SNSD - XYZ- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: I Got A Boy 

Şarkı: 09.XYZ

Şarkının Adının Tercümesi: XYZ

Romanization (Renk Kodlu)

[YR]tukhamyeon nae gibuneul dwibakkwo nonneun
[YN]neo nal jojonghaji neon jeulgeopgetji
[TIF]wae jakkuman neon nae mameul heundeureononneunji
[JES]nal umjigiji neon useupgetji

[TY]bureul kyeoja nae meoriga jakdongeul hago
nae mami neoegeseo bulli doeneungeol neukkyeo
[SH]eoriseogeun ne mam deoneun sumgil su eobseo
[HY]neowaui geim sijakdoen geoji

[SUN]neowa nae sai like ABCcheoreom
swipji anha like XYZ
[SY]uriui geori like ABC
meoreojyeo gane like XYZ

[SNSD]ABC & XYZ cheoeumgwa kkeutui saiji
ABC & XYZ sarajyeo sarajyeo
ABC & XYZ tto dalkomhan mareul hagetji
ABC & XYZ Give it up, Give up

[JES]ttokgateun bangsigeuron eorimeobseo Get away
[TIF]deo meoreojiji da machangaji
[SUN]saireni ullyeo nal wihan gyeonggosinho
[TY]deo chojohaji da nunchichaetji

[SH]daranayaman haji geojit soge ppajyeo
ne hamjeong soge ppajyeo ije geimeun Over
[YN]eoriseogeun ni mal soyongeobseo da boyeo
[JES]neomanui geim kkeuchi nan geoji

[YR]neowa nae sai
From ABCbuteo sijakhaji to XYZ
[HY]uriui geori
From ABC meoreojyeo gane to XYZ ([JES]XYZ yeah)

[SNSD]ABC & XYZ cheoeumgwa kkeutui saiji
ABC & XYZ sarajyeo sarajyeo

 ([JES]Give it Up, Give It Up)
ABC & XYZ tto dalkomhan mareul hagetji
ABC & XYZ Give it up, Give up

[TY]neon jeoldae ihae motae neon XYZ
[SUN]nan geureon nega miwo nan ABC
[SY]neon mamui muneul datgo neon XYZ
[JES]nae mamui yeolsoereul jwo nan ABC
[SH]Give it up, Give it up
[YR]eodibuteo jalmot doen geonji
nan ([JES&YR] ABC) neon ([JES&YR]XYZ yeah)

[SNSD]ABC & XYZ cheoeumgwa kkeutui saiji ([TY]Hey~)
ABC & XYZ sarajyeo sarajyeo ([TY]Hey~, Hey~)
ABC & XYZ tto dalkomhan mareul hagetji
ABC & XYZ Give it up, Give up
([TY]Give it up, Give it up yeah)

Hangul

툭하면 내 기분을 뒤바꿔 놓는

너 날 조종하지 넌 즐겁겠지

왜 자꾸만 넌 내 맘을 흔들어놓는지

날 움직이지 넌 우습겠지

불을 켜자 내 머리가 작동을 하고

내 맘이 너에게서 분리 되는걸 느껴

어리석은 네 맘 더는 숨길 수 없어

너와의 게임 시작된 거지

너와 내 사이 like ABC처럼

쉽지 않아 like XYZ

우리의 거리 like ABC

멀어져 가네 like XYZ

ABC & XYZ 처음과 끝의 사이지

ABC & XYZ 사라져 사라져

ABC & XYZ 또 달콤한 말을 하겠지

ABC & XYZ Give it up, Give up

똑같은 방식으론 어림없어 Get away

더 멀어지지 다 마찬가지

사이렌이 울려 날 위한 경고신호

더 초조하지 다 눈치챘지

달아나야만 하지 거짓 속에 빠져

네 함정 속에 빠져 이제 게임은 Over

어리석은 니 말 소용없어 다 보여

너만의 게임 끝이 난 거지

너와 내 사이

from ABC부터 시작하지 to XYZ

우리의 거리

from ABC 멀어져 가네 to XYZ

ABC & XYZ 처음과 끝의 사이지

ABC & XYZ 사라져 사라져

ABC & XYZ 또 달콤한 말을 하겠지

ABC & XYZ Give it up, Give up

넌 절대 이해 못해 넌 XYZ

난 그런 네가 미워 난 ABC

넌 맘의 문을 닫고 넌 XYZ

내 맘의 열쇠를 줘 난 ABC

Give it up, Give it up

어디부터 잘못 된 건지

난 ABC 넌 XYZ

ABC & XYZ 처음과 끝의 사이지

ABC & XYZ 사라져 사라져

ABC & XYZ 또 달콤한 말을 하겠지

ABC & XYZ Give it up, Give up

(Give it up, Give it up yeah)

Türkçe Çevirisi

[YR]Ruh halimi kolayca değiştirebiliyorsun
[YN]beni kontrol edebiliyorsun memnun olmalısın
[TIF]Neden bu kadar sık kalbimi titretiyorsun?
[JES]Beni  duygulandırıyorsun çok komik olmalısın

[TY]ışığı yaktığımda zihnim çalışmaya başlıyor
Kalbimin senden ayrıldığını hissedebiliyorum
[SH]Aptalca düşüncelerin, artık bunu daha fazla saklayamazsın
[HY]aramızdaki oyun henüz yeni başladı

[SUN]seninle aramızdaki ilişki ABC gibi
XYZ  gibi kolay değil
[SY]aramızdaki uzaklık ABC gibi
XYZ gibi gittikçe uzaklaşıyor

[SNSD]ABC & XYZ başlangıç ve sonun arasında
ABC & XYZ uzaklaş uzaklaş
ABC & XYZ Yine tatlı sözler söyleyeceksin
ABC & XYZ vazgeç vazgeç

[JES]Aynı sistemle hiç şansın yok, uzak dur
[TIF]gittikçe uzaklaşınca her şey yine aynı
[SUN]sirenler çalıyor bu benim için bir uyarı sinyali
[TY]daha da gerginleşiyorsun bunu çoktan biliyorum

[SH]Kaçmalısın senin yolunu takip ederek
tuzağına batıyorum şimdi oyun bitti
[YN]aptalca sözlerinin bir önemi yok 

artık her şeyi görebiliyorum şimdi
[JES]Tamamen sana ait olan bu oyun sona erdi

[YR]senin ve benim aramdaki ilşki
ABC’den başlayıp XYZ’e kadar
[HY]Aramızdaki uzaklık
ABC den XYZ e olanda gittikçe uzaklaşıyor 

([JES]XYZ yeah)

[SNSD] ABC & XYZ başlangıç ve sonun arasında
ABC & XYZ uzaklaş uzaklaş

 ([JES] vazgeç vazgeç)
ABC & XYZ Yine tatlı sözler söyleyeceksin
ABC & XYZ vazgeç vazgeç

[TY]sen bunu asla anlayamazsın sen XYZsin
[SUN]senden bu kadar nefret ediyorum ben ABC yim
[SY]kalbinin kapısını kapatıyorsun sen XYZsin
[JES]ben sana kalbimin anahtarını veriyorum ben ABCyim
[SH] vazgeç vazgeç
[YR]Nereden itibaren yanlış gitmeye başlamıştı?
ben ([JES&YR] ABC) sen ([JES&YR]XYZ yeah)

[SNSD] ABC & XYZ başlangıç ve sonun arasında ([TY]Hey~)
ABC & XYZ uzaklaş uzaklaş TY]Hey~, Hey~)
ABC & XYZ Yine tatlı sözler söyleyeceksin
ABC & XYZ vazgeç vazgeç
([TY] vazgeç vazgeç yeah)