TaeTiSeo(TTS)- Checkmate - Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Twinkle

Şarkı: 07.Checkmate (체크메이트)

Şarkının Adının Tercümesi: Şah-Mat (Şah-Mat)

Romanization (Renk Kodlu)

[TY]geomge taoreun moon
light bulgeun twilight zone

[SH]dwittara joyeo deuneun baljaguk sori
neol heundeunda

[TIF]sijakbuteo imi nan yegamhaesseo
gijeok gateun sarang geugeon eomneun georago
[TY]aechobuteo geureon neol arachaesseo
naui cheseu pan wi neon ttwigo isseul ppun

[TTS]neujeosseo Checkmate gireun eobseo deo
byeonmyeong ttawi soyongeobseo
pinggyedo heoteun huhoedo
ijen da kkeutnan geim

[TY]wonhagetji neon time out nae dabeun No
[TIF]bujireonhaji jeongmal Boy meets Girls.
No way! daedamhaji

[SH]nae nuneun seochiraiteu neoreul bogo isseo
geunyeodeurui seutori jeonbu algo itji
[TIF]myeot beoneul bon yeonghwal neon tto bogo isseo
machi cheoeum nollan cheok geu pyojeongeuro

[TTS]imi neon Checkmate sumgiryeogo ma
hamjeonge ppajin geoya
seulpeumdo nunmuldo eobseo
idaero neon gamyeon dwae ireoke bye!

[SH]dwidora bol pillyo eobseo
dasineun uyeonhido boji malgiro hae
[TY]ajikdo keoteunkoreul wonhae?
neon kkeutnasseo.

[TTS]neujeosseo Checkmate gireun eobseo deo
byeonmyeong ttawi soyongeobseo
pinggyedo heoteun huhoedo
ijen da kkeutnan geim

imi neon Checkmate sumgiryeogo ma
hamjeonge ppajin geoya
seulpeumdo nunmuldo eobseo
idaero neon gamyeon dwae
ireoke bye bye chekeumeiteu

Hangul

검게 타오른 moon light

붉은 twilight zone

뒤따라 조여 드는 발자국 소리

널 흔든다

시작부터 이미 난 예감했어

기적 같은 사랑 그건 없는 거라고

애초부터 그런 널 알아챘어

나의 체스 판 위 넌 뛰고 있을 뿐

늦었어 체크메이트 길은 없어 더

변명 따위 소용없어

핑계도 허튼 후회도

이젠 다 끝난 게임

원하겠지 넌 time out

내 답은 No

부지런하지 정말

Boy meets Girls.

No way! 대담하지

내 눈은 서치라이트 너를 보고 있어

그녀들의 스토리 전부 알고 있지

몇 번을 본 영활 넌 또 보고 있어

마치 처음 놀란 척 그 표정으로

이미 넌 체크메이트 숨기려고 마

함정에 빠진 거야

슬픔도 눈물도 없어

이대로 넌 가면 돼 이렇게 bye!

뒤돌아 볼 필요 없어

다시는 우연히도 보지 말기로 해

아직도 커튼콜을 원해?

넌 끝났어.

늦었어 체크메이트 길은 없어 더

변명 따위 소용없어

핑계도 허튼 후회도

이젠 다 끝난 게임

이미 넌 체크메이트 숨기려고 마

함정에 빠진 거야

슬픔도 눈물도 없어

이대로 넌 가면 돼

이렇게 bye bye 체크메이트

Türkçe Çevirisi

[TY]Karanlık bir şekilde parlayan ayışığı
Kırmızı alacakaranlık kuşağı

[SH]arkandan gelen ayak sesleri
seni titretiveriyor

[TIF]en başından bunu öngörmüştüm
Biliyordum ki mucizevi aşk denen bir şey yokmuş
[TY]en başından beri seni biliyordum
sen sadece satranç tahtamda koşuşturup duruyordun

[TTS]artık çok geç şah mat başka yolu yok
Herhangi bir açıklamanın hiçbir faydası yok
tüm bahaneler ve saçma pimanlıklar
hepsi için şimdi oyun bitti

[TY]muhtemelen bir mola istiyorsun ama cevabım hayır
[TIF]gerçekten büyük bir çaba, kızlarla buluşan bir erkek
mümkün değil! Ne kadar da kabasın

[SH]gözlerim sana bakan birer tarayıcı ışın gibi
Tüm o kızlara dair hikayeleri biliyorum
[TIF]bu filmi yeniden defalarca seyrediyorsun
O şaşkın ifadenle sanki bu ilk seferinmiş gibi

[TTS]Çoktan şah mat oldun bunu saklamaya çalışma
bir tuzağın içine düşüverdin
üzüntü ya da göz yaşları yok
Sadece bu şekilde gidivereceksin, hoşçakal!

[SH]geriye dönüp bakmaya gerek yok
Hadi tesadüfen bile olsa bir daha birbirimizi görmeyelim
[TY]Hala sahneye geri dönmeyi mi bekliyorsun?
Sen çoktan bittin.

[TTS] artık çok geç şah mat başka yolu yok
Herhangi bir açıklamanın hiçbir faydası yok
tüm bahaneler ve saçma pimanlıklar
hepsi için şimdi oyun bitti

Çoktan şah mat oldun bunu saklamaya çalışma
bir tuzağın içine düşüverdin
üzüntü ya da göz yaşları yok
Sadece bu şekilde gidivereceksin
Bay bay, şah mat