SNSD - Into The New World - Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Girls' Generation

Şarkı: 11. Into The New World
Şarkının Adının Tercümesi: Yeni Dünyaya Doğru

Romanization (Renk Kodlu)

[TY]jeonhaejugoshipeo seulpeun shigani
da heuteojin hu-eya deulrijiman
[SH]nuneul gamgo neukkyeobwa umjikineun
maeumneoreul hyanghan nae nunbicheul

[JES]teukbyeolhan gijeokeul gidarijiman
nunape seon uriui goechin gileun
[YR]al su eobsneun miraewa byeok bakkuji anha
pogihal su eobseo

[TIF]beonchianheul sarangeuro jikyeojwo
sangcheoipeun nae maeumkkaji
[SUN]shiseonsokeseo maleun pilyoeobseo
meomchwijyeo beorin ishigan

[SNSD]saranghae neol ineukkim idaero
geuryeowassdeon hemaeimui kkeut
isesang sokeseo
banbokdoeneun seulpeum ijen annyeong

sumanheun al su eobsneun gilsoke
huimihan bicheul nan jjochaga
eonjekkajina neo hamkke haneungeoya
dashi mannan naui segye

[YN]teukbyeolhan gijeokeul gidarijiman
nunape seon uriui geochin gileun
[TY]al su eobsneun miraewa byeok
bakkuji anha
pogihal su eobseo

[SY]byeonchianheul sarangeuro jikyeojwo
sangcheoipeun nae maeumkkaji
[HY]shiseonsokeseo maleun pilyoeobseo
meomchwojyeo beorin ishigan

[SNSD]saranghae neol ineukkim idaero
geuryeowassdeon hemaeimui kkeut
isesang sokeseo
banbokdoeneun seulpeum ijen annyoung

sumanheun al su eobneun gilsoke
huimihan bicheul nan jjochaga
eonjekkajina neo hamkke haneungeoya
dashi mannan uriui

[SH]ireohge kkamanbam holro neukkineun
[JES]geudaui udeureoun sumgyeoli
[TY]isungan ttaseuhage gamgyeo oneun
modeun naui tteolrim jeonhalrae

[SNSD]saranghae neol ineukkim idaero
geuryeowassdeon hemaeimui kkeut
isesang sokeseo
banbokdoeneun seulpeum ijen annyoung

neol saenggak manhaedo nan ganghaejyeo
uljianhge nareul dowajwo
isunganui neukkim hamkke haneun geoya
dashi mannan uriui

Hangeul

전해주고 싶어 슬픈 시간이

다 흩어진 후에야 들리지만

눈을 감고 느껴봐 움직이는

마음 너를 향한 내 눈빛을

특별한기적을기다리지만

눈앞에 선 우리의 거친길은

알수 없는 미래라면바꾸지 않아

포기할 수 없어변

치않을 사랑으로

지켜줘 상처입은 내 마음까지

시선속에서 나는 필요

없어 멈취져 버린 이 시간이젠

사랑해 널 이느낌 이대로

그려왔던 헤매임의 끝

이세상 속에서

반복되는 슬픔 젠안녕

수많은 알수없는 길속에

희미한 빛을 난 쫓아가

언제까지나 너 함께하는 거야

다시 만난 나의 세계

특별한 기적을 기다리지만

눈앞에 선 우리의 거친길은

알 수없는 미래와

바꾸지 않아

포기할 수 없어

변치않을 사랑으로 지켜줘

상처입은 내 마음까지

시선속에서 나는 필요없어

멈춰져 버린 이 시간

사랑해 널 이느낌 이대로

그려왔던 헤매임의 끝

이세상 속에서

반복되는 슬픔 이젠 안녕

수많은 알수없는 길속에

희미한 빛을 난 쫓아가

언제까지나 너 함께 하는

거야 다시 만난 우리의

이렇게 까만밤 홀로 느끼는

그대의 부드러운 숨결이

이순간 따스하게 감겨오는

모든 나의 떨림 전할래

사랑해 널 이느낌 이대로

그려왔던 헤매임의 끝

이세상 속에서

반복되는 슬픔 이젠 안녕

널 생각만해도 난 강해져

울지 않게 나를 도와줘

이순간의 느낌 함께 하는 거야

다시 만난 우리의

Türkçe Çevirisi

[TY]Üzüntülü zamanlar geçmiş olsa da
sana söylemek istiyorum ki
[SH]Gözlerini kapat ve hisset,
Nasıl beynimi etkilediğini, nasıl bakışlarımı sana kilitlediğimi

[JES]Bir mucizeyi bekleme
Önümüzde zorlu bir yol var
[YR]Zorluklar ve tahmin edilemez olan gelecekle
Evet , değişmeyeceğim vazgeçemem

[TIF]Aşkını değiştirmeden tut
Benim yaralı kalbim için.
[SUN]Gözlerine baktığımda,
Kelimelere gerek yok, zaman duruyor.

[SNSD]Seni seviyorum işte böyle
Dolanıp durmanın özlenen sonu
Bu dünyanın bitmeyen
Hüznünü ardımda bırakıyorum

Pek çok ve bilinmez yolda yürüyerek
Loş bir ışığı takip ediyorum
Bu birlikte sonuna dek yapacağımız şey olacak
Yeni bir dünya da.

[YN] Bir mucizeyi bekleme
Önümüzde zorlu bir yol var
[TY] Zorluklar ve tahmin edilemez olan gelecekle
Evet , değişmeyeceğim vazgeçemem

[SY] Aşkını değiştirmeden tut
Benim yaralı kalbim için.
[HY] Gözlerine baktığımda,
Kelimelere gerek yok, zaman duruyor.

[SNSD] Seni seviyorum işte böyle
Dolanıp durmanın özlenen sonu
Bu dünyanın bitmeyen
Hüznünü ardımda bırakıyorum

Pek çok ve bilinmez yolda yürüyerek
Loş bir ışığı takip ediyorum
Bu birlikte sonuna dek yapacağımız şey olacak
Yeni bir dünya da.

[SH]Bu karanlık, karanlık gece de kendimi yalnız hissediyorum
[JES]Senin yumuşak nefesin
[TY]Bu an beni sıcak bir şekilde senin varlığınla bütünleştiriyor.
Tüm tereddütlerimi yok etmeni istiyorum

[SNSD] Seni seviyorum işte böyle
Dolanıp durmanın özlenen sonu
Bu dünyanın bitmeyen
Hüznünü ardımda bırakıyorum

Pek çok ve bilinmez yolda yürüyerek
Loş bir ışığı takip ediyorum
Bu birlikte sonuna dek yapacağımız şey olacak
Yeni bir dünya da.