SNSD - Catch Me If You Can - Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Catch Me If You Can (single) (Korean Ver.) 

Şarkı: 01. Catch Me If You Can (Korean Ver.)

Şarkının Adının Tercümesi: Yakala Yakalayabilirsen

Romanization (Renk Kodlu)

([SNSD]Did it) [YR]seotun malbodan
([SNSD]Did it) [YR]ne haengdongmani
([SNSD]Did it) [YR]naneun mitgyeojyeo

([SNSD]Did it) [HY]jisikbodado
([SNSD]Did it) [HY]uisikdeulmani
([SNSD]Did it) [HY]nareul umjwigyeo

[YN]cheot nune banhan deusi nareul ppanhi boneun neol
nan swipge bada jul su eoptji
[SY]ilbunilcho swiji anhgo mam byeonhaneun nal
neon anjeolbujeol mothagetji

[SH]meomhuji anha hangyereul jina sokdoreul nopyeo
[SUN]I’ve got a feeling
[YR]nado nae mam jabeul su eopseo saeroun naya
[TIF]I’m going to find my heart,
my heart, my heart
[TY]I’m going to find my heart,
my heart, my heart

[YN]Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can

eonjengan watdeon i got
eonjenga geuryeotdeon kkum
eonjenga suchyeogan neo

[SY]ije gateun gose nan eopseo
gateun kkumdo eopseo
ttokkateun neon eopseo

[YR]ne apeseo yaegihadeon naega aniya
deo dallajineun nareul wonhae?
[HY]ilbunilcho saeropjanha nareul jikyeobwa
yeojareul gyeson byeonhageodeun

[SUN]meomchuji anha hangyereul jina dallajin nal bwa
[TIF]I’ve got a feeling
[TY]eoneu saenga jigeumdo beolsseo saeroun gwageo
[YN]I’m going to find my heart,
my heart, my heart
[SH]I’m going to find my heart,
my heart, my heart

[YR]Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can

[TY]taeyangboda tteugeopge neol bichunuen nareul bwa
[SY]kkumcheoreom seuchineun My soul,
Dancing in the real life

[TIF]meomchul su eopseo
[SH]I’ve got a feeling ([TY]Ha~)
[SY]I’m going to find my heart,
my heart, my heart
([TIF]My Heart)
[SUN]I’m going to find my heart,
my heart, my heart
([TY]I’m going to find my heart)

[HY]Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can

Catch Me If You Can
Catch Me If You Can

Hangul

(Did it) 서툰 말보단

(Did it) 네 행동만이

(Did it) 나는 믿겨져

(Did it) 지식보다도

(Did it) 의식들만이

(Did it) 나를 움직여

첫 눈에 반한 듯이 나를 빤히 보는 널

난 쉽게 받아 줄 수 없지

일분일초 쉬지 않고 맘 변하는 날

넌 안절부절 못하겠지

멈추지 않아 한계를 지나 속도를 높여

I’ve got a feeling

나도 내 맘 잡을 수 없어 새로운 나야

I’m going to find my heart,

my heart, my heart

I’m going to find my heart,

my heart, my heart

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

언젠간 왔던 이 곳

언젠가 그렸던 꿈

언젠가 스쳐간 너

이제 같은 곳에 난 없어

같은 꿈도 없어

똑같은 넌 없어

네 앞에서 얘기하던 내가 아니야

더 달라지는 나를 원해?

일분일초 새롭잖아 나를 지켜봐

여자는 계속 변하거든

멈추지 않아 한계를 지나 달라진 날 봐

I’ve got a feeling

어느 샌가 지금도 벌써 새로운 과거

I’m going to find my heart,

my heart, my heart

I’m going to find my heart,

my heart, my heart

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

태양보다 뜨겁게 널 비추는 나를 봐

꿈처럼 스치는 my soul,

Dancing in the real life

멈출 수 없어

I’ve got a feeling (Ha~)

I’m going to find my heart,

my heart, my heart

(My Heart)

I’m going to find my heart,

my heart, my heart

(I’m going to find my heart)

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

Türkçe Çevirisi

([SNSD]yaptın bunu) [YR]beceriksiz kelimelerindense
([SNSD] yaptın bunu) [YR]yaptıklarına
([SNSD] yaptın bunu) [YR]inanıyorum ben

([SNSD] yaptın bunu) [HY]Bilgidense
([SNSD] yaptın bunu) [HY]Raslantılar
([SNSD] yaptın bunu) [HY]Beni duygulandırıyor

[YN]Bana ilk görüşte aşık olmuş gibi bakıyorsun
Ama seni böyle kolayca kabul edemem
[SY]Kalbim her dakika her saniye dinlenmeden değişiyor

Çok fazla tereddütte olacaksın

[SH]Durma limiti aş daha da hızlan
[SUN]Bir şeyler hissediyorum
[YR]Ben bile kendi kalbimi yakalayamıyorum bu yeni bir ben
[TIF]Kalbimi bulacağım,
kalbimi, kalbimi
[TY] Kalbimi bulacağım,
kalbimi, kalbimi

[YN]Yakala yakalayabilirsen
Yakala yakalayabilirsen
Yakala yakalayabilirsen

Bir gün buraya gelmiştim

Bir gün bu hayali kurmuştum
Bir gün sen yanımdan geçivermiştin

[SY]Ama ben artık orada değilim
Artık o hayali kurmuyorum
Aynı sen de artık burada değilsin

[YR]Ben senin önünde konuşan o kız değilim artık
Daha da farklı bir ben ister misin?
[HY]Her dakika her saniye yeni bir ben gibiyim bana dikkat et
Kadınlar hep değişip dururlar

[SUN]Durma limiti aş ve değişen bana bak
[TIF]Bir şeyler hissediyorum
[TY]aniden bu an bile yeni bir geçmiş haline geliverecek
[YN] Kalbimi bulacağım,
kalbimi, kalbimi
[SH] Kalbimi bulacağım,
kalbimi, kalbimi
 [YR] Yakala yakalayabilirsen
Yakala yakalayabilirsen
Yakala yakalayabilirsen

[TY]Bak bana üzerinde güneşten de sıcak şekilde parlıyorum
[SY]Bir rüya gibi geçerken ruhum,
gerçek hayatta dans ediyor

[TIF]bunu durduramıyorum
[SH] Bir şeyler hissediyorum ([TY]Ha~)
[SY] Kalbimi bulacağım,
kalbimi, kalbimi
([TIF] kalbim)
[SUN] Kalbimi bulacağım,
kalbimi, kalbimi
([TY] Kalbimi bulacağım,)

[HY] Yakala yakalayabilirsen
Yakala yakalayabilirsen
Yakala yakalayabilirsen

Yakala yakalayabilirsen
Yakala yakalayabilirsen