SHINee - Love Like Oxygen -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: The SHINee World

Şarkı: 3. Love Like Oxygen
  Şarkının Adının Tercümesi: Oksijen Gibi Aşk

Romanization (Renk Kodlu)

[JH]ddereojyeo ggaejildeut han tumyeonghan nege

dalkomhan dokmul peojideut

[ON]hayahge eoreobuteun nae oraen sangcheoga

[KEY]neoui gaseumsok gipge peojyeodo

[TM/MH] jabeun deut hal ddae pagodeuneun

[TM/MH] keuromui bineul nalkaroum

[SHINee]sanso gateun neo

nan neoman deuriswimyeon

dasi naebaeteul su eobseo

i janinhan gotong soge

naega jugeogago itjanha

[ON]chagabgo siridorok tumyeonghan neoreul

[KEY]mashigo ddo masyeo bwado

[JH]hayahge jillidorok dallyeo-on geotmankeum

neoran sarange mogi malla

[TM/MH] jabeun deut hal ddae seumyeodeuneun

[TM/MH] seoroui seubgyeok i budeureoum

[SHINee]sanso gateun neo

nan neoman deuriswimyeon

dasi naebaeteul su eobseo

i janinhan gotong soge

naega jugeogago itjanha

[TM]eoreum gadeon sarang dalkomhaetdeon gotong

[JH]mulgyeol gatdeon naui jinsimeun

[KEY]eoreum gatdeon yuhok dalkomhaetdeon nunmul

[ON]areumdabge nal jugeumeuro

[SHINee]sanso gateun neo

nan neoman deuriswimyeon

dasi naebaeteul su eobseo

i janinhan gotong soge

naega jugeogago itjanha

[MH]jjitgyeojin deuthan nae sarangui apeumi dokhan seulpeum

ggaejyeo beorin naui eoreum soge heureuneun nunmul

[KEY]naraga beorin gyeolguk nal beorin

nareul gallabeorin jidokan hyanggi

[MH]geudae eobsi sumi makhyeo

[TM]galsurok jichyeo

[TM/MH] naege sanso gata naege

[SHINee]sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo

sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo

([ON]Can’t live without you by my side)

sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo

sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo

([ON]sanso gateun neo)

sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo

Hangeul

떨어져 깨질듯 한 투명한 네게

달콤한 독물 퍼지듯

하얗게 얼어붙은 내 오랜 상처가

너의 가슴속 깊게 퍼져도

잡은 듯 할 때 파고드는

크롬의 비늘 날카로움

산소 같은 너

난 너만 들이쉬면

다시 내뱉을 수 없어

이 잔인한 고통 속에

내가 죽어가고 있잖아

차갑고 시리도록 투명한 너를

마시고 또 마셔 봐도

하얗게 질리도록 달려온 것만큼

너란 사랑에 목이 말라

잡은 듯 할 때 스며드는

서퍼의 습격 이 부드러움

산소 같은 너

난 너만 들이쉬면

다시 내뱉을 수 없어

이 잔인한 고통 속에

내가 죽어가고 있잖아

얼음 같던 사랑 달콤했던 고통

물결 같던 나의 진심은

얼음 같던 유혹 달콤했던 눈물

아름답게 날 죽음으로

산소 같은 너

난 너만 들이쉬면

다시 내뱉을 수 없어

이 잔인한 고통 속에

내가 죽어가고 있잖아

찢겨진 듯한 내 사랑의 아픔이 독한 슬픔

깨져 버린 나의 얼음 속에 흐르는 눈물

날아가 버린 결국 날 버린

나를 갈라버린 지독한 향기

그대 없인 숨이 막혀

갈수록 지쳐

넌 산소 같아 내게

산소 같은 산소 같은 산소 같은 너

산소 같은 산소 같은 산소 같은 너

(Can’t live without you by my side)

산소 같은 산소 같은 산소 같은 너

산소 같은 산소 같은 산소 같은 너

(산소 같은 너)

산소 같은 산소 같은 산소 같은 너

Türkçe Çevirisi 

[JH]Her şey parçalanıp yıkılmaya başlayacakmış gibi, dosdoğru,

Bana doğru, bu tatlı ve zehirli madde yayılmak üzere her yere

[ON]Eski yaralarım hızlıca kapanıp, dondu bir beyazlıkla

[KEY]Senin kalbinin derinliklerine kadar yayılmış olsalar bile

[TM/MH] Ne zaman sana tutunacak olsam

[TM/MH] Krom taneleri içimi kemiriyor, canımı acıtıyor

[SHINee]Oksijen gibisin

Seni içime çektiğim zaman

Nefesimi tekrar dışarı veremiyorum

Bu yoğun acının içindeyken

Böylece ölmekte olduğumu göremiyor musun?

[ON]Soğuk, donma noktasına kadar,sen saydamsın

[KEY]Seni içime çekmeye devam ediyor ve ediyorum

[JH]Şoktan bembeyaz kesilene kadar, sanki koşmuşum gibi

Senin aşkının susuzluğuyla kupkuruyum

[TM/MH] Sana tutunacak olduğumda, sörfçünün darbesi çarpıyor

[TM/MH] Aşktan oluşmuş bir dalgayı kontrol ederek, bu yumuşaklıkta

[SHINee] Oksijen gibisin

Seni içime çektiğim zaman

Nefesimi tekrar dışarı veremiyorum

Bu yoğun acının içindeyken

Böylece ölmekte olduğumu göremiyor musun?

[TM]Buz gibi bir aşk, tatlı bir ızdırap

[JH]Samimiyetim bir dalga gibi

[KEY]Buz gibi bir kıskançlık, tatlı göz yaşları

[ON]Güzellikle, ölüm alıyor beni

[SHINee] Oksijen gibisin

Seni içime çektiğim zaman

Nefesimi tekrar dışarı veremiyorum

Bu yoğun acının içindeyken

Böylece ölmekte olduğumu göremiyor musun?

[MH]Aşk yüzünden o kadar acı çekiyorum ki, ikiye bölünecekmiş gibi hissediyorum

Bu zehirli üzüntü, donmuş gözyaşlarımın arasındaki buzu parçalıyor

[KEY]Uzaklara uçarak sonunda beni yalnız bırakarak

Beni temazsız ve uzaklaştırılmış kılıyor bu güçlü kokuyla

[MH]Sen olmazsan nefes alamam

[TM]Gittikçe daha çok yoruluyorum

[TM/MH] Benim için oksijen gibisin

[SHINee]Oksijen gibi, oksijen gibi, sen oksijen gibisin

Oksijen gibi, oksijen gibi, sen oksijen gibisin

([ON]Sen yanımda olmadan yaşayamam)

Oksijen gibi, oksijen gibi, sen oksijen gibisin

Oksijen gibi, oksijen gibi, sen oksijen gibisin

([ON]Sen oksijen gibisin)

Oksijen gibi, oksijen gibi, sen oksijen gibisin