SNSD - Paradise- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Lion Heart

Şarkı: 09.Paradise

Şarkının Adının Tercümesi: Cennet

Romanization (Renk Kodlu)

[SNSD]P p p paradise P p p paradise

[YN]nal chyeodabonda nal bulleoonda
ne teugyuui hyanggiga
neon dalla waenji moreuge

[HY]kkok jabeun i son jangnanseureon Kiss
pyohyeonharyeo haebwado
ttak malloneun seolmyeong moshae

[TIF]eoseo nareul deryeoga
[YR]My boo [SNSD]Ooh ooh
[TIF]neowa naui Neverland Woo

[TY]machi kkumin geot gata pyohyeoni andwae
i modeun sesangeun You
ojik neoran cheonguge meomulgo sipeo
naegeman yeoreojwo You
[SH]Tonight hwangholhan ne pume nareul ttaseuhi
yeongwonhi anajwo ojik namanui
[SNSD]P p p paradise

[TIF]teukbyeolhan ([SUN]teukbyeolhan) sarangmaneul
chajassdeon [SUN]chajaon neol
[TIF&SUN] aega taneun sigan
[YR]nae mame ([YN]nae mame) nega ssodajin
sungan [YN]neon banjjagyeo
[YR&YN] naneun dallajyeosseo

[SH]Let me show you
[SY]neowa hamkkemyeon joha ([SH]joha~)
[HY]My boo [SNSD]Ooh ooh
[SY]eotteon gosdo nan Alright
[SH]eotteon gosdo Alright

[SUN]machi kkumin geot gata pyohyeoni andwae
i modeun sesangeun You
ojik neoran cheonguge meomulgo sipeo
naegeman yeoreojwo You
[YR]Tonight hwangholhan ne pume nareul ttaseuhi
yeongwonhi anajwo ojik namanui
[SNSD]P p p paradise

[YN]byeolbicci muldeun haneul arae ([TIF]Hey)
neol gadeuk dameun Paradise ([TIF]neol gadeuki)
hoksina kkumilkka [TIF&YN]duryeowojyeo
[HY]bal kkeute dahneun morae wie ([TIF]Hoo hoo)
jeogeodun ireum neowa na
[TIF]idaero yeongwonhi

[SH]machi kkumin geot gata ([TY]machi kkum~)
pyohyeoni andwae ([TY]Everywhere~)
i modeun sesangeun You
ojik neoran cheonguge ([TY]ojik neo~)
meomulgo sipeo ([TY]Oh guys~)
naegeman yeoreojwo You
[TY]Tonight hwangholhan ne pume nareul ttaseuhi
yeongwonhi anajwo ojik namanui
[SNSD]P p p paradise [SUN]sangsangman haessdeon

[SNSD]P p p paradise [SY]naegen yuilhan
[SNSD]P p p paradise,

Hangul

P p p paradise P p p paradise

날 쳐다본다 날 불러온다

네 특유의 향기가

넌 달라 왠지 모르게

꼭 잡은 이 손 장난스런 Kiss

표현하려 해봐도

딱 말로는 설명 못해

어서 나를 데려가

My boo Ooh ooh

너와 나의

Neverland Woo

마치 꿈인 것 같아 표현이 안돼

이 모든 세상은 You

오직 너란 천국에 머물고 싶어

내게만 열어줘 You

Tonight

황홀한 네 품에 나를 따스히

영원히 안아줘 오직 나만의

P p p paradise

특별한 사랑만을

찾았던 찾아온 널

애가 타는 시간

내 맘에 네가 쏟아진

순간 넌 반짝여

나는 달라졌어

Let me show you

너와 함께면 좋아

My boo Ooh ooh

어떤 곳도 난 Alright

어떤 곳도 Alright

마치 꿈인 것 같아 표현이 안돼

이 모든 세상은 You

오직 너란 천국에 머물고 싶어

내게만 열어줘 You

Tonight

황홀한 네 품에 나를 따스히

영원히 안아줘 오직 나만의

P p p paradise

별빛이 물든 하늘 아래

널 가득 담은 Paradise

혹시나 꿈일까 두려워져

발 끝에 닿는 모래 위에

적어둔 이름 너와 나

이대로 영원히

마치 꿈인 것 같아 표현이 안돼

이 모든 세상은 You

오직 너란 천국에

머물고 싶어 내게만 열어줘 You

Tonight

황홀한 네 품에 나를 따스히

영원히 안아줘 오직 나만의

P p p paradise 상상만 했던

P p p paradise 내겐 유일한

P p p paradise

Türkçe Çevirisi

[SNSD]C c c cennet C c c cennet

[YN]bana bakıyorsun bana sesleniyorsun
O eşsiz kokun
Bir nedenden dolayı daha farklısın

[HY]sıkıca birbirini tutan ellerimiz ve şakacı öpücük
Tüm bunları ifade etmeye çalışıyorum ama
Tam anlamı ile açıklayamıyorum

[TIF]Çabuk ol ve beni al
[YR]Sevgilim [SNSD]Ooh ooh
[TIF]Sen ve ben var olmayan ülkede Woo

[TY]bu bir rüya gibi onu açıklayamıyorum
Bu dünyanın tamamı sensin
Sen denilen o cennette kalmak istiyorum
kapılarını sadece bana açan, sen
[SH]bu gece beni sonsuza dek

kollarınla sarmala, bu benim için
[SNSD] C c c cennet

[TIF]Özel bir ([SUN]özel bir) Aşk
aradım ve  [SUN]sen beni buldun
[TIF&SUN] ben içten içe yanmaktayken
[YR]Kalbime ([YN]kalbime) girdiğin
anda [YN]sen parlıyordun
[YR&YN]beni değiştiriyordun

[SH]İzin ver sana göstereyim
[SY]eğer sensen ben mutluyum ([SH]mutluyum~)
[HY]Sevgilim  [SNSD]Ooh ooh
[SY]nerede olursak olalım ben iyiyim
[SH]nerede olursak olalım iyiyim

[SUN] bu bir rüya gibi onu açıklayamıyorum
Bu dünyanın tamamı sensin
Sen denilen o cennette kalmak istiyorum
kapılarını sadece bana açan, sen
[YR] bu gece beni sonsuza dek

kollarınla sarmala, bu benim için
[SNSD] C c c cennet

[YN]Hıldızların parladığı gökyüzünün altında ([TIF]Hey)
Seninle dolu bu cennette ([TIF]seninle dolu)
uoksa bir rüya mı? [TIF&YN]korkuyorum
[HY]Ayaklarımızı bastığımız kumun üzerine ([TIF]Hoo hoo)
İsimlerimizi yazıyoruz
[TIF]hadi sonsuza dek böyle kalalım

[SH] bu bir rüya gibi ([TY]rüya gibi ~)
onu açıklayamıyorum ([TY]her yerde~)
Bu dünyanın tamamı sensin
Sen denilen o cennette ([TY] Sen denilen~)
kalmak istiyorum ([TY]Oh çocuklar~)
kapılarını sadece bana açan, sen
[TY] bu gece beni sonsuza dek

kollarınla sarmala, bu benim için
[SNSD] C c c cennet

[SUN]ben sadece bunun hayalini kurdum
[SNSD] C c c cennet
[SY]benim tek ve biriciğim
[SNSD] C c c cennet