Super Junior- Monster -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)


Albüm: Sorry Sorry
Şarkı: 6. Moster
Şarkının Adının Tercümesi: Canavar



Romanization (Renk Kodlu)


[RW] Eolmana jjitkyeoya hanyago
Gomineul hago weonmanghago
[KH] Ppeonhan gyeolman kkeuti boyeodo
Neol kkeunheul soo eobseo, soomswineun han neoreul gatgo shipeo

[DH] Neulsshihan geurimjareul ddara ga
[YS] Geowooreul boneun cheok hoomchyeo bwa
[DH] Ireon kkol wooseuweojyeo pogihalgga
[YS] Ireon gomin beolsseo myeot beonjjaeya
[SJ] Just like that japhijima nan wihomhae
Just like that goolmjoorin yasoo boda deo
Just like that oh hal soo eobshi nan
Mog mareun, aetaneun, nooni meon babo ilppeun
Eonje booteonjido molla
Just like that nan sarojaphyeo beoryeosseo
Just like that ohae ma neol bomyeon
Mog mareun, aetaneun, nooni meon babo il ppeunya

[YS] Momboorimchigo wooreobwado
Weropgo dachin maeumeun apa
[SW] Noonbichi heundeullin geol bwasseo
Na ddaemooni aniran geot jjeumeun ara neul geuraesseo

[KI] Saebbalgan geu ipsoollo marhaebwa
[LT] Seonggashigo gwichanhdago marya
[SM] Ireon kkol wooseuweojyeo pogihalgga
[EH] Aireon gomin beolsseo myeot beonjjaeya
[SJ] Just like that japhijima nan wihomhae
Just like that goolmjoorin yasoo boda deo
Just like that oh hal soo eobshi nan
Mog mareun, aetaneun, nooni meon babo ilppeun
Eonje booteonjido molla
Just like that nan sarojaphyeo beoryeosseo
Just like that ohae ma neol bomyeon
Mog mareun, aetaneun, nooni meon babo il ppeunya
[RW] Oneul bami jinamyeon Neol ijeul soo isseulgga
[DH] Moreugesseo nan Ijen amoogeotdo,
Iggoshipeo da Eolgoolmajeodo
[KH] Oneul bami jinamyeon Neol jiwool soo isseulgga
[DH] Ige mweoji da? Dwiseokkin gamjeong,
But just like that Ddaragago isseo

[YS] Just like that [SJ]japhijima nan wihomhae
Just like that goolmjoorin yasoo boda deo
Just like that oh hal soo eobshi nan
Mog mareun, aetaneun, nooni meon babo ilppeun
Eonje booteonjido molla
Just like that nan sarojaphyeo beoryeosseo
Just like that ohae ma neol bomyeon
Mog mareun, aetaneun, nooni meon babo il ppeunya



Hangul 

얼마나 찢겨야 하냐고 
고민을 하고 원망하고
뻔한 결말 끝이 보여도 널 끊을 
수 없어, 숨쉬는 한 너를 갖고 싶어
늘씬한 그림자를 따라 가
 거울을 보는 척 훔쳐 봐
이런 꼴 우스워져 포기할까
 이런 고민 벌써 몇 번째야
Just like that 잡히지마 난 위험해 
Just like that 굶주린 야수 보다 더
Just like that 오 할 수없이 난 목
 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐 
언제 부턴지도 몰라 
Just like that 난 사로잡혀 버렸어 
Just like that 오해 마 널 보면 
목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보일 뿐야
몸부림치고 울어봐도 
외롭고 다친 마음은 아파
눈빛이 흔들린걸 봤어 나 때문이
 아니란 것 쯤은 알아 늘 그랬어
새빨간 그 입술로 말해봐
 성가시고 귀찮다고 말야
이런 꼴 우스워져 포기할까
 이런 고민 벌써 몇 번째야
Just like that 잡히지마 난 위험해
 Just like that 굶주린 야수 보다 더
Just like that 오 할 수없이 난 목
 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐 
언제 부턴지도 몰라 
Just like that 난 사로잡혀 버렸어 
Just like that 오해 마 널 보면 
목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보일 뿐야
오늘 밤이 지나면 널 잊을 수 있을까
모르겠어 난 이젠 아무것도,
 잊고싶어 다 얼굴마저도
오늘 밤이 지나면 널 지울 수 있을까
이게 뭐지 다? 뒤섞인 감정,
 but just like that 따라가고 있어
Just like that 잡히지마 난 위험해
 Just like that 굶주린 야수 보다 더
Just like that 오 할 수없이 난 목
 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐 
언제부턴지도 몰라 
Just like that 난 사로잡혀 버렸어 
Just like that 오해 마 널 보면 목
 마른, 애타는, 눈이 먼 바보일 뿐야



Türkçe Tercümesi


[RW] Kaç kez daha parçalanmalıyım? 
Bu, bana işkence ediyor, küskünleşiyorum.
[KH] Kaçınılmaz sonu görmeme rağmen senden vazgeçemiyorum.
 Sadece nefes alan seni istiyorum.
[DH] Sıska gölgeyi takiben
[YS] Bir aynaya baktığımı hayal ederek kaçamak bir bakış atıyorum.
[DH] Bu saçmalaşıyor belki de vazgeçmeliyim
. [YS] Daha kaç kez bu endişeyi yaşamalıyım?
[SJ] İşte böyle, sakın yakalanma ben tehlikeliyim.
 İşte böyle aç bir yaratıktan daha fazla. 
İşte böyle oh ben sadece umutsuz, endişeli, kör bir aptalım.
 Ne zaman başladığını bile bilmiyorum.
 İşte böyle ben yakalandım.
 İşte böyle yanlış anlama seni gördüğümde
 ben sadece umutsuz, endişeli, kör bir aptalım.
[YS]Ne kadar tekme atsam, bağırsam 
ve ağlasam da acı çeken yalnız kalbim yine de acıyor.
[SW] Gözlerinde bocaladığını gördüm,
 biliyorum bu benim yüzümden değil sen hep böyleydin.
[KI] O kırmızı dudaklarınla bana söyle 
[LT] Bunun can sıkıcı olduğunu
[SM] Bu saçmalaşıyor belki de vazgeçmeliyim.
[EH] Daha kaç kez bu endişeyi yaşamalıyım?
[SJ] İşte böyle, sakın yakalanma ben tehlikeliyim. 
İşte böyle aç bir yaratıktan daha fazla.
 İşte böyle oh ben sadece umutsuz, endişeli, kör bir aptalım.
 Ne zaman başladığını bile bilmiyorum. 
İşte böyle ben yakalandım.
 İşte böyle yanlış anlama seni gördüğümde 
ben sadece umutsuz, endişeli, kör bir aptalım.
[RW] Bu gece bittiğinde seni unutabilecek miyim?
[DH] Şu an hiçbir şey bilmiyorum,
 yüzüme çarpsa bile gerçekleri unutmak istiyorum.
[KH] Bu gece bittiğinde seni unutabilecek miyim?
[DH] Bütün bunlar da ne? Bu karışık duygular…
 Ama işte böyle ben seni takip ediyorum.
[YS] İşte böyle, 
[SJ]  sakın yakalanma ben tehlikeliyim.
 İşte böyle aç bir yaratıktan daha fazla.
 İşte böyle oh ben sadece umutsuz, endişeli, kör bir aptalım. 
Ne zaman başladığını bile bilmiyorum. 
İşte böyle ben yakalandım.
 İşte böyle yanlış anlama seni gördüğümde 
ben sadece umutsuz, endişeli, kör bir aptalım.

Yorumlar