SNSD - Lion Heart- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Lion Heart

Şarkı: 01.Lion Heart

Şarkının Adının Tercümesi: Aslan Yürekli

Romanization (Renk Kodlu)

[TY]woo~ neowa na cheom mannasseul ttae
woo~ machi sajacheoreom maemdolda
gihoereul noryeo nae mam ppaeseun neo

[SY]ah~ neon dallajin ge eobseo yeojeonhae
nan aega tago tto ta
sanyanggam chaja han nun paneun neo

[YN]subaek beon mireonaeya haetneunde
sucheon beon neol tteonaya haetneunde

[SNSD]Tell me why
[TIF]wae mami mami jakku heundeullini
nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni
jeonsin charyeo Lion heart
[SNSD]nan aega ta
[SH]nae mami mami deoneun sikji anhge
nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
gildeurillae Lion heart

[SNSD]Oh oh oh,ohohoh ohoh,oh oh oh,ohohoh ohoh

[SUN]woo~ neon jayuroun yeonghon yeojeonhae
chungsilhae bonneung ape
jigeum ne yeope nan an boini

[HY]subaek beon gomin gominhaebwado
sucheon beon gyeolguk dabeun neoinde

[SNSD]Tell me why
[YR]wae mami mami jakku heundeullini
nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni
jeonsin charyeo Lion heart
[SNSD]nan aega ta
[TY]nae mami mami deoneun sikji anhge
nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
gildeurillae Lion heart

[SNSD] Oh oh oh, ohohoh ohoh

[SY&YN] gonhi jamjaneun naui kokkeuteul Baby

[SNSD] Oh oh oh, ohohoh ohoh

Oh oh oh, ohohoh ohoh

Oh oh oh, ohohoh ohoh
[HY&YR] nega geondeuryeo nado hwaga na

[SNSD]Tell me why
wae mami mami jakku heundeullini

([TIF] Lini~ Ooh woah~)
nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni([SH]Oh~)
jeonsin charyeo Lion heart art art  ([SH] yeah yeah)
nan aega ta
nae mami mami deoneun sikji anhge([TY]anke anke)
nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam([TY] Oh)
gildeurillae Lion heart art art

([TY]neo gildeurillae Lion heart)

[TIF]Ladies y’all know what
I’m talking about right? ([SNSD]Yeah)
[HY]modu da anira haedo
joheul ddae itji anha?
([SH]sasil naman joheum dwaetji mwo)
[SY]baramboda ppareun nunchiro
([SNSD]mameun tteugeopge)
[YN]haessalcheoreom ttatteuthan mallo
([SNSD]meorin chagapge)
[YR]gildeurillae [SNSD]neoui Lion heart
[YR]saja gateun [SNSD]neoui Lion heart

[SNSD] Lalala lalalalala [SY]yeogi waseo anja

[SNSD] Lalala lalalalala [YR]nae gyeoteman isseo

[SNSD] Lalala lalalalala [TIF]han nun palji mara
[SNSD]Lion heart

Hangul

우~ 너와 나 첨 만났을 때

우~ 마치 사자처럼 맴돌다

기회를 노려 내 맘 뺏은 너

아~ 넌 달라진 게 없어 여전해

난 애가 타고 또 타

사냥감 찾아 한 눈 파는 너

수백 번 밀어내야 했는데

수천 번 널 떠나야 했는데

Tell me why

왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니

난 여기 여기 네 옆에 있잖니

정신 차려 Lion heart

난 애가 타

내 맘이 맘이 더는 식지 않게

난 여기저기 뛰노는 너의 맘

길들일래 Lion heart

우~ 넌 자유로운 영혼 여전해

충실해 본능 앞에

지금 네 옆에 난 안 보이니

수백 번 고민 고민해봐도

수천 번 결국 답은 너인데

Tell me why

왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니

난 여기 여기 네 옆에 있잖니

정신 차려 Lion heart

난 애가 타

내 맘이 맘이 더는 식지 않게

난 여기저기 뛰노는 너의 맘

길들일래 Lion heart

[수/윤] 곤히 잠자는 나의 코끝을 Baby

[효/유] 네가 건드려 나도 화가 나

Tell me why

왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니

난 여기 여기 네 옆에 있잖니

정신 차려 Lion heart

난 애가 타

내 맘이 맘이 더는 식지 않게

난 여기저기 뛰노는 너의 맘

길들일래 Lion heart

Ladies y’all know what

I’m talking about right? (Yeah)

모두 다 아니라 해도

좋을 때 있지 않아?

(사실 나만 좋음 됐지 뭐)

바람보다 빠른 눈치로

(맘은 뜨겁게)

햇살처럼 따뜻한 말로

(머린 차갑게)

길들일래 너의 Lion heart

사자 같은 너의 Lion heart

여기 와서 앉아

내 곁에만 있어

한 눈 팔지 말아

Lion heart

Türkçe Çevirisi

[TY]woo~ Sen ve ben ilk karşılaştığımızda
woo~ Bir aslan gibi etrafımda dönüp durmuştun
Bir fırsatını kolladın ve sonra kalbimi çaldın

[SY]ah~ son zamanlarda hiç değişmedin hala aynısın
ama ben alev alevim içten içe yanıyorum
Etrafına bakınıp duruyorsun yeni avını arıyorsun

[YN]Seni yüzlerce kez kendimden uzaklaştırmış olmalıydım
yüzlerce kez terketmiş olmalıydım seni

[SNSD]Söyle bana neden
[TIF]kalbim, kalbim hala böyle çarpıp duruyor
ben buradayım burada yanındayım
Aklını başına topla Aslan Yürekli
[SNSD]Aşkım yanıyor
[SH]Kalbim, kalbim kolayca soğumayacak
Bir burada bir orada oynaşıp duran kalbini
Evcilleştirmek istiyorum Aslan Kalpli

[SNSD]Oh oh oh,ohohoh ohoh,oh oh oh,ohohoh ohoh

[SUN]woo~ hala serbest bir ruhsun hala aynısın
İçgüdülerine sadık kalmalısın
Şu an önünde durduğumu göremiyor musun?

[HY]Bunun hakkında yüzlerce kez düşündüm
Ama binlerce kez cevap yine de sendin

[SNSD] Söyle bana neden
[YR] kalbim, kalbim hala böyle çarpıp duruyor
ben buradayım burada yanındayım
Aklını başına topla Aslan Yürekli
[SNSD] Aşkım yanıyor
[TY] Kalbim, kalbim kolayca soğumayacak
Bir burada bir orada oynaşıp duran kalbini
Evcilleştirmek istiyorum Aslan Kalpli

[SNSD] Oh oh oh, ohohoh ohoh

[SY&YN] Bir zamanlar derin bir uykudaydım bebeğim

[SNSD] Oh oh oh, ohohoh ohoh

Oh oh oh, ohohoh ohoh

Oh oh oh, ohohoh ohoh
[HY&YR] ama sen burnumu dürttün şimdi sinirleniyorum

[SNSD] Söyle bana neden
kalbim, kalbim hala böyle çarpıp duruyor

([TIF] çarpıyor~ Ooh woah~)
ben buradayım burada yanındayım ([SH]Oh~)
Aklını başına topla Aslan Yürekli ([SH] yeah yeah)
Aşkım yanıyor
Kalbim, kalbim kolayca soğumayacak ([TY]olmayacak, olmayacak)
Bir burada bir orada oynaşıp duran kalbini ([TY] Oh)
Evcilleştirmek istiyorum Aslan Kalpli

([TY] Evcilleştirmek istiyorum Aslan Kalpli)

[TIF]Bayanlar hepiniz neden

Bahsettiğimi biliyorsunuz değil mi? ([SNSD]Yeah)
[HY]Her zaman öyle olmamış olsa da
İyi zamanlarımız da vardı değil mi?
([SH]Aslında ben sadece mutlu olabilmek istiyorum)
[SY]Rüzgardan hızlı gözlerinle
([SNSD]Alev alev bir kalple)
[YN]Güneşden daha sıcak sözlerle
([SNSD]buz gibi soğuk bir kalple)
[YR]Evcilleştireceğim [SNSD]seni Aslan Yürekli
[YR]Aslan gibi [SNSD]Aslan Yüreğini

[SNSD] Lalala lalalalala [SY]Gel otur şuraya

[SNSD] Lalala lalalalala [YR]Sadece yanımda kal

[SNSD] Lalala lalalalala [TIF]başka kızlara bakma

 [SNSD]Aslan Yürekli