SNSD - Express 999- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: I Got A Boy 

Şarkı: 06.Express 999 

Şarkının Adının Tercümesi: Ekspres 999

Romanization (Renk Kodlu)

[TIF]isanghae maeumi bokjaphae

([JES]All night long)
deo ganghan keopiga pillyohae 

([YN]Black and strong)
[TY]sasil isanghage
nega jakku saenggangna ([TIF]Why?)
byeolgeo anin nominde mariya

[YN]wae wae meonghage inneun geoya
[SY]seolma neol johahana
[SUN]Da Da Da Da nal moreugesseo

[SNSD]jajonsim ganghan naega byeonhaetdago
nolliji marayo
machi Expresscheoreom dallyeoga
igeon wiheomhajanhayo
[SH]gunggeumhaejyeo nega, nae apui i sarami
[JES]jigeumui i neukkimeul kkyeoaneun chae
dallyeogabolge No excuse!
[SNSD]Oh Oh Ah geuphaengeul tago!

[JES]isanghae maeumi bokjaphae 

([JES]All night long)
deo ganghan keopiga pillyohae 

([YN]Black and strong)
[SH]biseutan nugungareul bomyeon
nega saenggangna ([TIF]Why?)
byeolgeo anin nominde mariya

[YR]unmyeong-iramyeon jom useuwo
[HY]seolleimeun injeonghae
[TY]Da Da Da Da nal moreugesseo

[SNSD]jajonsim ganghan naega byeonhaetdago
nolliji marayo
machi Expresscheoreom dallyeoga
igeon wiheomhajanhayo
[SUN]gunggeumhaejyeo nega, nae apui i sarami
[TIF]jigeumui i neukkimeul kkyeoaneun chae
dallyeogabolge No excuse!

[YR]maeumi geuphaejyeo sesangi dallajyeo o
[SH]modeun ge neoro inhaeseo
[TY]gijeogeun ullyeosseo eoseo gayo
nan deo ppalli gagil wonhaneungeol

[SNSD]jajonsim ganghan naega byeonhaetdago
nolliji marayo
machi Expresscheoreom dallyeoga
igeon wiheomhajanhayo
[SY]gunggeumhaejyeo nega, nae apui i sarami
[TY]jigeumui i neukkimeul kkyeoaneun chae
dallyeogabolge No excuse!
[SNSD]Oh Oh Ah geuphaengeul tago!

Hangul

이상해 마음이 복잡해 (All night long)

더 강한 커피가 필요해 (Black and strong)

사실 이상하게

네가 자꾸 생각나 (Why?)

별거 아닌 놈인데 말이야

왜 왜 멍하게 있는 거야

설마 널 좋아하나

Da Da Da Da 날 모르겠어

자존심 강한 내가 변했다고

놀리지 말아요

마치 Express처럼 달려가

이건 위험하잖아요

궁금해져 네가, 내 앞의 이 사람이

지금의 이 느낌을 껴안은 채

달려가볼게 No excuse!

Oh Oh Ah 급행을 타고!

이상해 마음이 복잡해 (All night long)

더 강한 커피가 필요해 (Black and strong)

비슷한 누군가를 보면

네가 생각나 (Why?)

별거 아닌 놈인데 말이야

운명이라면 좀 우스워

설레임은 인정해

Da Da Da Da 날 모르겠어

자존심 강한 내가 변했다고

놀리지 말아요

마치 Express처럼 달려가

이건 위험하잖아요

궁금해져 네가, 내 앞의 이 사람이

지금의 이 느낌을 껴안은 채

달려가볼게 No excuse!

마음이 급해져 세상이 달라져 오

모든 게 너로 인해서

기적은 울렸어 어서 가요

난 더 빨리 가길 원하는걸

자존심 강한 내가 변했다고

놀리지 말아요

마치 Express처럼 달려가

이건 위험하잖아요

궁금해져 네가, 내 앞의 이 사람이

지금의 이 느낌을 껴안은 채

달려가볼게 No excuse!

Oh Oh Ah 급행을 타고!

Türkçe Çevirisi

[TIF]bu garip aklım karmakarışık

([JES]Tüm gece boyu)
Daha sert bir kahveye ihtiyacım var 

([YN]siyah ve sert)
[TY]aslında garip olsa da
Hep seni düşünüyorum ([TIF]Neden?)
Sen özel birisi olmadığın halde

[YN]Neden neden sersemliyorum
[SY]Yoksa senden hoşlanıyor muyum?
[SUN]Da Da Da Da ben bilemiyorum

[SNSD]Kendisine saygı duyan benim gibi biri 

değişti sakın bu konuda dalga geçme
Bir ekspress gibi koşuyorum
Bu fazlası ile tehlikeli
[SH]Önümdeki kişiyle seninle ilgili meraklanıyorum
[JES]Bu hislerimi şimdilik bastırıyorum
koçacağım bahane yok!
[SNSD]Oh Oh Ah bir eksprese binerek!

[JES] bu garip aklım karmakarışık

([JES]Tüm gece boyu)
Daha sert bir kahveye ihtiyacım var 

([YN]siyah ve sert)
[SH]Sana benzeyen birine baktığımda
Seni düşünüyorum ([TIF]Neden?)
Sen özel birisi olmadığın halde

[YR]eğer bu kadaerse biraz komik
[HY]bir kıvılcım hissettiğimi kabul ediyorum
[TY]Da Da Da Da ben bilemiyorum

[SNSD] Kendisine saygı duyan benim gibi biri 

değişti sakın bu konuda dalga geçme
Bir ekspress gibi koşuyorum
Bu fazlası ile tehlikeli
 [SUN] Önümdeki kişiyle seninle ilgili meraklanıyorum
[TIF] Bu hislerimi şimdilik bastırıyorum
koçacağım bahane yok!
[YR]Endişeleniyorum dünya başka bir yer gibi geliyor oh
[SH]Hepsi senin yüzünden
[TY]Tranin düdüğü çaldı hadi gidelim
Ben de bir an evvel gitmek istiyorum

[SNSD] Kendisine saygı duyan benim gibi biri 

değişti sakın bu konuda dalga geçme
Bir ekspress gibi koşuyorum

Bu fazlası ile tehlikeli
[SY] Önümdeki kişiyle seninle ilgili meraklanıyorum
[TY] Bu hislerimi şimdilik bastırıyorum
koçacağım bahane yok!
[SNSD]Oh Oh Ah bir eksprese binerek!