SNSD - TINKERBELL - Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Girls' Generation

Şarkı: 8. Tinkerbell
Şarkının Adının Tercümesi: Tinkerbell

Romanization (Renk Kodlu)

[JES]sijakdoeneun geot gata
maeilbam kkudeon kkumcheoreom
[TY]ijeya sesange modeun
bicheul alge doen geojyo
[SH]nae modeun ge geudaero inhae
hyanggireul deohaeganeungeollyo

[SNSD]geudae wonhaneun kkumdeul
moduda jugo sipeo
[TIF]I`ll be your tinkerbell in the sky
[SNSD]gyeoulbam cheotnuncheoreom
ireun bom haessalcheoreom
sinbihan mabeobeuro
[SUN]geudaeege naragayo

[YR]hoksi donghwasoge
eoreumnara manyeoga
[YN]uriape chagaun barami
bulgehaneun naredo
[SY]yaksokhaeyo uriga hamkke
igyeonael suga itjanhayo

[SNSD]geudaewa hamkkeramyeon
modeun duryeopji anha
[TY]I`ll be your tinkerbell in the sky
[SNSD]hanyeoreum badacheoreom
neutgaeul haneulcheoreom
pureunbit banjjagimyeo
[HY]sijakdoeneun kkumingeollyo

[JES]geudaewa hagosipeun geotdeuri
hanassik neureoganeunde
[TY]uri hamkkehal sigandeuri
bujokhalkka geokjeongijyo

[SNSD]geudae wonhaneun kkumdeul
([TY]wo~ da jugosipeo)
modu da jugo sipeo
[YR]I`ll be your tinkerbell in the sky
[SNSD]gyeoulbam cheotnuncheoreom
ireun bom haessalcheoreom
sinbihan mabeobeuro
[JES]naragago sipeo

[SNSD]geudaewa hamkkeramyeon
mwodeun duryeopji anha
[SY]I`ll be your tinkerbell in the sky
[SNSD]hanyeoreum badacheoreom
neutgaeul haneulcheoreom
pureunbit banjjagimyeo

[SH]sijakdoeneun kkumingeollyo

Hangeul

시작되는 것 같아

매일밤 꾸던 꿈처럼

이제야 세상에 모든

빛을 알게 된 거죠

내 모든 게 그대로 인해

향기를 더해가는걸요

그대 원하는 꿈들

모두다 주고 싶어

I`ll be your tinkerbell in the sky

겨울밤 첫눈처럼

이른 봄 햇살처럼

신비한 마법으로

그대에게 날아가요

혹시 동화속에

얼음나라 마녀가

우리앞에 차가운 바람이

불게하는 날에도

약속해요 우리가 함께

이겨낼 수가 있잖아요

그대와 함께라면

모든 두렵지 않아

I`ll be your tinkerbell in the sky

한여름 바다처럼

늦가을 하늘처럼

푸른빛 반짝이며

시작되는 꿈인걸요

그대와 하고싶은 것들이

하나씩 늘어가는데

우리 함께할 시간들이

부족할까 걱정이죠

그대 원하는 꿈들

(태연- 워~ 다 주고싶어)

모두 다 주고 싶어

I`ll be your tinkerbell in the sky

겨울밤 첫눈처럼

이른 봄 햇살처럼

신비한 마법으로

날아가고 싶어

그대와 함께라면

뭐든 두렵지 않아

I`ll be your tinkerbell in the sky

한여름 바다처럼

늦가을 하늘처럼

푸른빛 반짝이며

시작되는 꿈인걸요

Türkçe Çevirisi

[JES]İşte başlıyor

Tıpkı her gün sahip olduğum rüyalarım gibi
[TY]Şimdi dünyadaki tüm

Işıkların farkına varıyorum
[SH]Etrafımdaki her şey

Senin sayende güzel kokuyor.

[SNSD]Sana düşlediğin tüm

Hayalleri vermek istiyorum

[TIF]Gökyüzündeki Tinkerbell’in olacağım
[SNSD]Kışın ilk karı gibi

Erken baharın ilk güneşi gibi

Gizemli sihirimle birlikte
[SUN] Sana doğru uçacağım

[YR]Masal diyarındaki

Buz diyarının cadısı
[YN]Bir gün bizim üstümüze

Soğuk nefesini üflerse
[SY]Bana söz ver ki

Bunun üstesinden birlikte geleceğiz.

[SNSD]Eğer seninle birlikteysem

Hiçbir şeyden korkmuyorum
[TY] Gökyüzündeki Tinkerbell’in olacağım
[SNSD]Yaz mevsimindeki okyanus gibi
Sonbaharın sonundaki gökyüzü gibi
Bu başlayan bir rüya
[HY]Mavi gökyüzü ışıldadığında

[JES]Seninle birlikte yapmak istediklerim
Gittikçe artıyorlar.
[TY]Korkuyorum ki kalan zaman
Bizim için yeterli değil

[SNSD]İstediğin düşlerin hepsini
([TY]wo~ Vermek istiyorum)
Sana vermek istiyorum
[YR] Gökyüzündeki Tinkerbell’in olacağım
[SNSD] Kışın ilk karı gibi

Erken baharın ilk güneşi gibi

Gizemli sihirimle birlikte
[JES] Sana doğru uçacağım

[SNSD] Eğer seninle birlikteysem

Hiçbir şeyden korkmuyorum
[SY] Gökyüzündeki Tinkerbell’in olacağım
[SNSD] Yaz mevsimindeki okyanus gibi
Sonbaharın sonundaki gökyüzü gibi
Bu başlayan bir rüya

[SH] Mavi gökyüzü ışıldadığında