SNSD - Fire Alarm- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Lion Heart

Şarkı: 06.Fire Alarm

Şarkının Adının Tercümesi: Yangın Alarmı

Romanization (Renk Kodlu)

[TY]Danger Danger
ttulusttu allami gyeonggohae
geogiseo meoreojyeoya hae
[SNSD]No nuh no nuh no nuh
[SH]Stranger Stranger
geuneun nachseolgo wiheomhae
modudeul malligo ittji
[SNSD]No nuh no nuh no nuh

[YR]nunbich acha deulkin geot gata
geoureul boneun cheog humchyeobon nunbich
majuchyeottneunde
[TIF]waeji geuui siseoneul wonhae
maeum sog han guseog Spark ga
beonjjeog ileosseo

[SNSD]nareul kkaewo gyeonggohae Fire (Woo)
[SY]hajiman neomu joha
[HY]sangsanghae geuui Kiss
[SNSD]Got a feeling igeon teugbyeolhae (Woo)
[YN]geuneun ganglyeolhan enjin
[SUN]meosisseo soljighi
[TY]seodureuji ma dadeul
chalnaui gamjeongin geot ppunilae
No No [SY]nan neomu jinjihan geolyo
[SNSD]geogjeonginji jiltunji Fire Woo
[YR]ihaehae chungbunhi [SNSD]Woo

[HY]naman bol su ittneun geu Fire

[SY]ginjanghan gonggi soge siseoni oga
milgo danggineun yuchihameun beolija
[YN]meoliga gaseumi han mogsoliya
geureul jaba
maeum sog han guseog Spark ga
beonjjeog ileosseo

[SNSD]nareul kkaewo gyeonggohae Fire (Woo)
[TIF]hajiman neomu joha
[SY]sangsanghae geuui Kiss
[SNSD]Got a feeling igeon teugbyeolhae (Woo)
[SUN]geuneun ganglyeolhan enjin
[SH]meosisseo soljighi
[TY]seodureuji ma dadeul
chalnaui gamjeongin geot ppunilae
No No [TIF]nan neomu jinjihan geolyo
[SNSD]geogjeonginji jiltunji Fire Woo
[YN]ihaehae chungbunhi

[YR]dangsinui Heart chagaun geu mam
eotteohge ttatteusi anajulkka
[TY]Wanna see wanna know
jageun i bulkkocheul keuge piwojullae

[SH]Danger Danger
ttulusttu allami gyeonggohae
geogiseo meoreojyeoya hae
[SNSD]No nuh no nuh no nuh
[SUN]Stranger Stranger
geuneun nachseolgo wiheomhae
modudeul malligo ittji
[SNSD]No nuh no nuh no nuh

nareul kkaewo gyeonggohae Fire (Woo)
[HY]hajiman neomu joha
[TIF]sangsanghae geuui Kiss
[SNSD]Got a feeling igeon teugbyeolhae (Woo)
[YR]geuneun ganglyeolhan enjin
[SUN]meosisseo soljighi
[TY]seodureuji ma dadeul
chalnaui gamjeongin geot ppunilae
No No [YN]nan neomu jinjihan geolyo
[SNSD]geogjeonginji jiltunji Fire Woo
[SH]ihaehae chungbunhi [SNSD]Woo

Hangul

Danger Danger

뚜룻뚜 알람이 경고해

거기서 멀어져야 해

No nuh no nuh no nuh

Stranger Stranger

그는 낯설고 위험해

모두들 말리고 있지

No nuh no nuh no nuh

눈빛 아차 들킨 것 같아

거울을 보는 척 훔쳐본 눈빛

마주쳤는데

왜지 그의 시선을 원해

마음 속 한 구석 Spark 가

번쩍 일었어

나를 깨워 경고해 Fire (Woo)

하지만 너무 좋아

상상해 그의 Kiss

Got a feeling 이건 특별해 (Woo)

그는 강렬한 엔진

멋있어 솔직히

서두르지 마 다들

찰나의 감정인 것 뿐이래

No No 난 너무 진지한 걸요

걱정인지 질툰지 Fire Woo

이해해 충분히 Woo

나만 볼 수 있는 그 Fire

긴장한 공기 속에 시선이 오가

밀고 당기는 유치함은 버리자

머리가 가슴이 한 목소리야

그를 잡아

마음 속 한 구석 Spark 가

번쩍 일었어

나를 깨워 경고해 Fire (Woo)

하지만 너무 좋아

상상해 그의 Kiss

Got a feeling 이건 특별해 (Woo)

그는 강렬한 엔진

멋있어 솔직히

서두르지 마 다들

찰나의 감정인 것 뿐이래

No No 난 너무 진지한 걸요

걱정인지 질툰지 Fire Woo

이해해 충분히

당신의 Heart 차가운 그 맘

어떻게 따뜻이 안아줄까

Wanna see wanna know

작은 이 불꽃을 크게 피워줄래

Danger Danger

뚜룻뚜 알람이 경고해

거기서 멀어져야 해

No nuh no nuh no nuh

Stranger Stranger

그는 낯설고 위험해

모두들 말리고 있지

No nuh no nuh no nuh

나를 깨워 경고해 Fire (Woo)

하지만 너무 좋아

상상해 그의 Kiss

Got a feeling 이건 특별해 (Woo)

그는 강렬한 엔진

멋있어 솔직히

서두르지 마 다들

찰나의 감정인 것 뿐이래

No No 난 너무 진지한 걸요

걱정인지 질툰지 Fire Woo

이해해 충분히 Woo

Türkçe Çevirisi

[TY]tehlike tehlike
ttulusttu Alarm beni uyarıyor
Oradan hemen ızaklaşmalısın diye
[SNSD]No nuh no nuh no nuh
[SH]Yabancı yabancı
O garip ve tehlikeli biri
Herkes beni durduruyor
[SNSD]No nuh no nuh no nuh

[YR]o bakış oh oh sanırım yakalandım
Aynaya bakıyormuş gibi davranıyordum
Sonra bakışlarımız buluştu
[TIF]Neden bana bakmasını istiyorum
Kalbimin bir köşesinden bir
parıltı yükseliveriyor

[SNSD]Beni uyandırıp uyarıyor, Yangın (Woo)
[SY]Ama bunu çok seviyorum
[HY]Onun öpücüğünü hayal ediyorum
[SNSD]Bu özel bir şey gibi hissediyorum (Woo)
[YN]O güçlü bir motor
[SUN]Gerçekten çok havalı
[TY]Herkes acele etme diyor
bunun gelip geçici bir heves olduğunu
hayır hayır [SY]Ben oldukça ciddiyim
[SNSD]Endişeleniyor musun kıskanıyor musun? Yangın! Woo
[YR]tamamen anlıyorum [SNSD]Woo

[HY]Sadece benim görebildiğim bir yangın

[SY]Gergin ortamda bakışlar atılıyor
Çocukca davranmayalım ve oyun lar oynayalım hadi
[YN]Kalbim ve aklım tek sesle
Ona tutunuyorlar
Kalbimin bir köşesinden bir
parıltı yükseliveriyor

[SNSD] Beni uyandırıp uyarıyor, Yangın (Woo)
[TIF] Ama bunu çok seviyorum
[SY] Onun öpücüğünü hayal ediyorum
[SNSD] Bu özel bir şey gibi hissediyorum (Woo)
[SUN] O güçlü bir motor
[SH] Gerçekten çok havalı
[TY] Herkes acele etme diyor
bunun gelip geçici bir heves olduğunu
hayır hayır  [TIF] Ben oldukça ciddiyim
[SNSD] Endişeleniyor musun kıskanıyor musun? Yangın! Woo
[YN] tamamen anlıyorum

[YR]senin kalbin, soğuk kalbin
Onu nasıl sıcakça tutabilirim?
[TY]görmek istiyorum bilmek istiyorum
Bu küçük yangını büyütmek istiyorum

[SH] tehlike tehlike
ttulusttu Alarm beni uyarıyor
Oradan hemen ızaklaşmalısın diye
[SNSD]No nuh no nuh no nuh
[SUN] Yabancı yabancı
O garip ve tehlikeli biri
Herkes beni durduruyor
[SNSD]No nuh no nuh no nuh

Beni uyandırıp uyarıyor, Yangın (Woo)
[HY] Ama bunu çok seviyorum
[TIF] Onun öpücüğünü hayal ediyorum
[SNSD] Bu özel bir şey gibi hissediyorum (Woo)
[YR] O güçlü bir motor
[SUN] Gerçekten çok havalı
[TY] Herkes acele etme diyor
bunun gelip geçici bir heves olduğunu
hayır hayır  [YN] Ben oldukça ciddiyim
[SNSD] Endişeleniyor musun kıskanıyor musun? Yangın! Woo
[SH] tamamen anlıyorum [SNSD]Woo