SNSD - Look At Me- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: I Got A Boy 

Şarkı: 08.Look At Me

Şarkının Adının Tercümesi: Bana Bak

Romanization (Renk Kodlu)

[TY]nareul bonda-da- da aneun geol-geol-
geollyeo-deureosseo neoui ppeonhan geu paeteon
[JES]neoreul bonda-da- da deulkyeonna-na-
naui maeumi imi nege hyanghan geol

[YR]hilkkeum-hilkkeum nareul boneun neoui nunbichi
jjuppyeot-jjuppyeot swipge dagagal su eopge hae

[SY]aseuraseul nal tteoboneun neoui maldeuri
[SUN]jjaritjjarit naneun molla neomu joheun geol

[SNSD]dugeundugeun jeongsin mot charigesseo
You look at me, I look at you
hwakkeunhwakkeun du ppyami daraolla
You look at me, I look at you
Yeah- You look at me, I look at you
Yeah- You look at me, I look at you

[TIF]nachi ikda-da- da geojitmal- mal-
mallyeodeureosseo neoui ppeonhan geu paeteon
[SH]heundeullil geol-geol- geugeol moreuni-ni-
ni ppeonhan geu mare nan geudaero Knock down

[JES&SUN] ajjilajjil dok sagwareul han ip bemun deut
eojileojil modeun geosi kkumman gateun geol

[TY&YN] saljjaksaljjak jakjeonghan deut neoui misoga
[TY&HY] banjjakbanjjak eojjeom joha neomu joheun geol

[SNSD]dugeundugeun jeongsin mot charigesseo
You look at me, I look at you
jilkkeunjilkkeun ipsureul kkaemuneun geol
You look at me, I look at you
Yeah~ You look at me, I look at you
Yeah~ You look at me, I look at you

dugeundugeun jeongsin mot charigesseo
You look at me, I look at you
hwakkeunhwakkeun du ppyami daraolla
You look at me, I look at you
Yeah- You look at me, I look at you
Yeah- You look at me, I look at you

Hangul

나를 본다-다- 다 아는 걸-걸-

걸려들었어 너의 뻔한 그 패턴

너를 본다-다- 다 들켰나-나-

나의 마음이 이미 네게 향한 걸

힐끔힐끔 나를 보는 너의 눈빛이

쭈뼛쭈뼛 쉽게 다가갈 수 없게 해

아슬아슬 날 떠보는 너의 말들이

짜릿짜릿 나는 몰라 너무 좋은 걸

두근두근 정신 못 차리겠어

You look at me, I look at you

화끈화끈 두 뺨이 달아올라

You look at me, I look at you

Yeah- You look at me, I look at you

Yeah- You look at me, I look at you

낯이 익다-다- 다 거짓말- 말-

말려들었어 너의 뻔한 그 패턴

흔들릴 걸-걸- 그걸 모르니-니-

니 뻔한 그 말에 난 그대로 Knock down

아찔아찔 독 사과를 한 입 베문 듯

어질어질 모든 것이 꿈만 같은 걸

살짝살짝 작정한 듯 너의 미소가

반짝반짝 어쩜 좋아 너무 좋은 걸

두근두근 정신 못 차리겠어

You look at me, I look at you

질끈질끈 입술을 깨무는 걸

You look at me, I look at you

Yeah- You look at me, I look at you

Yeah- You look at me, I look at you

두근두근 정신 못 차리겠어

You look at me, I look at you

화끈화끈 두 뺨이 달아올라

You look at me, I look at you

Yeah- You look at me, I look at you

Yeah- You look at me, I look at you

Türkçe Çevirisi

[TY]bana bakıyor-yor-yorsun bunu biliyor-yor-yorum

bu bariz dokuna kapılıp kapana kısıldım

[JES] sana bakıyor-yor-yorum  yakalandım-dım-dım mı?

Kalbim çoktan sana doğru geliyor

[YR]tereddüt tereddüt ediyorum üzerimde dolanan bakışların yüzünden
ve yakınına-yakınına gelmekten beni alıkoyuyor

[SY]Bana tehlikeli gelen o sözlerin çok heyecan vericiler
[SUN]bunu bunu bilemiyorum, fazlasıyla hoşlanıyorum

[SNSD]küt küt aklımı başıma toplayamıyorum
sen bana bakıyorsun ben sana bakıyorum
Yanaklarım ısınıveriyorlar
sen bana bakıyorsun ben sana bakıyorum
Yeah- sen bana bakıyorsun ben sana bakıyorum
Yeah- sen bana bakıyorsun ben sana bakıyorum

[TIF]Bu tanıdık görünüyor-yor-yor tamamen bir yalan-lan

Senin o bariz dokuna kapılıp sürüklendim
[SH]sarsılaca-ca-cağım bilmiyor musun-un
tüm o bariz sözlerini direk olarak yerlebir ediyorum

[JES&SUN] zehirli zehirli bir elma yemiş gibi sersemim
her şey her şey bir rüya gibi gözükecek kadar sersem

[TY&YN] yavaş yavaş planladığın gibi gülümsemen parlıyor
[TY&HY] parlak parlak, ne yapmalıyım çok hoşuma gidiyor

[SNSD] küt küt aklımı başıma toplayamıyorum
sen bana bakıyorsun ben sana bakıyorum
Sıkıca dudaklarımı ısırıyorum
sen bana bakıyorsun ben sana bakıyorum
Yeah- sen bana bakıyorsun ben sana bakıyorum
Yeah- sen bana bakıyorsun ben sana bakıyorum

küt küt aklımı başıma toplayamıyorum
sen bana bakıyorsun ben sana bakıyorum
Yanaklarım ısınıveriyorlar
sen bana bakıyorsun ben sana bakıyorum
Yeah- sen bana bakıyorsun ben sana bakıyorum
Yeah- sen bana bakıyorsun ben sana bakıyorum