünkü aşığım.
[HC] Seni görmek istediğimde hiç tereddüt etmeyeceğim.
[YS] Seni özlediğimde buna katlanamıyorum.
[LT] Bütün günün özlemini gömemiyorum.
[KH] Onları bir motorun kükremesine gömüyorum.
[SM] Yavaş yavaş sesi arttırarak
[DH] Bu Sokak sana çıkıyor.
[SJ] Bu gece benim festivalimin olduğu gece
[RW] Aşkım sana doğru koşuyor o kadar 
hızlı ki sanırım durdurmak için artık çok geç.
[KH] Sanırım sonunda o büyük aşk gizlice bana geldi.
[YS] Her şeyin korkutucu ve zor olduğu 
günlerde bile ben sana gelen yoldayım.
[RW] Hayallerine adım adım ulaşan bir insan gibi.
[SJ] Lalalalala lalalala
[YS] Hiç zaman geçmeden seni göreceğim.
[EH] Hangisi doğru ben de bilmiyorum.  
Sıcak kalbim çekiliyor, çoktan kontrolü elime aldım.
 Tedirginim üçe kadar saydığımda tam 
orada beni bekliyor olacaksın belki de.
[SD] Bu yolun sonunda beni bekliyor olacak mısın? 
Tüm aptal sıkıntıları çabucak bir kenara bırakıp ikimizin
 festivalinde başlatmak istiyorum bunu  RPM UP!
[DH] Aşk bir kişiyi değiştirdi. Vücudumda dolaşan bu his şimdi,
[SM] Geçmişteki yalnızlık hızla uzaklaşıyor şimdi
[YS] Seni özlediğimde buna katlanamıyorum.
[LT] Bütün günün özlemini gömemiyorum.
[RW] Onları bir motorun kükremesine gömüyorum.
[KI] Yavaş yavaş sesi arttırarak
[LT] Bu Sokak sana çıkıyor.
[SJ] Bu gece benim festivalimin olduğu gece
[KH] Aşkım sana doğru koşuyor o kadar hızlı ki
 sanırım durdurmak için artık çok geç.
[RW] Sanırım sonunda o büyük aşk gizlice bana geldi.
[YS] Her şeyin korkutucu ve zor olduğu
 günlerde bile ben sana gelen yoldayım.
[KH] Hayallerine adım adım ulaşan bir insan gibi.
[SJ] Lalalalala lalalala
[RW] Hiç zaman geçmeden seni göreceğim.
[SJ] Lalalalala lalalala
[KH] Hiç zaman geçmeden sen kollarımda olacaksın

Yorumlar