SNSD - Romantic St.- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)


Albüm: I Got A Boy 
Şarkı: 10.Romantic St. (낭만길)
Şarkının Adının Tercümesi: Romatik Sokak (Romantik Sokak)



Romanization (Renk Kodlu)


[TY]Oh my love Let’s go
[TIF]eoneu sae bujjeok
manhajin saramdeul 
moreun cheok naege
gakkai on neoneun

[JES]nae du bore nae gwitgae
nae ipsure whisper
[SH]i eumage bulbit soge
geudaen mameul ppaetgyeo

[YN]heorakdo eobsi yegodo eobsi oh neon
[HY]sumgiryeo haedo gamchuryeo haedo oh nan

[SNSD]Shine karodeung bit arae
[TY]ttaseuhan neoui geu koteu soge
angyeo neoui sumsori deureullae
[YR]o yeonghwacheoreom
[SNSD]Shine uril bituneun Special night
[SUN]jamdeulji annneun i geori soge
oneul bam neowa hamkke georeullae
[SY]My love

[YN]nuguna unmyeongcheoreom
nugul manna
[SUN]saranghaneun
kkumeul kkwo naegen neoyeosseo

[SH]ne gaseume ne sumgyeore
ne hyanggie whisper
[SY]dalkomhan ne moksorie
nae maeumdo tteollyeo
[YR]geuraedo doelkka gidaryeobolkka oh neon
[TY]sujubeohaedo sangsangmanhaedo oh nan

[SNSD]Shine karodeung bit arae
[JES]ttaseuhan neoui geu koteu soge
angyeo neoui sumsori deureullae
[TY]o yeonghwacheoreom
[SNSD]Shine uril bituneun Special night
[TIF]jamdeulji annneun i geori soge
oneul bam neowa hamkke georeullae
[YR]My love

[SH]neomu dalkomhageneun soksagijima
neomu ppalli seulpeojil geot gata
[TIF]nae sonjaba nareul bwa
[TY]oneureun saljjak geujeo immatchumman

[SNSD]Shine karodeung bit arae ([TY]shining love)
[SUN]ttaseuhan neoui geu koteu soge ([JES]Listen to me now)
angyeo neoui sumsori deureullae ([JES]Listen to me oh)
[HY]o yeonghwacheoreom 

([TY]o yeonghwacheoreom)
[SNSD]Shine uril bituneun Special night ([SH]Ooohhh)
[SH]jamdeulji annneun i geori soge
oneul bam neowa hamkke georeullae
[SNSD]My love

[JES]sujubeun georien uri dulmanui love



Hangul



Oh my love Let’s go
어느 새 부쩍
많아진 사람들
모른 척 내게
가까이 온 너는
내 두 볼에 내 귓가에
내 입술에 Whisper
이 음악에 불빛 속에
그댄 맘을 뺏겨
허락도 없이 예고도 없이 Oh 넌
숨기려 해도 감추려 해도 Oh 난
Shine 가로등 빛 아래
따스한 너의 그 코트 속에
안겨 너의 숨소리 들을래
오 영화처럼
Shine 우릴 비추는 Special night
잠들지 않는 이 거리 속에
오늘 밤 너와 함께 걸을래
My love
누구나 운명처럼
누굴 만나
사랑하는
꿈을 꿔 내겐 너였어
네 가슴에 네 숨결에
네 향기에 Whisper
달콤한 네 목소리에
내 마음도 떨려
그래도 될까 기다려볼까 Oh 넌
수줍어해도 상상만해도 Oh 난
Shine 가로등 빛 아래
따스한 너의 그 코트 속에
안겨 너의 숨소리 들을래
오 영화처럼
Shine 우릴 비추는 Special night
잠들지 않는 이 거리 속에
오늘 밤 너와 함께 걸을래
My love
너무 달콤하게는 속삭이지마
너무 빨리 슬퍼질 것 같아
내 손잡아 나를 봐
오늘은 살짝 그저 입맞춤만
Shine 가로등 빛 아래
따스한 너의 그 코트 속에
안겨 너의 숨소리 들을래
오 영화처럼
Shine 우릴 비추는 Special night
잠들지 않는 이 거리 속에
오늘 밤 너와 함께 걸을래
My love
수줍은 거리엔 우리 둘만의 Love



Türkçe Çevirisi


[TY]Oh aşkım hadi gidelim
[TIF]Bir sürü insan vardı
şimdi farkına bile varmadan
bana yaklaştın ve
bunu bilmiyormuş gibi davrandın
[JES]yanaklarımda ve kulaklarımda
ve dudaklarımda, fısılda

[SH]Sen tutsak edildin
Bu şarkı ve ışıklarla
[YN]izin almadan uyarmadan oh sen
[HY]gizlenip bunu saklamaya çalıştım ama oh ben
[SNSD]parla bir sokak lambası altında
[TY]sıcacık o ceketinin içine sığınıp
nefesinin sesini dinleyeceğim

[YR]oh tıpkı bir film gibi
[SNSD]parla bu bizi parlatan özel bir gece
[SUN]bu gce seninle birlikte yürüyeceğim
bu hareketli sokaklarda

[SY]Aşkım
[YN]Kiminle kadermiş gibi
kiminle tanışacağımı

[SUN]aşk hakkında
hayaller kurmayı, benim için o kişi sendin
[SH]kalbinde ve nefesinde
ve nefesinde, fısılda

[SY]Senin tatlı sesinle
benim kalbim titreşiyor

[YR]buna izin vermeli miyim? Bekleyip görmeli miyim? oh sen
[TY]sadece hayal etmek için bile utangaç olsam da oh ben
[SNSD] parla bir sokak lambası altında
[JES] sıcacık o ceketinin içine sığınıp
nefesinin sesini dinleyeceğim

[TY] oh tıpkı bir film gibi
[SNSD] parla bu bizi parlatan özel bir gece
[TIF] bu gce seninle birlikte yürüyeceğim
bu hareketli sokaklarda

[YR] Aşkım
[SH]çok tatlı şeyler fısıldama hemen
sanırım ben çok kolay üzülüveriyorum

[TIF]ellerimi tut ve bana bak
[TY]bugün sadece küçük bir öpücüğe izin vereceğim
[SNSD] parla bir sokak lambası altında ([TY]parlayan aşk)
[SUN] sıcacık o ceketinin içine sığınıp ([JES]beni dinle şimdi)
nefesinin sesini dinleyeceğim ([JES]dinle beni oh)
[HY] oh tıpkı bir film gibi
([TY] oh tıpkı bir film gibi)
[SNSD] parla bu bizi parlatan özel bir gece ([SH]Ooohhh)
[SH]
bu gce seninle birlikte yürüyeceğim
bu hareketli sokaklarda

[SNSD] Aşkım
[JES]bu bizim kendi aşkımız bu utangaç sokakta

Yorumlar