TaeTiSeo(TTS)- OMG- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Twinkle

Şarkı: 03.Oh My God (OMG)

Şarkının Adının Tercümesi: Oh Tanrım

Romanization (Renk Kodlu)

[TY]neon jeongmal daedanhae
nun hanbeon ggamjjak an haetji
[TIF]siseondeureun neoreul ttarawa
tto ireokungjeoreokung
mal manha “I don’t care”

[SH]pyeongbeomhan, beijisaek sarmeul deonjin
neon yesulga
sarang batgo gakkeum
binando deureoyahaetdanda

[TTS]hwanggeumbit teuropi eobsido
neon areumdawo geureoke taeeonasseo
Oh My Gosh neomani gajin maeryeok,
mwodeun hal su inneungeol
[TIF]neon jeongmal meotjyeo Oh My God

[TTS]Oh My God, Oh My God

[TIF]geugeoya, gandanhae
nae insaengui juingongeun na
[SH]rumeoneun gabyeopge seukip,
heona chunggoneun gamsahi “gieokhaetji”

[TY]pyeongbeomhan, beijisaek sarmeul
deonjin Super Star
yeppeoseoga anya,
uimi itge salgo sipjanha

[TTS]haipaesyeon, eotteon boseokdo
neoran jonjae wieseon da chorahae
Oh My Gosh o jebal meomchwo! nunbusyeo!
hwanggeumbit teuropi eobsido
neon areumdawo geureoke taeeonasseo
Oh My Gosh neomani gajin neungnyeok,
nugudo mot ttarawa

[SH]Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh 

[TIF]eomeo, ireon sesange, jeongmal daedanhae.
[SH]jasin inneun geu moseupdaero wanbyeokhae
[TY]eomeo, ireon sesange, jeongmal daedanhae.
nega gajin geu moseupdaero wanbyeokhae

[TTS]haipaesyeon, eotteon boseokdo
neoran jonjae wieseon da chorahae
([SH]neoran jonjae wie~)
Oh My Gosh o jebal meomchwo! nunbusyeo!
[SH]hwanggeumbit teuropi eobsido
neon areumdawo geureoke taeeonasseo
[TTS]Oh My Gosh neomani gajin maeryeok,
mwodeun hal su itneungeol ([TY]geol)

Oh My God, Oh My God Oh My God, Oh My God
[TY]neon jeongmal meotjyeo Oh My God

Hangul

넌 정말 대단해

눈 한번 깜짝 안 했지

시선들은 너를 따라와

또 이러쿵저러쿵

말 많아 “I don’t care”

평범한, 베이지색 삶을 던진

넌 예술가

사랑 받고 가끔

비난도 들어야했단다

황금빛 트로피 없이도

넌 아름다워 그렇게 태어났어

Oh My Gosh 너만이 가진 매력,

뭐든 할 수 있는걸

넌 정말 멋져 Oh My God

Oh My God, Oh My God

그거야, 간단해

내 인생의 주인공은 나

루머는 가볍게 스킵,

허나 충고는 감사히 “기억했지”

평범한, 베이지색 삶을

던진 수퍼스타

예뻐서가 아냐,

의미 있게 살고 싶잖아

하이패션, 어떤 보석도

너란 존재 위에선 다 초라해

Oh My Gosh 오 제발 멈춰! 눈부셔!

황금빛 트로피 없이도

넌 아름다워 그렇게 태어났어

Oh My Gosh 너만이 가진 능력,

누구도 못 따라와

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh (7x)

어머, 이런 세상에, 정말 대단해.

자신 있는 그 모습대로 완벽해

어머, 이런 세상에, 정말 대단해.

네가 가진 그 모습대로 완벽해

하이패션, 어떤 보석도

너란 존재 위에선 다 초라해

(너란 존재 위~)

Oh My Gosh 오 제발 멈춰! 눈부셔!

황금빛 트로피 없이도

넌 아름다워 그렇게 태어났어

Oh My Gosh 너만이 가진 매력,

뭐든 할 수 있는걸

Oh My God, Oh My God

Oh My God, Oh My God

넌 정말 멋져 Oh My God

Türkçe Çevirisi

[TY]Gerçekten çok mükemmelsin
Etrafına dönüp bir bakış bile atmıyorsun
[TIF]Tüm gözler seni takip ediyor
ve hakkında öyle böyle konuşuyorlar.
sense diyorsun ki “Umurumda bile değil”

[SH]Sen bir sanatçısın
normal bej tonlarında hayatını bir kenara atmış olan
bolca sevgiye maruz kalacaksın
ve bazen de eleştiriye

[TTS]Altın bir ödülün olmasa bile
çok güzelsin sen bu şekilde doğmuşsun
Oh Tanrım sadece senin sahip olduğun bu büyün,
ne istersen onu yapabilirsin
[TIF]gerçekten çok havalısın oh tanrım

[TTS]Oh tanrım, Oh tanrım

[TIF]bu sadece bu kadar basit
hayatımın baş rolü benim
[SH]hadi yavaşça tüm o dedikoduları bir kenara bırakalım,
ama yine de uyarıları müteşekkir bir kalple hatırlayalım

[TY]sen bir süperstarsın
normal bej tonlarında hayatını bir kenara atmış olan
bunu güzel olduğun için yapmıyorsun,
Hayatı anlamlı bir şekilde yaşamak istediğin için böylesin

[TTS]gerçek moda ya da herhangi tür bir mücevher
Seni varlığının yanında değersiz görünüyor
Oh tanrım oh lütfen dur! Göz kamaştırıcısın!
Altın bir ödülün olmasa bile
çok güzelsin sen bu şekilde doğmuşsun
Oh Tanrım sadece senin sahip olduğun bu gücün,
hiç kimse yakınına yaklaşamaz

[SH]Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh 

[TIF] oh inanamıyorum bu dünya da bu inanılmaz.
[SH]Özgüvenin gerçekten de mükemmel
[TY]oh inanamıyorum bu dünya da bu inanılmaz.

Özgüvenin gerçekten de mükemmel
[TTS] gerçek moda ya da herhangi tür bir mücevher
Seni varlığının yanında değersiz görünüyor
([SH] Seni varlığının yanında ~)
Oh tanrım oh lütfen dur! Göz kamaştırıcısın!
[SH] Altın bir ödülün olmasa bile
çok güzelsin sen bu şekilde doğmuşsun
[TTS] Oh Tanrım sadece senin sahip olduğun bu büyün,
ne istersen onu yapabilirsin ([TY] …bilirsin)

Oh tanrım, Oh tanrım Oh tanrım, Oh tanrım
[TY] gerçekten çok havalısın oh tanrım